1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nyne Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. Home Audio Serie
  6. Manual del usuario

Nyne Home Audio Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Home Audio Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NH-3000
EN
Home Audio Series
User Manual .................... 3
EN
Manual del usuario ...... 17
ES
Manuel utilisateur ......... 35
FR
nyne.com
NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb Start1
NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb Start1
ES
Serie de audio para el hogar
FR
Série Home Audio
5/30/2012 9:37:01 PM
5/30/2012 9:37:01 PM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nyne Home Audio Serie

Resumen de contenidos para Nyne Home Audio Serie

  • Página 1 Home Audio Series Serie de audio para el hogar Série Home Audio User Manual ....3 Manual del usuario ..17 Manuel utilisateur ..35 nyne.com NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb Start1 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb Start1 5/30/2012 9:37:01 PM 5/30/2012 9:37:01 PM...
  • Página 2 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb Start2 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb Start2 5/30/2012 9:37:04 PM 5/30/2012 9:37:04 PM...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Play and charge your iPod/ iPhone/iPad through the device Listen to FM radio stations Listen from an auxiliary device 5 Specifications 6 Frequently asked questions (FAQ) NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 3 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 3 5/30/2012 9:37:04 PM 5/30/2012 9:37:04 PM...

  • Página 4: Important

    To ensure compatibility, only use accessories recommended by the When connected to a power outlet, manufacturer. power is always fl owing into the NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 4 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 4 5/30/2012 9:37:04 PM 5/30/2012 9:37:04 PM...

  • Página 5: Notice

    Continued use of the device interference to radio communications. may cause fi re or electric shock. However, there is no guarantee NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 5 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 5 5/30/2012 9:37:05 PM 5/30/2012 9:37:05 PM...
  • Página 6 Correct disposal of such NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 6 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 6 5/30/2012 9:37:05 PM 5/30/2012 9:37:05 PM...

  • Página 7: Introduction

    TV connected to the device through composite video connection. • Tune and listen to your favorite FM radio stations. • Play music from a connected auxiliary device. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 7 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 7 5/30/2012 9:37:05 PM 5/30/2012 9:37:05 PM...

  • Página 8: Overview

    . • Confi rm a setting or selection. • Turn down/up volume. • In dock mode, press to pause or resume music play. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 8 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 8 5/30/2012 9:37:05 PM 5/30/2012 9:37:05 PM...
  • Página 9 (iPod), FM radio (FR), or AUX (AU). • In power-on mode, press and hold to activate clock setting. • During clock setting, press to confi rm hour and minute setting. SOURCE NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 9 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 9 5/30/2012 9:37:06 PM 5/30/2012 9:37:06 PM...

  • Página 10: Preparation

    ☞ The display panel lights up with clock display. Remove the protective tab on the battery cover at the back of the remote control. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 10 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 10 5/30/2012 9:37:07 PM 5/30/2012 9:37:07 PM...

  • Página 11: Set Clock

    The minute digits start to fl ash. Press to adjust the minute, and then press to confi rm the clock setting. Tip: • The device only supports the 12-hour clock system. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 11 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 11 5/30/2012 9:37:07 PM 5/30/2012 9:37:07 PM...

  • Página 12: Operation

    AC power. Connect your iPod/iPhone/iPad to the dock connector. ☞ The device starts to charge your iPod/iPhone/iPad. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 12 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 12 5/30/2012 9:37:08 PM 5/30/2012 9:37:08 PM...

  • Página 13: Listen To Fm Radio Stations

    To tune to a weak radio station, you level during volume adjustment. can also press repeatedly Press to pause or resume video to adjust the frequency step by play. step. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 13 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 13 5/30/2012 9:37:08 PM 5/30/2012 9:37:08 PM...

  • Página 14: Listen From An Auxiliary Device

    After the device stays at a preset radio frequency for several seconds, the display panel returns to normal clock display. To display the current preset number and radio frequency again, press once. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 14 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 14 5/30/2012 9:37:10 PM 5/30/2012 9:37:10 PM...

  • Página 15: Specifications

    1.906 kg (net) Amplifier Output power 2 x 12W RMS Speaker Speaker Ω impedance Speaker driver 3” x 2 Tuner FM tuning range 87.5 – 107.9 mHz NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 15 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 15 5/30/2012 9:37:11 PM 5/30/2012 9:37:11 PM...

  • Página 16: Frequently Asked Questions (Faq)

    FAQ • Check whether you have before you take the device for repair. You connected the composite video may also visit www.nyne.com/support for cable to both the device and TV. help. • Check whether the TV is switched on.
  • Página 17 Reproducir y cargar su iPod/ iPhone/iPad por medio del dispositivo Escuchar emisoras de radio FM Escuchar desde un dispositivo auxiliar 5 Especificaciones 6 Preguntas frecuentes (FAQ) NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 17 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 17 5/30/2012 9:37:11 PM 5/30/2012 9:37:11 PM...

