Ajustar El Tvg (Tvguardian ) - Sanyo DVW-5000 Manual De Usuario

Antes del funcionamiento – Parte del DVD (Continuación)
Ajustar el TVG ® (TVGuardian
La tecnología TVGuardian
DVD+VCR filtrará el lenguaje vulgar de las películas
pregrabadas que tiene CC (Closed Caption). Palabras
detectadas por TVG ® será callada del canal de audio del
programa, y una version de la frase, con lenguaje vulgar
convertido a una palabra sutilmente reemplazado, puede
ser visualizado en la pantalla del TV.
Este es efectuado por un proceso que :
• lee las señales escondidas para los subtítulos,
• detecta el lenguaje ofensivo,
• momentáneamente calla el sonido, y
• visualiza las palabras y frases aceptables.
Disco De Audio
Disco De Subtitulo
Disco De Menu
Indice
Contrasena
Aspecto TV
Menu De Idioma
Selecciona salida TV
Salida De Audio Digital
Otros
Seleccione Otro en el menú de configuración
1 1
usando los botones v v /V V .
Mientras es seleccionado Otro, pulse B B .
2 2
Pulse V V para seleccionar el TVGuardian luego
3 3
pulse SELECT/ENTER.
Aparece el Menu De TVGuardian.
Pulse v v /V V para escoger una opción deseada en
4 4
el Menu De TVGuardian. Luego pulse
SELECT/ENTER para escoger el ajuste deseado.
Existen cuatro ajustes que controla la operación de la
Tecnología TVG.
MODO TVG
Off: En el modo Off, TVG no opera. Su DVD+VCR operará
normalmente
Tolerante: En el modo Tolerante, serán filtrados únicamente el
lenguaje vulgar más ofensivo.
Moderado: En el modo Moderado, serán filtrados las
palabras más ofensivas.
Estricto: En el modo Estricto, todas las palabras del lenguaje
vulgar conocidas por el proceso TVG serán filtradas.
Subserie De Palabra
En adición a los principales modos de TVG, están
disponibles 3 ajustes adicionales de palabras para el
usuario con el fin de encender o apagar selectivamente.
On significa que las palabras pertenecientes al ajuste
serán filtrados. Off significa que ellos no serán afec-
tadas por el proceso de TVG.
® )
DVD
® encajado dentro del
Menu De TVGuardian
MODO TVG Off
Subserie De Palabra
Fastidiar/Diablos Off
Relegiosas Off
Contenido Sexual Off
MODO De CC Mudo On
CANAL De CC CC2
Volver
Palabras Filtrodas :
Nota
Cuando el usario cambia de cualquier modo SI de TVG
(Tolerante, Moderado o Estricto) al modo Off, todos los ajustes
de las palabras son apagados (Off). Cada vez que usted
cambia del modo Off de TVG a cualquiera de los modos SI de
TVG (Tolerante, Moderado o Estricto), los ajustes de palabras
de las tres son cambiadas al ajuste On.
Fastidiar/Diablos
Este ajuste incluye variaciones de "Fastidiar" y "Diablos".
Relegiosas
Este ajuste incluye las numerosas palabras Religiosas, tales
como Dios y Jesús. Uno deberá desear encender este ajuste
de Palabra al Off si observa material de programa religiosa.
Contenido Sexual
Este ajuste incluye varias palabras relacionadas sexualmente.
MODO De CC
Cuando el MODO TVG está disponible. (Tolerante,
Moderado, Estricto)
El proceso de TVG permite al usuario escoger de tres ajuste
posibles del MODO De CC. Por omission, el proceso TVG
visualiza únicamente subtítulos al usuario cuando es detectado
leguage vulgar. Otros ajustes son descritas abajo.
Mudo On (omisión): Cada vez que es detectado el Lenguaje
Vulgar, los subtítulos son visualizados con palabra sutil-
mente reemplazada sustituída para lenguaje vulgar, y el
audio es callado para el lenguaje vulgar.
Continuo: Puede ver todos los subtítulos, aún si es detectado
o no cualquier lenguaje vulgar. Pero como en el modo
Mudo On, los subtítulos son visualizados con una palabra
sutilmente reemplazada sustituído para el lenguaje vulgar, y
el audio es callado para el lenguaje vulgar.
Off: Usted no puede ver los subtítulos. Cada vez que es
detectado el lenguaje vulgar, únicamente será callado el audio.
CANAL De CC
Con ciertos discos, puede que no aparezca los subtítulos. En
este caso, cambie del modo CANAL De CC (CC1 o CC2).
Palabras Filtrodas
El algoritmo de TVG mantiene la pista del número de las palabras
filtradas. Normalmente esto ha sido visualizado en el menú del
TVGuardian cuando el Modo TVG fue cambiado de cualquier
ajuste On a Off. Sin embargo, ya que debe parar la reproducción
e introducir el menú del TVGuardian, el número de las palabras
filtradas es visualizado en el menú del TVGuardian. En otras
palabras, no puede cambiar este número, pero lo puede ver cada
vez que el menú del TVG sea activado. Esto podrías ser
restaurada automáticamente por apagar el modo TVG.
Notas
Cuando utilice un TV con la capacidad de subtítulos, ajuste
el Subtítulo a "On" en el TV
Los subtítulos aparecen únicamente durante la reproducción
normal.
Cuando comienza la reproducción, aparecerá la información
de TVG en la pantalla. (TVG o NO TVG).
Apesar de que el MODO De CC está ajustado a OFF, el
subtítulo podría aparecer en la pantalla de acuerdo a un TV
con capacidad de subtítulos.
TVGuardian ® y TVG ® son marcas comerciales
registradas de Principle Solution, Inc.
21