Royal Catering RCTC-5 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Royal Catering Manuales
  4. Cortadoras
  5. RCTC-5
  6. Manual de uso

Royal Catering RCTC-5 Manual De Uso

Cortador de tomates
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
TOMATENSCHNEIDER
USER MANUAL
TOMATO CUTTER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KRAJALNICA DO POMIDORÓW
MANUEL D´UTILISATION
COUPE TOMATE
ISTRUZIONI PER L´USO
AFFETTA POMODORI
MANUAL DE USO
CORTADOR DE TOMATES
R C T C - 5
WWW.CATERINGROYAL.DE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Royal Catering RCTC-5

Resumen de contenidos para Royal Catering RCTC-5

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG TOMATENSCHNEIDER USER MANUAL TOMATO CUTTER INSTRUKCJA OBSŁUGI KRAJALNICA DO POMIDORÓW MANUEL D´UTILISATION COUPE TOMATE ISTRUZIONI PER L´USO AFFETTA POMODORI MANUAL DE USO CORTADOR DE TOMATES R C T C - 5  WWW.CATERINGROYAL.DE...

  • Página 2: Sicherheitshinweise

    I. SICHERHEITSHINWEISE • Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn es nicht korrekt funktioniert. • Das Ihnen vorliegende Gerät darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden. • Das Gerät von Kindern fernhalten.

  • Página 3: Vor Der Ersten Benutzung

    IV. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG Bei Erhalt der Ware, prüfen Sie die Verpackung auf Unversehrtheit und öffnen Sie diese. Wenn die Verpackung Beschädigungen aufweist, so setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung, und dokumentieren Sie so gut wie möglich die Beschädigungen.

  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    I. PRECAUTIONS IV. BEFORE FIRST USE • It is forbidden to use the device if damaged or defective. Upon receipt of the goods, check the packaging for integrity and open it. If the pa- • The device can’t be used by persons with physical or mental disabilities or child- ckaging is damaged, please contact your transport company and distributor within ren or persons with insufficient experience, and/or insufficient knowledge.

  • Página 5: Instrukcja Obsługi

    I. ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA • Nie wolno używać urządzenia jeśli jest uszkodzone lub niesprawne. • Urządzenie nie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, dzieci, osoby bez doświadczenia lub wiedzy. • Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci. •...

  • Página 6: Przed Pierwszym Użyciem

    IV. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem występowania ewentualnych uszkodzeń i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu 3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń w jak najlepszy sposób.

  • Página 7: Avant La Première Utilisation

    I. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IV. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • N‘utilisez pas cet appareil s‘il ne fonctionne pas correctement. À réception du colis, examinez l‘intégrité de l‘emballage et ouvrez-le. Si l‘emballage • L‘appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aya- est endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société...

  • Página 8: Norme Di Sicurezza

    1. NORME DI SICUREZZA • Non utilizzare il dispositivo, se non funziona correttamente. • L´apparecchio in questione non deve essere in alcun modo utilizzato da persone con deficienze fisiche, mentali o sensoriali o da bambini o persone senza le debite conoscenze professionali per poter impiegare correttamente il dispositivo.

  • Página 9: Cortador De Tomates

    IV. OPERAZIONI DA EFFETTUARE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Alla ricezione della confezione verificare che il pacco sia intatto prima di aprirlo. Se la confezione risulta danneggiata, contattare entro 3 giorni la compagnia di trasporto, nonché Il rivenditore , documentando i danni il piú precisamente possibile. Si prega di non capovolgere la conmfezione! Nel caso in cui fosse necessario trasportare il pac- co, fissarlo in posizione orizzontale in modo da evitare danni il piú...

  • Página 10: Limpieza Y Mantenimiento

    I. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IV. ANTES DEL PRIMER USO • No utilice este equipo, si no funciona correctamente. A la recepción de la mercancía, compruebe el estado del embalaje con detenimiento • Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluyendo niños) con y ábralo.
  • Página 11 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Tabla de contenido