  • Página 18: Importante

    Para limpiar el dispositivo debe compañía de suministro eléctrico. desconectar primero la alimentación. Limpie solamente con un paño seco y suave. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 18 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 18 5/30/2012 9:37:11 PM 5/30/2012 9:37:11 PM...
  • Página 19 No intente reparar ni realizar trabajos de mantenimiento en el dispositivo. Abrir la carcasa le puede exponer a un peligro de descarga eléctrica, entre otros. Si necesita alguna NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 19 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 19 5/30/2012 9:37:12 PM 5/30/2012 9:37:12 PM...

  • Página 20: Aviso

    Para obtener receptora. más información, póngase en • Aumentar la separación entre el contacto con su distribuidor o con las equipo y el receptor. autoridades locales. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 20 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 20 5/30/2012 9:37:12 PM 5/30/2012 9:37:12 PM...
  • Página 21 Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países. iPad es una marca comercial deApple Inc. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 21 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 21 5/30/2012 9:37:12 PM 5/30/2012 9:37:12 PM...

  • Página 22: Introducción

    TV conectada al dispositivo por medio de conexión de vídeo compuesto. • Sintonizar y escuchar sus emisoras FM favoritas. • Reproducir música desde un dispositivo auxiliar. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 22 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 22 5/30/2012 9:37:12 PM 5/30/2012 9:37:12 PM...

  • Página 23: Resumen General

    . • En modo base, presione para pausar o reanudar la reproducción • Subir / Bajar el volumen. de la música. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 23 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 23 5/30/2012 9:37:12 PM 5/30/2012 9:37:12 PM...
  • Página 24 • Durante la confi guración del reloj, presione para confi rmar la confi guración de la hora y los minutos. SOURCE NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 24 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 24 5/30/2012 9:37:13 PM 5/30/2012 9:37:13 PM...

  • Página 25: Preparación

    • conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma de pared ☞ El panel de la pantalla se ilumina y se ve el reloj. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 25 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 25 5/30/2012 9:37:14 PM 5/30/2012 9:37:14 PM...

  • Página 26: Confi Guración Del Reloj

    Consejo: • El dispositivo solamente soporta sistema de reloj de 12 horas. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 26 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 26 5/30/2012 9:37:15 PM 5/30/2012 9:37:15 PM...

  • Página 27: Funcionamiento

    CA. Conecte su iPod/iPhone/iPad en el puerto de conexión en la parte superior del dispositivo. ☞ El dispositivo comienza a cargar su iPod/iPhone/iPad. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 27 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 27 5/30/2012 9:37:15 PM 5/30/2012 9:37:15 PM...

  • Página 28: Escuchar Emisoras De Radio Fm

    ☞ El vídeo se reproduce en la TV con automáticamente la última salida de sonido desde el altavoz emisora sintonizada. conectado. Presione para ajustar el volumen. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 28 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 28 5/30/2012 9:37:16 PM 5/30/2012 9:37:16 PM...

  • Página 29: Escuchar Desde Un Dispositivo Auxiliar

    3,5 mm en cualquier Repita los pasos anteriores para dispositivo auxiliar. guardar nueve emisoras más. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 29 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 29 5/30/2012 9:37:17 PM 5/30/2012 9:37:17 PM...
  • Página 30 AUX. ☞ El panel de la pantalla muestra “AU”brevemente y después vuelve a la visualización del reloj. Comience a reproducir música en el dispositivo auxiliar. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 30 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 30 5/30/2012 9:37:18 PM 5/30/2012 9:37:18 PM...

  • Página 31: Especificaciones

    2 x 12W RMS salida Altavoz Impedancia del Ω altavoz Unidad de 3” x 2 potencia del altavoz Sintonizador Rango de 87.5 – 107.9 mHz sintonización FM NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 31 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 31 5/30/2012 9:37:19 PM 5/30/2012 9:37:19 PM...

  • Página 32: Preguntas Frecuentes (Faq)

    ¿Por qué no hay imagen en la TV o la imagen se ve la sección de preguntas frecuentes distorsionada? antes de llevar el dispositivo a reparar. También puede visitar www.nyne. • Compruebe si el cable compuesto com/support para obtener ayuda.
  • Página 33 TV o el microondas. • Mantenga el dispositivo alejado de otros equipos eléctricos que puedan causar interferencias, como por ejemplo la TV. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 33 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 33 5/30/2012 9:37:19 PM 5/30/2012 9:37:19 PM...
  • Página 34 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 34 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 34 5/30/2012 9:37:19 PM 5/30/2012 9:37:19 PM...
  • Página 35 Utiliser et recharger votre iPod/ iPhone/iPad via l’appareil Écouter des stations radio FM Écoute à partir d’une source auxiliaire 5 Caractéristiques techniques 6 Questions fréquentes (FAQ) NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 35 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 35 5/30/2012 9:37:19 PM 5/30/2012 9:37:19 PM...

