1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nyne Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. Home Audio Serie
  6. Manual del usuario

Nyne Home Audio Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Home Audio Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NH-5000
EN
Home Audio Series
User Manual
EN
Manual del usuario
ES
Manuel utilisateur
FR
nyne.com
NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb Start1
NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb Start1
ES
Serie de audio para
el hogar
FR
Série Home Audio
5/24/2012 10:16:52 AM
5/24/2012 10:16:52 AM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nyne Home Audio Serie

Resumen de contenidos para Nyne Home Audio Serie

  • Página 1 NH-5000 Home Audio Series Serie de audio para Série Home Audio el hogar User Manual Manual del usuario Manuel utilisateur nyne.com NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb Start1 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb Start1 5/24/2012 10:16:52 AM 5/24/2012 10:16:52 AM...
  • Página 2 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb Start2 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb Start2 5/24/2012 10:16:55 AM 5/24/2012 10:16:55 AM...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Play and charge your iPod/ iPhone/iPad through the device 14 Listen from a Bluetooth connected device Listen from an auxiliary device 5 Specifications 6 Frequently asked questions (FAQ) NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 3 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 3 5/24/2012 10:16:55 AM 5/24/2012 10:16:55 AM...

  • Página 4: Important

    fl owing into the manufacturer. device. To completely disconnect When the device is suddenly moved power, unplug the power cord. from cold to warm surroundings, NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 4 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 4 5/24/2012 10:16:55 AM 5/24/2012 10:16:55 AM...

  • Página 5: Notice

    Before moving the device, make sure reasonable protection against harmful to disconnect the power cord and any interference in a residential installation. other cables fi rst. This equipment generates, uses, NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 5 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 5 5/24/2012 10:16:55 AM 5/24/2012 10:16:55 AM...
  • Página 6 Apple performance be co-located or conjunction with any standards. Apple is not responsible other antenna or transmitter. for the operation of this device or its NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 6 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 6 5/24/2012 10:16:56 AM 5/24/2012 10:16:56 AM...
  • Página 7 U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nyne Multimedia Inc. is under license. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 7 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 7...

  • Página 8: Introduction

    Play music from your docked iPod/ iPhone/iPad. • Play video from your docked iPod/ iPhone/iPad on the large screen of a TV connected to the device through component video cables. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 8 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 8 5/24/2012 10:16:56 AM 5/24/2012 10:16:56 AM...

  • Página 9: Overview

    Volume touchpad indicator • Swipe to the left or right to • Light up in RCA audio input mode. decrease or increase volume. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 9 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 9 5/24/2012 10:16:56 AM 5/24/2012 10:16:56 AM...
  • Página 10 • In dock/Bluetooth mode, press and hold to fast forward or backward. • In dock/Bluetooth mode, pause or resume music/video play. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 10 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 10 5/24/2012 10:16:57 AM 5/24/2012 10:16:57 AM...
  • Página 11 RCA (white/red audio input). Keys of sound effect selection • Select a sound effect: movie, pop, classic, or rock. • Mute or resume sound output. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 11 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 11 5/24/2012 10:16:58 AM 5/24/2012 10:16:58 AM...

  • Página 12: Preparation

    • If you need other connections (such as the audio and video connection), complete these connections before power connection. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 12 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 12 5/24/2012 10:16:58 AM 5/24/2012 10:16:58 AM...

  • Página 13: Turn On The Device

    ☞ The indicator of the last selected audio source lights up. ☞ The volume indicator bars on the volume touchpad light up. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 13 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 13 5/24/2012 10:16:58 AM 5/24/2012 10:16:58 AM...

  • Página 14: Operation

    If music • iPad play does not start automatically, start • iPhone 4S music play on your iPod/iPhone/iPad manually. • iPhone 4 • iPhone 3GS NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 14 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 14 5/24/2012 10:16:59 AM 5/24/2012 10:16:59 AM...

  • Página 15: Listen From A Bluetooth

    • Press and hold on the within the detectable range (32 remote control to fast forward/ feet or 10m). backward. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 15 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 15 5/24/2012 10:17:00 AM 5/24/2012 10:17:00 AM...
  • Página 16 NH-5000. ☞ The device to be paired with NH-5000 enters Bluetooth searching mode. ☞ After a while, “NYNE NH-5000” is displayed in the list of Bluetooth equipment on the device to be paired with NH-5000. Select “NYNE NH-5000”on the device to be paired with NH-5000 to start pairing (if required, enter the password “0000”).

