Tabla De Contenido; Introduction; Important Safety Instructions; The Instructions In English Begin On Page - Hatco TOAST-RITE TOAST KING TRH Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento

CONTENTS
Illustrations.....................................................................................1
Introduction....................................................................................3
Important Safety Instructions ......................................................3
Model Descriptions ........................................................................5
All Models..............................................................................5
Toast-Rite (TRH) Models.......................................................5
Toast King (TK) Models ........................................................5
Specifications ..................................................................................5
Plug Configurations................................................................5
Electrical Rating Chart-Toast-Rite Models ...........................6
Electrical Rating Chart-Toast King Models ..........................7
Dimensions-Toast-Rite Models .............................................8
Dimensions-Toast King Models ............................................8
Installation ......................................................................................8
General ...................................................................................8
Location..................................................................................8
The instructions in English begin on page.....................................................................................3
Deutsche Anweisungen beginnen auf Seite .................................................................................12
Las instrucciones en Espanol comienzan en la pagina ................................................................21
Les instructions en Francais commencent a la page ...................................................................30
Le istruzioni in Italiano iniziano dalla pagina .............................................................................39
Nederlandse instructies beginnen op bladzijde ...........................................................................48

INTRODUCTION

This manual contains important safety information concerning
the maintenance, use and operation of this product. Failure
to follow the instructions contained in this manual may result
in serious injury. If you are unable to understand the contents
of this manual, please bring it to the attention of your supervisor.
Do not operate this equipment unless you have read and understood
the contents of this manual.
The Hatco Toast-Rite and Toast King Electric Conveyor Toasters
are specially designed to speed the toasting operation. Products
for toasting pass through a heating chamber for rapid and thorough
toasting of products. Dryness, moisture, sugar content and thickness
of bread product affect the ability to achieve the perfect toasted
product. Conveyor speed, not temperature, determines the toasting
color.
Hatco toasters are quality built to meet the demands of foodservice
operations and provide years of trouble-free performance.
The metal-sheathed tubular heating elements are guaranteed against
breakage and burnout for two years. (If failure of one element
should occur, your Hatco toaster will continue to operate -
the production may be slightly lower.)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT! Read the following important safety instructions to avoid personal injury or death, and to avoid
damage to the equipment or property.
WARNINGS
To avoid any injury, turn the power switch off, unplug
the unit from the power source and allow to cool before
performing any maintenance.
Plug toaster into a grounded electrical outlet of the correct
voltage, size and plug configuration. If the plug
and receptacle do not match, contact a qualified electrician
to determine the proper voltage and size, and install
the proper electrical outlet.
Form No. TR/TKCEM-0902
Operation ........................................................................................9
All Models..............................................................................9
Maintenance ...................................................................................9
General ...................................................................................9
Cleaning..................................................................................9
Lubrication ...........................................................................10
Accessories ....................................................................................10
Adjustable Legs....................................................................10
Baskets for Jumbo Buns.......................................................10
Electrical Receptacles ..........................................................10
Hatco Limited Warranty.............................................................11
Important Owner Information....................................Back Cover
This manual provides the installation, safety and operating
instructions for the Toast-Rite and Toast King Electric Conveyor
Toasters. We recommend all installation, operating and safety
instructions appearing in this manual be read prior to installation
or operation of your Hatco Electric Conveyor Toaster. Safety
instructions that appear in this manual after a warning symbol
and the words WARNING or CAUTION printed in bold face
!
are very important. WARNING means there is the possibility
!
of serious personal injury or death to yourself or others.
CAUTION means there is the possibility of minor or moderate
!
injury. CAUTION without the symbol signifies the possibility
of equipment or property damage only.
Your Hatco Electric Conveyor Toaster is a product of extensive
research and field testing. The materials used were selected
for maximum durability, attractive appearance and optimum
performance. Every unit is thoroughly inspected and tested
prior to shipment.
CAUTIONS
Locate the unit at the proper counter height, in an area that
is convenient for use. The location should be level to prevent
the unit or its contents from accidentally falling, and strong
enough to support the weight of the unit.
Do not place anything on top of the toaster; doing so could
damage toaster or subject personnel to possible injury.
3