Hitachi Tanaka TCM 75EAP Instrucciones De Manejo página 24

Português
○ O tamanho do eixo das rodas e fl anges devem ajustar-
se adequadamente ao fuso da máquina.
Rodas e fl anges com orifícios de eixo que não se ajustam
no acessório de montagem da máquina perderão o
equilíbrio e vibrarão excessivamente, podendo causar a
perda do controle.
○ É importante usar rodas de corte concebidas para uso
com máquinas de corte portáteis. É perigoso usar uma
roda de corte que não seja destinada ao uso com uma
máquina de corte portátil.
Segurança do combustível
○ Misture e abasteça o combustível ao ar livre e num local
onde não haja faíscas ou chamas.
○ Use um recipiente aprovado para combustível.
○ Limpe qualquer combustível derramado e permita que o
combustível restante evapore antes de arrancar o motor.
○ Afaste-se pelo menos 3 m do local de abastecimento
antes de arrancar o motor.
○ Pare o motor e deixe-o esfriar durante alguns minutos
antes de abrir a tampa do tanque de combustível.
○ Guarde a máquina num local onde os vapores do
combustível não possam entrar em contato com faíscas
ou chamas abertas de aquecedores de água, motores
ou interruptores elétricos, fornos, etc.
ADVERTÊNCIA
O combustível é altamente infl amável e seus fumos não
devem ser inalados. Tome especial cuidado ao manusear
a máquina, pois as faíscas produzidas ao cortar metal
podem infl amar facilmente qualquer derramamento de
combustível.
Segurança durante o corte
○ Mantenha observadores a uma distância segura desde a
área de trabalho. Qualquer pessoa que entrar na área de
trabalho deve usar o equipamento de proteção pessoal.
O arremesso de fragmentos da peça de trabalho ou do
metal cortado pode causar ferimentos.
Crianças, outras pessoas não autorizadas e animais
devem permanecer bem longe da área de trabalho.
○ Segure a máquina fi rmemente com a mão direita no
cabo traseiro e com a mão esquerda no cabo frontal.
○ Mantenha o equilíbrio e olhe onde anda. Não exceda o
seu raio de alcance.
○ Quando o motor estiver em funcionamento, mantenha
todas as partes do corpo afastadas do silenciador e do
mecanismo de corte.
○ Certifi que-se de verifi car a área de trabalho para ver se
não há perigos ocultos como canos de água ou gás,
cabos elétricos e substâncias infl amáveis.
○ Nunca coloque a máquina em funcionamento no solo.
○ Antes de remover resíduos do mecanismo de corte,
certifi que-se de que o motor esteja apagado e de que o
mecanismo de corte esteja completamente parado.
○ Sempre tenha um estojo de primeiros socorros por perto
quando trabalhar com equipamentos motorizados.
○ O silenciador fi ca muito quente durante e após o uso.
Isso também se aplica durante a velocidade de ralenti.
Fique atento ao perigo de incêndio, especialmente
quando trabalhar perto de substâncias e/ou vapores
infl amáveis.
ADVERTÊNCIA
○ Os gases de escape do motor são quentes e podem
conter faíscas, que por sua vez, podem causar um
incêndio.
Além disso, cortar metal com esta máquina gera faíscas.
Nunca use a máquina na presença de substâncias e
gases infl amáveis.
○ As faíscas geradas pelas operações de corte podem
causar um incêndio. Sempre tenha o equipamento de
extinção de incêndio adequado disponível.
○ Quando se deslocar para outra área de trabalho, apague
o motor e certifi que-se de que o mecanismo de corte
esteja parado.
○ Antes de mover a máquina, certifi que-se de que o motor
esteja apagado e de que o mecanismo de corte esteja
completamente parado.
Ocorrem forças giroscópicas ao mover quando o motor
está funcionando e a roda de corte está girando. Isso
pode causar a perda do controle da máquina.
○ Nunca corte materiais que contenham asbestos.
○ Nunca deixe o motor funcionando com a máquina
desatendida (colocando-a no chão, por exemplo).
Contragolpe e advertências relacionadas
O contragolpe é uma reação brusca a um encravamento ou
agarramento de uma roda em rotação. O encravamento ou
agarramento causa um bloqueio brusco da roda em rotação,
que por sua vez, impele a máquina na direção oposta à da
rotação da roda no ponto de emperramento. Por exemplo,
se uma roda abrasiva é encravada ou agarrada pela peça
de trabalho, a borda da roda no ponto de agarramento pode
entrar na superfície do material, fazendo que a roda seja
ejetada ou expulsada com força. A roda pode saltar para ou
desde o operador, dependendo da direção do movimento
da roda no ponto de agarramento. As rodas abrasivas
também podem quebrar nestas condições.
Qualquer uma destas reações podem causar a perda
do controle da máquina, o que pode resultar em sérios
ferimentos pessoais.
O contragolpe é o resultado do uso incorreto e/ou
procedimentos ou condições incorretas de operação da
máquina de corte, e pode ser evitado através de precauções
apropriadas conforme descrito a seguir.
○ O contragolpe ocorre quando se usa o ângulo superior
da roda de corte ou quando se toca o ângulo superior
em um objeto com a roda de corte em rotação. Preste
especial atenção para não tocar o ângulo superior da
roda de corte em nenhum objeto. (Fig. 2, Fig. 3)
○ Tome especial cuidado ao trabalhar em cantos, arestas
afi adas, etc. Evite sujeitar a roda de corte a trancos ou
encravamentos. (Fig. 4)
Cantos, arestas afi adas ou trancos têm uma tendência
de encravar a roda em rotação e causar a perda de
controle ou um contragolpe.
○ Não use rodas de corte diferentes das rodas aprovadas
ou recomendadas pelo fabricante. Nunca use lâminas
desenhadas para corte de madeira. Deixar de observar
isso pode causar acidentes ou ferimentos.
○ Não emperre a roda nem aplique uma pressão
excessiva. Não tente fazer um corte excessivamente
profundo.
O esforço excessivo da roda aumenta a carga e
suscetibilidade de torção ou emperramento da roda
no corte, criando a possibilidade de contragolpe ou de
ruptura da roda.
○ Se a roda estiver emperrando ou parando de cortar
por algum motivo, pare o motor e mantenha a máquina
imóvel até que a roda pare completamente. Nunca tente
remover a roda do ponto de corte enquanto a roda estiver
em movimento, pois isso pode provocar um contragolpe.
Investigue e tome a ação corretiva para eliminar a causa
do emperramento da roda.
○ Não reinicie a operação de corte com a roda em contato
na peça de trabalho. Após permitir que a roda atinja a
velocidade total, reinsira-a no corte cuidadosamente.
A roda pode emperrar, deslocar-se para cima ou dar
um contragolpe se a máquina for reiniciada na peça de
trabalho.
24