  • Página 17: Listen From An Auxiliary Device

    ☞ indicator on the top panel lights up. ☞ The device switches to 3.5mm audio input (AUX) mode automatically. Start music play on the auxiliary device. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 17 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 17 5/24/2012 10:17:02 AM 5/24/2012 10:17:02 AM...

  • Página 18: Specifications

    2 x 15 W + 30 W (L/R CH nominal) Frequency 30Hz - 20kHz at +/- response (L/R Sensitivity (L/R) 500mV Signal to noise 75dB ratio NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 18 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 18 5/24/2012 10:17:03 AM 5/24/2012 10:17:03 AM...

  • Página 19: Frequently Asked Questions (Faq)

    FAQ before you take the device for • If you have selected the Bluetooth repair. You may also visit www.nyne. source, check whether the com/support for help. Bluetooth connected device supports Bluetooth profi le A2DP.
  • Página 20 • Check whether you have turned switch on the back of the device to the position. Why is it that I cannot find “NYNE NH-5000” on the device already paired with NH-5000? • Check whether you have turned on NH-5000.
  • Página 21 Reproducir y cargar su iPod/ iPhone/Pad por medio del dispositivo Reproducir música desde un dispositivo Bluetooth conectado Escuchar desde un dispositivo auxiliar 5 Especificaciones 6 Preguntas frecuentes (FAQ) NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 21 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 21 5/24/2012 10:17:04 AM 5/24/2012 10:17:04 AM...

  • Página 22: Importante

    Para asegurar la compatibilidad, a tierra. Un enchufe polarizado tiene utilice solamente los accesorios dos clavijas, una más ancha que la recomendados por el fabricante. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 22 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 22 5/24/2012 10:17:04 AM 5/24/2012 10:17:04 AM...
  • Página 23 Las pilas de celda de batería son peligrosas si se tragan! Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 23 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 23 5/24/2012 10:17:04 AM 5/24/2012 10:17:04 AM...

  • Página 24: Aviso

    • Aumentar la separación entre el recogida adecuado para el reciclaje equipo y el receptor. de productos eléctricos y electrónicos y pilas. La eliminación correcta de NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 24 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 24 5/24/2012 10:17:04 AM 5/24/2012 10:17:04 AM...
  • Página 25 Estados Unidos y otros países, iPad es marca registrada de Apple Inc. La marca Bluetooth y los logos correspondientes son propiedad de Bluetooth SIG, Inc, y cualquier NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 25 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 25 5/24/2012 10:17:05 AM 5/24/2012 10:17:05 AM...

  • Página 26: Introducción

    AVRCP - Perfi l de control remoto de audio/vídeo Con este dispositivo, usted puede: • Conectar y cargar su iPod/iPhone/ iPad. • Reproducir música desde su iPod/ iPhone/iPad conectado. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 26 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 26 5/24/2012 10:17:06 AM 5/24/2012 10:17:06 AM...

  • Página 27: Resumen General

    Se ilumina en modo de entrada de RCA (entrada de audio blanca/ audio de 3,5 mm (AUX). roja). indicador • Se ilumina en modo de entrada de audio RCA. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 27 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 27 5/24/2012 10:17:06 AM 5/24/2012 10:17:06 AM...

  • Página 28: Control Táctil De Volumen

    Bluetooth , presione y mantenga Blluetooth. presionado para rebobinar o • Parpadea brevemente en rojo y avanzar rápido. azul durante cualquier cambio de confi guración o fuente. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 28 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 28 5/24/2012 10:17:07 AM 5/24/2012 10:17:07 AM...

  • Página 29: Teclas De Selección De Fuente

    Teclas de selección de los efectos de sonido • Seleccione un efecto de sonido: película, pop, clásica o rock. • Silencio o reinicia el sonido. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 29 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 29 5/24/2012 10:17:07 AM 5/24/2012 10:17:07 AM...

  • Página 30: Preparación

    Quite la etiqueta de protección en el compartimento de las pilas en la parte de atrás del mando a distancia. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 30 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 30 5/24/2012 10:17:08 AM 5/24/2012 10:17:08 AM...

  • Página 31: Encienda El Dispositivo

    El indicador de estado/ alimentación se enciende en rojo en la parte frontal del dispositivo. Presione en el mando a distancia (o en el panel superior). NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 31 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 31 5/24/2012 10:17:08 AM 5/24/2012 10:17:08 AM...

