Configuración Del Menú De Configuración Del Vcr; Selección De Canal; Programación De Canal Automático; Agregación O Eliminación De Los Canales De La Memoria - Sanyo DVW-5000 Manual De Usuario

Antes del funcionamiento – Parte del VCR (Continuación)
Configuración del menú de configuración del VCR
Pulse MENU y el menú PRINCIPAL aparecerá.
1 1
Pulse 3 3 /4 4 para seleccionar el menú de AJUSTAR
2 2
y, a continuación, pulse SELECT/ENTER.
El menú de AJUSTAR aparecerá.
Pulse 3 3 /4 4 para elegir la opción deseado del menú de
3 3
AJUSTAR. A continuación, pulse 1 1 /2 2 para elegir la
configuración deseada.
FUNCTION DESPLEGADA
Se puede encender y apagar el display en pantalla de este DVD+VCR.
El FUNCION DESPLEGADA se cambia entre SI y NO
F F G G
pulsando o .
IDIOMA
La programación en pantalla de este DVD+VCR puede
mostrarse en inglés, español o francés.
El IDIOMA se puede cambiar entre INGLÉS, ESPAÑOL y
F F
FRANCÉS pulsando o
MODO DE AUDIO
El DVD+VCR tiene dos sistemas de reproducción de audio independi-
entes: el sistema Hi-Fi VHS de alta calidad y el sistema mono
NORMAL estándar. Normalmente se graba el mismo audio en ambos
sistemas. El sistema Hi-Fi VHS reproduce en canales independi-
entes (izquierdo y derecho) y el sistema NORMAL reproduce
sonido monaural. La pista normal siempre se reproduce de forma
que la cinta se reproduzca en un DVD+VCR que no tenga Hi-Fi
VHS.
El MODO DE AUDIO cambia entre HI-FI y NORMAL
F F G G
pulsando o .
TIPO DE RETRANSMISIÓN (ESTEREO/SAP/MONO)
El sonido de televisión multicanal (MTS) transporta señales
estéreo y/o señales bilingües de programa de audio segundo
(SAP). Establezca el display en la posición deseada cuando se
reciban las señales estéreo MTS y SAP. Cuando se recibe únicamente
una señal MTS, el DVD+VCR selecciona de forma automática el
modo de recepción correspondiente, (Estéreo o SAP) sin tener en
cuenta la posición seleccionada. Para un funcionamiento normal,
el display debe encontrarse en posición ESTEREO. El DVD+VCR
grabará un programa en ESTÉREO si se encuentra disponible y
grabará un programa en MONO si el programa NO ES EN
ESTÉREO. Si las retransmisiones en ESTÉREO o SAP son
débiles, cambie el display a mono para recibir un sonido más claro.
El TIP/TRANS se cambia entre ESTEREO, SAP y MONO
F F G G
pulsando o .
SALIDA DE AUDIO (ESTÉREO/IZQUIERDA/DERECHA)
Se utiliza durante la reproducción [si el MODO DE AUDIO (HI-
FI/NORMAL) se encuentra en posición HI-FI] para seleccionar
las señales de salida de audio desde los terminales AUDIO
OUT (L ch y R ch) y RF.OUT. Esta configuración del display
debería permanecer en la posición de estéreo, de forma que
cuando se reproduzca una cinta en estéreo, el sonido en
estéreo se oiga a través de los canales izquierdo y derecho. Si
se reproduce una cinta en mono y la salida de audio está
establecida en estéreo, se escuchará el mismo sonido en
mono desde los canales izquierdo y derecho.
La SALIDA DE AUDIO se cambia entre ESTEREO, IZQ.
(IZQUIERDA) y DER. (DERECHA) pulsando
16
G G
.
F F G G
o .
Selección de canal
El DVD+VCR está equipado con un sintonizador sinteti-
zado de frecuencia que puede recibir hasta 181
canales. Estos canales incluyen canales 2-13 VHF,
canales 14-69 UHF y canales 1-125 CATV.
Preparación:
Conecte el DVD+VCR al tipo de antena o sistema de TV por
cable deseado, tal y como se muestra en Conexión de la
Antena/TV por Cable al DVD+VCR de la página 12.
PROGRAMACIÓN DE CANAL AUTOMÁTICO
Pulse MENU y el menú PRINCIPAL aparecerá.
1 1
Pulse 3 3 /4 4 para seleccionar el menú de
2 2
SINTONIZAR y, a continuación, pulse
SELECT/ENTER.
El menú de SINTONIZAR aparecerá.
Pulse 4 4 para elegir la opción SELEC/FUENTE y,
3 3
a continuación, pulse 1 1 /2 2 para seleccionar SIN.
1 1 /2 2
Pulse varias veces para elegir entre SIN., LINE1 y
LINE2.
Pulse 3 3 /4 4 para elegir la opción AUTO PROGRAMACION y, a
4 4
continuación, pulse 1 1 /2 2 para establecer el canal.
El canal circulará de forma automática a través de
todos los canales disponibles en la zona y los
colocará en la memoria del sintonizador.
Después de que se haya completado el PROCESO
5 5
DE BÚSQUEDA DE CANAL AUTOMÁTICA,
asegúrese de que la BANDA SINTONIZADA está
establecida adecuadamente (TV o CATV) pulsando
3 3 /4 4 y eligiendo la BANDA SINTONIZADA adecuada
(TV o CATV) pulsando 1 1 /2 2 mediante el menú de
SINTONIZAR.
Recuerde que la TV es para la recepción por antena y
y CATV es para la conexión por cable o inalámbrica.
Pulse MENU para volver a la pantalla de TV.
6 6
Utilice CH/TRK( L / M
7 7
delantero para que el DVD+VCR se desplace por
los canales memorizados.
AGREGACIÓN O ELIMINACIÓN DE LOS
CANALES DE LA MEMORIA
Esta función le permite añadir o eliminar canales de la
memoria de forma manual.
1 Pulse 4 4 para elegir la opción MEM/BORRAR del
menú de SINTONIZAR. Pulse 1 1 o 2 2 para
seleccionar el canal que desea añadir o eliminar.
2 Pulse SELECT/ENTER para añadir o eliminar el canal.
Repita los pasos 1 y 2 para añadir o eliminar canales.
3 Pulse MENU para volver a la pantalla de TV.
) o CHANNEL ( L / M ) del panel