English; Lb31E-Lb31E/A Belt Sander; Technical Characteristics; Garantía - Virutex LB31E Manual De Instrucciones

y enroscar nuevamente el tapón que las encierra. Es
aconsejable que se tenga en marcha durante unos 15
minutos la máquina una vez cambiadas las escobillas.
Si el colector presenta quemaduras o resaltes, se
recomienda hacerlo reparar en un servicio técnico
VIRUTEX.
Mantenga siempre el cable y el enchufe en buenas
condiciones de servicio.
8. NIVEL DE RUIDO Y VIBRACIONES
Los niveles de ruido y vibraciones de esta herramienta
eléctrica han sido medidos de acuerdo con la Norma
Europea EN 60745-2-4 y EN60745-1 y sirven como
base de comparación con máquinas de semejante
aplicación.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado
para las aplicaciones principales de la herramienta,
y puede ser utilizado como valor de partida para la
evaluación de la exposición al riesgo de las vibra-
ciones. Sin embargo, el nivel de vibraciones puede
llegar a ser muy diferente al valor declarado en
otras condiciones de aplicación, con otros útiles de
trabajo o con un mantenimiento insuficiente de la
herramienta eléctrica y sus útiles, pudiendo llegar a
resultar un valor mucho más elevado debido a su ciclo
de trabajo y modo de uso de la herramienta eléctrica.
Por tanto, es necesario fijar medidas de seguridad de
protección al usuario contra el efecto de las vibra-
ciones, como pueden ser mantener la herramienta y
útiles de trabajo en perfecto estado y la organización
de los tiempos de los ciclos de trabajo (tales como
tiempos de marcha con la herramienta bajo carga,
y tiempos de marcha de la herramienta en vacío y
sin ser utilizada realmente ya que la reducción de
estos últimos puede disminuir de forma sustancial
el valor total de exposición).
9. GARANTÍA
Todas las máquinas electroportátiles VIRUTEX, tienen
una garantía válida de 12 meses a partir del día de su
suministro, quedando excluidas todas las manipula-
ciones o daños ocasionados por manejos inadecuados
o por desgaste natural de la máquina.
Para cualquier reparación dirigirse al servicio oficial
de asistencia VIRUTEX S.A.
VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus
productos sin previo aviso.
E N G L I S H

LB31E-LB31E/A BELT SANDER

IMPORTANT NOTE
1. SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING
THE BELT SANDER
Read carefully the GENERAL SAFETY
INSTRUCTIONS LEAFLET, which is inclu-
ded in the machine documentation.
1. Before starting up the machine make sure that
the supply voltage is the same as that shown on the
specification plate.
2. Always keep hands clear of the sanding area, and
always hold the machine using the grips.
3. Always use original VIRUTEX spares.
4. The dust that accumulates during the sanding
process may prove to be toxic or harmful to the
health (for example, in the case of lead-based paints,
certain woods or metals). Use the dust collector con-
nection at all times.
5. It is necessary to work with shaving collection
order to prolong the life of the belt and prevent
any breakages.
6. Always wear earplugs when using belt sanders.

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS

Input Power............................................1,200 W
Motor....................................................50/60 Hz
Belt speed...........................................420m/min
Belt size........................................690 x 100 mm
Sanding surface..............................175 x 100 mm
Weight without dust collector......................6.5 kg
Weight with dust collector...........................6.8 kg
Packing size...........................455x260x220 mm
Weighted equivalent continuous
acoustic pressure level A......................................90 dBA
Acoustic power level A.......................................101 dBA
Uncertainty......................................................K = 3 dbA
Wear ear protection!
Vibration total values......................................a
Uncertainty..........................................................K: 1.5 m/s
3. GENERAL DESCRIPTION
OF THE LB31E-LB31E/A
: <2.5 m/s
2
h
2
5