Cables De Control - ABB ACS 600 Manual Del Hardware

Capítulo 3 – Instalación eléctrica

Cables de control

Cable de relé
Cable de generador
(ACP 600)
3-6
Todos los cables de control deberán estar apantallados. Como regla
general, en el ACx 600 la pantalla del cable de la señal de control debe
conectarse directamente a tierra. El otro extremo de la pantalla debe
dejarse sin conectar o conectarse a tierra indirectamente a través de
un condensador de algunos nanofaradios, de alta tensión y alta
frecuencia (p. e. 3,3 nF / 3000 V). La pantalla también puede
conectarse a tierra directamente en los dos extremos si se encuentran
en la misma línea de conexión a tierra de forma que no haya una
diferencia de potencial significativa entre los dos extremos.
Al roscar el hilo de señal con su hilo de retorno se reducen las
interferencias provocadas por el acoplamiento inductivo. Los pares
deben roscarse tan cerca de los terminales como sea posible.
Para señales analógicas se debe utilizar un par trenzado con
apantallado doble (por ejemplo, JAMAK, fabricado por NK Cables,
Finlandia; figura: a). Utilice un par protegido individualmente para cada
señal. No utilice el retorno combinado para señales analógicas
diferentes.
La mejor alternativa para las señales digitales de bajo voltaje es un
cable con apantallado doble, pero también pueden utilizarse varios
pares trenzados con protección simple (figura: b).
a
Cable de par trenzado
con apantallado doble
Las señales de analógicas y digitales deben transmitirse a través de
cables apantallados separados.
Las señales controladas por relé pueden transmitirse por los mismos
cables que las señales de entrada digital, siempre que su tensión no
sobrepase los 48 V. Se recomienda que las señales controladas por
relé se transmitan a través de un par.
Nunca deben mezclarse señales de 24 VCC y 115/230 VCA en el
mismo cable.
ABB Industry ha probado y ratificado un cable con apantallamiento
metálico trenzado (como, por ejemplo, ÖLFLEX, LAPPKABEL,
Alemania).
2
Mín. 4 · 0.25 mm + 2 · 0.5 mm
con protección simple, cobertura óptica > 91 %. La longitud máxima
del cable es de 150 m. ABB dispone de cables adecuados.
Cable de varios pares tren-
zados con protección sim-
2
, min. cable de varios pares trenzados
Convertidores de frecuencia ACS/ACC/ACP 604/6x7
b