  • Página 36: Important

    Coupez l’alimentation avant tout type d’alimentation, consultez nettoyage de l’appareil. Nettoyez votre revendeur ou la compagnie avec un chiffon doux et sec. d’électricité locale. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 36 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 36 5/30/2012 9:37:20 PM 5/30/2012 9:37:20 PM...
  • Página 37 Les piles bouton sont dangereuses en Ne tentez pas de réparer ou cas d’ingestion ! Conservez les piles d’effectuer une intervention hors de portée des enfants. d’entretien de l’appareil vous- NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 37 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 37 5/30/2012 9:37:20 PM 5/30/2012 9:37:20 PM...

  • Página 38: Remarque

    Pour plus d’informations, consulter les plusieurs des mesures suivantes: autorités locales ou votre distibuteur. • Déplacer l’antenne de réception. • Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 38 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 38 5/30/2012 9:37:20 PM 5/30/2012 9:37:20 PM...
  • Página 39 Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPad est une marque déposée de Apple Inc. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 39 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 39 5/30/2012 9:37:20 PM 5/30/2012 9:37:20 PM...

  • Página 40: Introduction

    à l’appareil par le biais de la connexion vidéo composite. • De régler et d’écouter vos stations radio FM préférées. • De lire de la musique à partir d’un appareil auxiliaire connecté. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 40 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 40 5/30/2012 9:37:20 PM 5/30/2012 9:37:20 PM...

  • Página 41: Présentation Générale

    . • En mode ‘dock’, appuyez sur pour • Réglage du volume. mettre en pause ou reprendre la lecture de la musique. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 41 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 41 5/30/2012 9:37:20 PM 5/30/2012 9:37:20 PM...
  • Página 42 • Au cours du réglage de l’horloge, appuyez sur pour confi rmer les heures et les minutes. SOURCE NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 42 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 42 5/30/2012 9:37:21 PM 5/30/2012 9:37:21 PM...

  • Página 43: Préparation

    • Branchez la prise d’alimentation à la prise murale ☞ Les voyants de l’écran s’allument. Retirez la languette de protection apparaissant sur le couvercle du NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 43 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 43 5/30/2012 9:37:22 PM 5/30/2012 9:37:22 PM...

  • Página 44: Régler L'horloge

    Astuce : • L’appareil ne peut affi cher l’heure que selon un système horaire basé sur 12 heures. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 44 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 44 5/30/2012 9:37:23 PM 5/30/2012 9:37:23 PM...

  • Página 45: Utilisation

    Appuyez sur pour lire ou mettre connecté à l’alimentation secteur. la musique sur pause. • Connectez votre iPod/iPhone/iPad. ☞ L’appareil commence à charger votre iPod/iPhone/iPad. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 45 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 45 5/30/2012 9:37:24 PM 5/30/2012 9:37:24 PM...

  • Página 46: Écouter Des Stations Radio Fm

    • Pour écouter une station radio Appuyez sur pour lire ou mettre ayant un faible signal, vous pouvez la vidéo sur pause. également appuyer sur NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 46 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 46 5/30/2012 9:37:25 PM 5/30/2012 9:37:25 PM...

  • Página 47: Écoute À Partir D'une Source

    à l’affi chage de radio correspondante. l’horloge. Démarrez la lecture via les commandes de l’appareil Astuce : auxiliaire. • Une fois que l’appareil s’arrête sur une fréquence radio enregistrée NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 47 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 47 5/30/2012 9:37:27 PM 5/30/2012 9:37:27 PM...

  • Página 48: Caractéristiques Techniques

    130 mm Poids 1,906 kg (net) Amplificateur Puissance de 2 x 12 W RMS sortie Haut-parleur Impédance du Ω haut-parleur Haut-parleurs 7,6 cm x 2 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 48 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 48 5/30/2012 9:37:28 PM 5/30/2012 9:37:28 PM...

  • Página 49: Questions Fréquentes (Faq)

    • La pile est peut être usée. Remplacez la pile en respectant la polarité. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 49 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 49 5/30/2012 9:37:28 PM 5/30/2012 9:37:28 PM...
  • Página 50 à micro ondes. • Tenir l’appareil éloigné des autres appareils électriques qui sont susceptibles de provoquer des interférences, tels que votre téléviseur. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 50 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 50 5/30/2012 9:37:29 PM 5/30/2012 9:37:29 PM...
  • Página 51 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 51 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 51 5/30/2012 9:37:29 PM 5/30/2012 9:37:29 PM...
  • Página 52 All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Nyne Multimedia Inc. All rights reserved. NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 52 NYNE NH-3000_User Manual_A5.indb 52 5/30/2012 9:37:29 PM 5/30/2012 9:37:29 PM...

Este manual también es adecuado para:

Nh-3000

Tabla de contenido