Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Models/Modelos:
Kenmore
Freezer
Congelador
P/N A01062005 (1805)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
®
253.12112*, 12402*, 12502*, 12512*, 12702*, 12810*,
12812*, 12912*, 21042*, 21242*, 21742*, 22040*,
22042*, 22442*, 22452*, 22742*, 128822*
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears Kenmore 253.12112 Serie
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 253.12112 Serie
- Página 1 English / Español 253.12112*, 12402*, 12502*, 12512*, 12702*, 12810*, Models/Modelos: 12812*, 12912*, 21042*, 21242*, 21742*, 22040*, 22042*, 22442*, 22452*, 22742*, 128822* Kenmore ® Freezer Congelador P/N A01062005 (1805) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tome nota de los números Instrucciones de serie y de modelo importantes seguridad Precauciones de seguridad Lea y conserve estas instrucciones No intente instalar ni operar su unidad Esta guía del propietario proporciona hasta que no haya leído las precauciones instrucciones de operación específicas para de seguridad de este manual. -
Página 3: Eliminación Adecuada De Su Electrodoméstico
Instrucciones importantes seguridad Para su seguridad IMPORTANTE • No almacene ni utilice gasolina u otros Es posible que su unidad antiguo cuente líquidos o vapores inflamables cerca de con un sistema de refrigeración que éste o cualquier otro electrodoméstico. utilice CFC o HCFC (clorofluorocarburos Lea las etiquetas de producto sobre su o hidroclorofluorocarburos). - Página 4 Instrucciones importantes seguridad • Si el voltaje varía en un 10% o más, el rendimiento de su unidad puede verse af- ectado. Utilizar el unidad con insuficiente tensión eléctrica puede dañar el motor. Tales daños no están cubiertos por la garantía. •...
-
Página 5: Información De La Garantía
Llamadas de servicio para corregir instalaciones del producto no realizadas por agentes de servicio autorizados por Sears, o para reparar problemas de fusibles, disyuntores de circuito o cableado domésticos, y sistemas de plomería o suministro de gas domésticos relacionados con dicha instalación. -
Página 6: Primeros Pasos
Primeros pasos Esta guía del propietario proporciona instrucciones Espacio De 3" (75 mm) Para El Aire de operación específicas para su modelo. Recomendamos utilizar un profesional de servicio o contratista de cocina para instalar su electrodoméstico. Use su unidad solamente como se indica aquí. -
Página 7: Cómo Quitar La Puerta
Primeros pasos Limpieza (antes del uso) Una vez que la superficie interior encaja, continúe el proceso • Lave las piezas removibles, el interior y haciendo rodar el clip ligeramente el exterior del electrodoméstico con un hacia afuera y presionándolo con detergente suave y agua tibia. -
Página 8: Sugerencias Para El Ahorro De Energía
Sugerencias para el Ajuste del control ahorro de energía de temperatura Período de enfriamiento • El electrodoméstico debe colocarse en el área más • Para que el almacenamiento de sus fresca de la habitación, alimentos sea seguro, espere 4 horas lejos de electrodomésticos hasta que el electrodoméstico se enfríe que produzcan calor o de... -
Página 9: Características Opcionales
Características opcionales Luz interior NOTA La luz se enciende automáticamente cu- Su electrodoméstico puede tener ando se abre la puerta. Para reemplazar algunas de las características que se la bombilla, gire el control de tempera- mencionan a continuación, o bien todas tura a la posición ‘OFF’... -
Página 10: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza ATENCIÓN Tapón del desagüe Los objetos húmedos se adhieren a las superficies frías de metal. No toque las superficies internas de metal con las manos mojadas o húmedas. Algunos congeladores verticales son libres de escarcha y se descongelan automáticamente, pero es necesario limpiarlos ocasionalmente. - Página 11 Cuidado y limpieza Adaptador para manguera Tapón de drenaje de descongelación figura 3 • Jale hacia afuera el tapón de drenaje que se encuentra dentro del congelador (ver figura 4). El agua de • Vuelva a colocar el tapón del desagüe descongelación se drenará.
-
Página 12: Limpieza Del Interior
Cuidado y limpieza Limpieza del interior • Vuelva a colocar los tapones al finalizar la descongelación y limpieza. Después de descongelar, lave las Si el desagüe queda abierto puede superficies interiores del congelador con entrar aire caliente en el congelador. una solución de dos cucharadas (25 g) Para modelos con descongelación sin de bicarbonato de sodio en un cuarto de... -
Página 13: Falla De Energía/Del Congelador
Falla de energía/del congelador NOTA No abra la puerta del congelador sin necesidad si el congelador permanece apagado por varias horas. Si hay un corte de energía, los alimentos congelados se mantendrán en esa condición por al menos 24 horas si mantiene cerrado el congelador. Si la falta de energía eléctrica continúa, coloque siete u ocho libras (3 o 3,5 kilos) de hielo seco en el congelador cada 24 horas. -
Página 14: Sonidos Y Ruidos
Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El electrodoméstico • La temperatura de la • Es normal que el electrodoméstico funciona demasia- habitación o del ambi- funcione más en estas condiciones. do o por demasia- ente es caliente. do tiempo. •... -
Página 15: Agua/Humedad/Escarcha Dentro Del Electrodoméstico
Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Sonidos más • El electrodoméstico fun- • Esto es normal. El sonido se prolongados cu- ciona a presiones may- estabilizará o desaparecerá a ando se enciende ores durante el inicio del medida que el electrodoméstico el compresor. - Página 16 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMAS DE LA PUERTA La puerta no • El electrodoméstico no se • Esta condición puede forzar que cierra. encuentra a nivel. Se bal- el gabinete se salga de escuadra ancea en el piso cuando o de línea con respecto a la tapa.