Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears Kenmore 25310311001
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 25310311001
- Página 1 ® Freezer Use & Care Guide Congelador Guía para su uso y cuidado Congélateur Guide d’utilisation et d’entretien Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 216769200 (0009)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sears Service ........13 Children should never use these items to play. Cartons Sears Canada Customers ....13 covered with rugs, bedspreads, plastic sheets or stretch wrap may become airtight chambers, and can quickly cause suffocation. -
Página 3: Warranty
Center, Sears will reimburse you up to a total of $100.00 for the value of food, as verified by Sears, lost while stored • Do not pinch, knot, or bend the cord in any manner. -
Página 4: Canada - Limited Warranty
CANADA — LIMITED WARRANTY Notes Freezers Sears Canada Inc., warrants every new Kenmore freezer to be free from defects in material or workmanship. What Sears will do, free of charge, in case of defect: n i t Normal Responsibility of the Customer... -
Página 5: First Steps
FIRST STEPS This Owner’s Guide provides specific operating instructions for your model. Use the freezer only as instructed in this Owner’s Guide. Before starting the freezer, follow these important first steps. INSTALLATION • Choose a place that is near a grounded electrical outlet. Do Not use an extension cord or an adapter plug. -
Página 6: Door Removal
DOOR REMOVAL (UPRIGHT MODELS) ENERGY SAVING TIPS If door must be removed to fit through narrow doorways: 1. Gently lay freezer on its back, on a throw rug or blanket. 2. Remove the base panel by unscrewing two screws from front of base panel. Remove wire from clips on bottom of cabinet. -
Página 7: Freezer Optional Features
HIGH-TEMP ALARM SWITCH (SOME MODELS) FREEZER OPTIONAL FEATURES An audible alarm will sound if the freezer temperature reaches unsafe levels. The alarm operates on household electricity. If NOTE: Your freezer may have some, or all of the the power fails, the alarm will not perform. features listed below. - Página 8 SLIDE-OUT BASKET OR TRIVET ADJUSTABLE INTERIOR SHELVES (UPRIGHT MODELS) (UPRIGHT MODELS) A Slide-Out Basket (some models) or Trivet (some models), located at the bottom of the freezer, provides separate Multi-position adjustable interior shelves can be moved to storage space for items that are difficult to store on freezer any position for larger or smaller packages.
-
Página 9: Care And Cleaning
• On chest models with a defrost drain, place a shallow CARE AND CLEANING pan or the Divider/Drain Pan (some models) beneath the drain outlet (Figure 2). A ½ inch garden hose adapter can be used to drain the freezer directly into a floor drain Damp objects stick to (Figure 3). -
Página 10: Cleaning The Inside
CLEANING THE INSIDE POWER FAILURE / FREEZER FAILURE After defrosting, wash inside surfaces of the freezer with a solution of two tablespoons of baking soda in one quart NOTE: Do not open freezer door (1.136 litres) warm water. Rinse and dry. Wring excess unnecessarily if freezer is off for water out of the sponge or cloth when cleaning in the area several hours. -
Página 11: Troubleshooting Guide
n i l . t s t s i t l u i t c a i l • c r i t i u • r i c . t i e l t t l u t n i i t r e i f •... - Página 12 ) . t • l a t • . l a l l l o i t n i t • • . l a r i c n i t • I . l • . t i L " n i l "...
-
Página 13: Sears Service
SEARS MAINTENANCE AGREEMENT write them down, including the information listed below and Maintain the value of your Kenmore ® freezer with a Sears mail to: Maintenance Agreement. Sears freezers are designed, Sears Canada, Inc. Attn: Buyer Dept. 646... - Página 14 NOTES...
