FR - Problèmes et solutions
Problème
Aucune réaction de la télécommande
Le modèle dérive dans une direction
Le modéle n'a pas de performance
Le modèle ne se laisse plus contrôler
dans l'air
Le système électronique présente des
troubles
IT - Problemi e soluzioni
Problema
Nessuna risposta dal telecomando
Il modello deriva in una direzione
Il modello non ha prestazioni
Il modello non può più essere controllata
in aria
Malfunzionamento dell'elettronica
ES - Problemas y soluciones
Problema
Neguna reacción en la emisora
El modelo se desplaza en una dirección
El modelo no tiene potencia
El modelo no se puede controlar en el
aire
Mal funcionamento del helicóptero
Solutions
Il faut re-synchroniser l'hélicoptère. D'abord il faut brancher l'accu sur le modèle et al-
lumer l'émetteur pendant 4 secondes. Contrôlez toujours, si les batteries sont pleines.
Effectuez un nouveau réglage.Suivez dans cette notice les instructions pour le réglage.
L'accu n'est pas chargé. - Chargez l'accu.
Une ou plusieurs pales de rotor manquent, sont peut-être endommagées ou encore ne
sont pas bien montées. Veuillez vérifier qu'il y a une pale gauche et une pale droite. Il
est aussi possible que le moteur soit défectueux. Dans ce cas il faut remplacer le moteur.
Surchauffe: Laisser refroidir le modèle min. 30 min avant de l'utiliser à nouveau
Soluzioni
Deve ri-sincronizzare l'elicottero. In primo luogo è necessario collegare la batteria e ac-
cendere il modello di trasmettitore per 4 secondi. Controllare sempre che le batterie sono
cariche.
Regolare la posizione del volo tramite i trim
La batteria non è carica. - Caricare la batteria.
Uno o più pale del rotore sono danneggiati o non correttamente installato. Si noti che ci
sono pale sinistra e destra. Possibilità di difetto del motore. In questo caso è necessario
sostituire il motore.
Temperatura eccessiva: Fare raffreddare il modello per ca. 30 minuti.
Solución
Nuevo binding del helicóptero. Primero conectar la batería en el modelo y dentro de 4 se-
gundos apagar la emisora. Controlar si las baterías de la emisoras están siempre llenos.
Regualar la posición del vuelo a través del trim.
La batería del motor está vacía. – Cargar la batería.
Faltan uno o más palas de rotor, están dañados o están conectado al revés. Observe
de que hay palas izquierdas y derechas. Puede hacer que el motor esta defectuoso. En
este caso tienes que cambiar el motor.
Sobrecalentamiento: Dejar enfriar el modelo por lo menos 30 min. antes de usarlo de
nuevo.
29
