11
1
2
3
4
5
6
7
2
6
5
4
18
DE - Fernsteuerung
1.
Power LED
2.
Dual / Flipmodus
3.
Gasknüppel /Gieren
4.
Gastrimmung
5.
Giertrimmung
6.
Ein-/Ausschalter
7.
LCD-Display
8.
Rolltrimmung
10
9.
Vor-/Rückwärtstrimmung
9
10. Steuerknüppel
(links/rechts,vorwärts/rückwärts)
11. Antenne
8
GB - Transmitter
1.
Power LED
2.
Dual / Flip mode
3.
Speed control stick / Rudder
4.
Speed trim
5.
Rudder trim
6.
Power switch
7.
LCD display
8.
Crab trim
9.
Forward/backward trim
10. Direction control stick
(left/right, forward/backward)
11. Antenna
FR - Télécommande
1.
Power LED
2.
Station duale de recharge
3.
Manche de gaz
4.
Trimmage Gaz
5.
Trimmage Dérive
6.
Interrupteur On/Off
7.
LCD display
8.
Trimmage Roll
9.
Trimmage gauche / droite
10. Manche directionnel
(droite/gauche, avant/arrière)
11. Antenne
DE - LCD-Display
1.
Batteriestatus Sender
1
2.
Modeanzeige
2
3.
Rolltrimnung
4.
Ausschlagsteuerung
5.
Giertrimmung
6.
Gastrimmung
3
GB - LCD display
1.
Transmitter battery status
2.
Stick modes indicator
3.
Crab trim tips
4.
Control rate
5.
Diversion trim tips
6.
Speed trim tips
FR - Display LCD
1.
Etat des piles de l'émetteur
2.
Mode d'affi chage
3.
Trimmage Roll
4.
Contrôle décisif
5.
Trimmage Dérive
6.
Trimmage Gaz
IT - Trasmittente
1.
Power LED
2.
Dual mode / Flip mode
3.
Stick del gas
4.
Trim Gas
5.
Trim Direzionale
6.
Interruttore ON/OFF
7.
Display
8.
Trim Roll
9.
Trim avanti / dietro
10. Stick direzionale
(destra/sinistra, avanti/indietro)
11. Antenna
ES - Emisora
1.
Power LED
2.
Dual mode / Flip mode
3.
Acelerador Joystick
4.
Equilibrio Gas
5.
Equilibrio Dirección
6.
On / Off
7.
LCD
8.
Equilibrio Roll
9.
Equilibrio izquierda / derecha
10. Palanca de mando de dirección
(izquierda/derecha, delante/atraz)
11. Antena
IT - Display LCD
1.
Stato batteria trasmittente
2.
Visualizzazione Mode
3.
Trim Roll
4.
Controllo agilità
5.
Trim Direzionale
6.
Trim Gas
ES - Pantalla LCD
1.
Estado de la batería en la emisora
2.
Indicación mode
3.
Equilibrio Roll
4.
Control de ágilidad
5.
Equilibrio Dirección
6.
Equilibrio Gas