- Página 15 ® Freezer Use & Care Guide Congelador Guía para su uso y cuidado Congélateur Guide d’utilisation et d’entretien Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 216769200 (0009)
-
Página 16: De Serie
Servicio Sears ........12 aire y causar asfixia. Clientes de Sears Canadá ....12 • Saque todas las grapas de la caja de cartón. Las grapas pueden causar cortes graves y dañar los acabados si tienen contacto con otros artefactos o muebles. -
Página 17: Garantía Del Congelador
Contacte el Centro De Servicio Sears en los Estados Unidos mas proximo a usted para cualquier servicio de garantia. Refiera la ultima pagina de este manual. -
Página 18: Garantía Limitada (Canada)
Notes CANADÁ — GARANTÍA LIMITADA Congelador Sears Canadá Inc., garantiza que cada congelador Kenmore nuevo sea libre de defectos de material o fabricación. Sears hará lo siguiente, gratuito, en el caso un defecto: ó i ¿ á ¿ Ñ Ñ... -
Página 19: Instalación
PARA COMENZAR Este Manual del Usario contiene instrucciones de funcionamiento generales para su congelador. Antes de poner marcha el congelador, siga estas impotantes indicaciones. INSTALACIÓN • Seleccione un lugar que esté cerca de un tomacorriente elélectrico puesto a tierra. No use un cordón de extensión o un adaptador de enchufe. -
Página 20: Para Sacar La Puerta (Modelos Verticales)
PARA SACAR LA PUERTA (modelos verticales) SUGERENCIAS PARA EL AHORRO Si la puerta debe ser sacada para pasar por espacios DE ENERGÍA estrechos: 1. Deposite cuidadosamente el congelador sobre su parte trasera en una alfombra o cobija. 2. Saque el panel inferior quitando dos de los tornillos de la parte delantera del panel. -
Página 21: Características Del Congelador
El interruptor de ON/OFF (encendido/apagado) permite que la alarma CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR de temperatura alta se pueda desactivar, si así lo desea. NOTA: Debe abrir la puerta del congelador para ver el inter-ruptor de la alarma. El NOTA: Su congelador puede tener algunas o todas las congelador se envía con el interruptor en la posición OFF (apagado). - Página 22 PARRILLAS INTERIORES AJUSTABLES CANASTA DESLIZABLE O PARRILLA FIJA (MODELOS VERTICALES) (MODELOS VERTICALES) La canasta deslizable (algunos modelos) o la parrilla fija Las parrillas interiores ajustables pueden ser colocadas en (algunos modelos) se encuentra en la parte baja del cualquier posición para acomodar paquetes más grandes o congelador, permitiendo el almacenamiento en espacios más pequeños.
-
Página 23: Cuidado Y Limpieza
• En los modelos horizontales equipados con desagüe de CUIDADO Y LIMPIEZA descongelación coloque una bandeja o la bandeja divisora/ de desagüe (suministrada con algunos modelos) debajo de la salida del desagüe (Figura 2). Un adaptador de Los objetos mojados se manguera de jardín de media pulgada puede ser usado adhieren a las superficies metálicas frías. -
Página 24: Limpieza Del Interior
LIMPIEZA DEL INTERIOR FALLA DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA/ Después de la descongelación, lave las superficies interiores FALLA DEL CONGELADOR del congelador con una solución de dos cucharadas de bicarbonato de soda en un cuarto de galón (1,136 litros) de agua tibia. Enjuague y seque. Asegúrese de estrujar bien la NOTA: No abra la puerta del esponja o paño cuando esté... -
Página 25: Lista De Control De Averías
a l l é t t s i s i l á A Í Ó • • c i l á • • á t ó i • • ú é t é t • á t • ó i •... - Página 26 Ó á • • á t á • • á r á r á á ú á t • á t • á r á r ó i ú ó i a í • • i r f á t á...
-
Página 27: Servicio Sears
Sears para En fabricar este producto, se han tomado muchos pasos servicio... y el servicio de Sears lo puede conseguir a para proveer la calidad más alta posible. través de todo el país. Su congelador tiene mayor valor... - Página 28 NOTAS...