  • Página 32: Funcionamiento

    Conecte al puerto su iPod/iPhone/iPad sonido. • Presione en el mando a distancia para seleccionar su efecto de sonido preferido. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 32 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 32 5/24/2012 10:17:09 AM 5/24/2012 10:17:09 AM...
  • Página 33 Presione y mantenga presionado en el mando a distancia para avanzar rápido/rebobinar. • Presione en el mando a distancia para pausar o reanudar la reproducción del vídeo. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 33 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 33 5/24/2012 10:17:09 AM 5/24/2012 10:17:09 AM...

  • Página 34: Reproducir Música Desde Un Dispositivo Bluetooth Conectado

    Bluetooth, como un iPod/ que va a sincronizar con el NH- iPhone/iPad, smartphone Android, PC o Mac.. 5000. Seleccione “NYNE NH-5000”en el dispositivo que va a sincronizar con el NH-5000 para iniciar la sincronización (si se le solicita, introduzca la contraseña “0000”).

  • Página 35: Escuchar Desde Un Dispositivo Auxiliar

    Para utilizar la entrada de audio de 3,5 mm: Bluetooth entre el dispositivo sincronizado y el NH-5000. Nota: • Asegúrese de que el dispositivo auxiliar tenga una toma de auriculares de 3,5 mm. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 35 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 35 5/24/2012 10:17:11 AM 5/24/2012 10:17:11 AM...
  • Página 36 RCA. ☞ El indicador en el panel superior se ilumina. Comience a reproducir música en el dispositivo auxiliar. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 36 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 36 5/24/2012 10:17:12 AM 5/24/2012 10:17:12 AM...

  • Página 37: Especificaciones

    2 x 15 W + 30 W salida (Canal D/I nominal) Respuesta de 30Hz - 20kHz a frecuencia (Canal +/- 3dB D/I) Sensibilidad (D/I) 500mV Señal a proporción 75dB de ruido NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 37 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 37 5/24/2012 10:17:12 AM 5/24/2012 10:17:12 AM...

  • Página 38: Preguntas Frecuentes (Faq)

    • Si ha seleccionado como También puede visitar www.nyne. fuente el puerto, compruebe com/support para obtener asistencia. si ha conectado bien el iPod/ iPhone/iPad. Si tiene una carcasa Póngase en contacto con el...
  • Página 39 • Compruebe que esté conectado correctamente su iPod/iPhone/ iPad. • Compruebe si ha girado el interruptor que se encuentra en parte trasera del dispositivo a posición NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 39 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 39 5/24/2012 10:17:13 AM 5/24/2012 10:17:13 AM...
  • Página 40 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 40 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 40 5/24/2012 10:17:14 AM 5/24/2012 10:17:14 AM...
  • Página 41 Utiliser et recharger votre iPod/ iPhone/iPad via l'appareil Écoute à partir d'un appareil connecté en Bluetooth Écoute à partir d'une source auxiliaire 5 Caractéristiques techniques 6 Questions fréquentes (FAQ) NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 41 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 41 5/24/2012 10:17:14 AM 5/24/2012 10:17:14 AM...

  • Página 42: Important

    Coupez l'alimentation avant tout concernant le type d'alimentation, nettoyage de l'appareil. Nettoyez consultez votre revendeur ou la avec un chiffon doux et sec. compagnie d'électricité locale. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 42 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 42 5/24/2012 10:17:14 AM 5/24/2012 10:17:14 AM...
  • Página 43 Ne tentez pas de réparer ou d'éviter tout dégats pouvant résulter d'effectuer une intervention d'un basculement éventuel. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 43 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 43 5/24/2012 10:17:14 AM 5/24/2012 10:17:14 AM...

  • Página 44: Remarque

    être situés en un seul et conformément aux instructions du même lieu et trop proches d'une autre manuel, est susceptible d'entrainer antenne ou émetteur. des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 44 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 44 5/24/2012 10:17:14 AM 5/24/2012 10:17:14 AM...
  • Página 45 Bluetooth sont la propriété de permet d'éviter des conséquences Bluetooth SIG, Inc et toute utilisation potentiellement négatives sur de ces marques par Nyne Multimedia l'environnement et la santé humaine. Inc est sous licence. Pour plus d'informations, consulter les autorités locales ou votre distibuteur.

