Livraison Et Manutention; Applications; Identification; Plaques Signalétiques - Grundfos CM Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ces instructions rendent le travail plus facile et
assurent un fonctionnement fiable.

4. Livraison et manutention

Les pompes Grundfos CM sont livrées dans un emballage spé-
cialement conçu pour le transport manuel ou le transport par cha-
riot élévateur ou véhicule similaire.
Afin d'assurer un transport sécurisé, Grundfos
recommande de transporter les pompes avec un
équipement de levage adapté.

5. Applications

Les pompes CM sont des pompes centrifuges multicellulaires
horizontales destinées au pompage de liquides propres, non
épais et non explosifs, ne contenant aucune particule solide ni
aucune fibre pouvant attaquer mécaniquement ou chimiquement
la pompe.
Si votre pompe porte le label UL (Underwriters
Laboratories), l'approbation officielle UL a été
attribuée pour une utilisation de cette pompe uni-
quement avec de l'eau.
Ce produit est répertorié aux normes et exigences
UL en vigueur par Underwriters Laboratories Inc.
pour une utilisation avec de l'eau uniquement.

6. Identification

6.1 Plaques signalétiques
Les plaques signalétiques de la pompe et du moteur sont placées
sur le couvercle du ventilateur moteur ou sur la boîte à bornes.
Les données et informations figurant sur la plaque signalétique
de la pompe sont décrites sur le tableau ci-dessous.
Voir plaque signalétique fig. 1.
Pos. Description
1 Type de pompe
2 Modèle de pompe
Indices environnementaux pour les protections basées sur
3
les désignations de type NEMA
4 Indice de protection
Température ambiante maximale
5
[°F] / [°C]
Pression de service max.
6
[psi] / [[bar] / MPa]
7 Température max. du liquide [°C] / [°F]
8 Classe d'isolation
9 Protection du moteur
10 Débit nominal [GPM] / [m
11 Hauteur au débit nominal [psi] / [m]
12 Hauteur max. [psi] / [m]
Type
1
Model
2
°F
Env IP T °C
4 5
3 Amb 5
m³/h GPM
Q
10 10
nom
m PSI
H
11 11
nom
m PSI
H
12 12
max
Fig. 1 Plaque signalétique de la pompe
30
3
/h]
P
bar PSI MPa
6
max 6 6
T °C °F
7 7
liq,max
9
8
Insulation class
m³/h GPM
Q
10 10
nom
m PSI
H
11 11
nom
m PSI
H
12 12
max
Les données et informations figurant sur la plaque signalétique
du moteur sont décrites sur le tableau ci-dessous.
Voir plaque signalétique fig. 2.
Pos. Description
1 Nombre de phases
2 Tension [V]
3 Intensité max. [A]
4 Courant nominal [A]
5 Sortie puissance [kW] / [HP]
Pompes monophasées uniquement :
6
Taille du condensateur [ F] et tension [V]
50 Hz 60 Hz
~ / V
1 2 2
I / A
max 3 3
I
/ A
4 4
1/1
P
kW HP
5 5
2
Capacitor uF / V
6
Fig. 2 Plaque signalétique du moteur
7. Installation mécanique
Avant d'installer la pompe, vérifier la plaque signalétique pour
s'assurer que le type de pompe et les pièces correspondent à la
commande.

7.1 Installation de la pompe

La pompe doit être installée sur une surface plane et sécurisée
pour qu'elle ne puisse pas se déplacer pendant la mise en ser-
vice et le fonctionnement.
Si la température du liquide est inférieure à la température
ambiante, il se peut que de la condensation apparaisse dans le
moteur pendant les périodes d'inactivité. Dans ce cas, retirer le
bouchon de l'orifice de vidange du moteur. L'orifice de vidange
doit pointer vers le bas. Voir fig. 3.
Orifice de vidange
Fig. 3 Position de l'orifice de vidange
La pompe doit être installée de façon à éviter les poches d'air
dans le corps de pompe et dans la tuyauterie. La figure 4 indique
les positions admissibles.
~ / V
1 2 2
I / A
max 3 3
I
/ A
4 4
1/1
P
kW HP
5 5
2
Capacitor uF / V
6