  • Página 46: Introduction

    • A2DP-(Advanced Audio Distribution Profi le) • AVRCP - Audio/Video Remote Control Profi le Avec cet appareil, vous pouvez : • Connecter et recharger votre iPod/iPhone/iPad NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 46 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 46 5/24/2012 10:17:15 AM 5/24/2012 10:17:15 AM...

  • Página 47: Présentation Générale

    Bouton tactile connecté via l'entrée audio 3,5 • Sélectionne une source audio : iPod (dock), BT (Bluetooth), AUX (entrée audio 3,5 mm), ou RCA (connecteur audio blanc/rouge). NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 47 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 47 5/24/2012 10:17:15 AM 5/24/2012 10:17:15 AM...

  • Página 48: Voyant D'alimentation

    • Bleu fi xe en mode dock, MP3 ou RCA audio. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 48 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 48 5/24/2012 10:17:16 AM 5/24/2012 10:17:16 AM...

  • Página 49: Touches De Sélection De Source

    (connecteur audio blanc/rouge). Touches de sélection de l'effet sonore • Sélection d'un effet sonore : cinéma, pop, classique ou rock. • Muet ou réactiver le son. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 49 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 49 5/24/2012 10:17:16 AM 5/24/2012 10:17:16 AM...

  • Página 50: Préparation

    (telles que compartiment à pile au dos de la la connexion audio ou vidéo), télécommande. effectuez ces connexions avant la mise en marche de l'appareil. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 50 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 50 5/24/2012 10:17:17 AM 5/24/2012 10:17:17 AM...

  • Página 51: Allumer L'appareil

    Appuyez sur sur la télécommande (ou appuyez sur sur le panneau supérieur). ☞ Le voyant de la dernière source audio sélectionnée s'allume. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 51 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 51 5/24/2012 10:17:17 AM 5/24/2012 10:17:17 AM...

  • Página 52: Utilisation

    Si la musique ne démarre pas • iPhone 4S automatiquement, lancer la lecture • iPhone 4 de la musique manuellement à partir • iPhone 3GS de votre iPod/iPhone/iPad. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 52 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 52 5/24/2012 10:17:18 AM 5/24/2012 10:17:18 AM...

  • Página 53: Écoute À Partir D'un Appareil

    être couplé soient • Maintenez l'appui sur sur la situés dans le rayon de détection télécommande pour l'avance ou (10 m ou 32 pieds). le retour rapide. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 53 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 53 5/24/2012 10:17:19 AM 5/24/2012 10:17:19 AM...
  • Página 54 "NH- la musique. 5000" dans la liste des équipements Bluetooth de votre appareil couplé pour établir la connexion Bluetooth. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 54 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 54 5/24/2012 10:17:20 AM 5/24/2012 10:17:20 AM...

  • Página 55: Écoute À Partir D'une Source Auxiliaire

    ☞ Démarrez la lecture via les Le voyant du panneau supérieur s'allume. commandes de l'appareil ☞ auxiliaire. L'appareil bascule automatiquement sur l'entrée audio 3,5 mm (AUX). NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 55 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 55 5/24/2012 10:17:21 AM 5/24/2012 10:17:21 AM...

  • Página 56: Caractéristiques Techniques

    G/D, nominale) Réponse en 30 Hz - 20 kHz à +/- fréquence 3 dB (canal G/D) Sensibilité (G/D) 500 mV Rapport signal 75 dB sur bruit NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 56 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 56 5/24/2012 10:17:22 AM 5/24/2012 10:17:22 AM...

  • Página 57: Questions Fréquentes (Faq)

    Pourquoi n'y a t-il pas de son ou uniquement un son correctement connectés à la fois déformé ? à la station d'accueil et à l'appareil auxiliaire. • Appuyez plusieurs fois sur la télécommande NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 57 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 57 5/24/2012 10:17:22 AM 5/24/2012 10:17:22 AM...
  • Página 58 Pourquoi n'y a t-il aucune image ou uniquement une image Pourquoi ne puis-je pas trouver "NYNE NH-5000" dans la déformée sur le téléviseur ? liste des équipements déjà couplés avec le NH-5000 ? • Vérifi ez si vous avez branché le •...
  • Página 59 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 59 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 59 5/24/2012 10:17:23 AM 5/24/2012 10:17:23 AM...
  • Página 60 All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Nyne Multimedia Inc. All rights reserved. NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 60 NYNE NH-5000_User Manual_A5.indb 60 5/24/2012 10:17:23 AM 5/24/2012 10:17:23 AM...

Este manual también es adecuado para:

Nh-5000

Tabla de contenido