Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWS727
Resumen de contenidos para DeWalt DWS727
- Página 1 DWS727...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A1 XXXX XX XX Fig. A2...
- Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G1...
- Página 5 Fig. G2 Fig. G3 Fig. G4 Fig. H Fig. J Fig. I...
- Página 6 Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N1 Fig. N2 Fig. O...
- Página 7 Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S “A” Fig. T Fig. U1...
- Página 8 Fig. U2 Fig. V1 Fig. V2 Fig. W1 Fig. W2 Fig. X...
- Página 9 Fig. Y Fig. Z...
-
Página 48: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPAñOL SIERRA DE INGLETES DWS727 ¡Enhorabuena! herramienta con otra. Puede usarse para una evaluación preliminar de la exposición. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibraciones y ruido declarado y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea representa las principales aplicaciones de la herramienta. -
Página 49: Seguridad En El Área De Trabajo
EsPAñOL Indica riesgo de descarga eléctrica. calzado antideslizante, casco o protección auditiva para condiciones apropiadas reducirá las lesiones personales. Indica riesgo de incendio. l ) Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. Asegúrese de que el interruptor esté en posición de apagado antes ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA de conectar con la fuente de alimentación y/o la batería, de levantar o transportar la herramienta. -
Página 50: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Inglete
EsPAñOL y ) Mantenga todas las empuñaduras y superficies de agarre secas, i ) Corte una sola pieza de trabajo por vez. Cuando se apilan varias limpias y libres de aceite y grasa. Las empuñaduras y superficies piezas, estas no pueden sujetarse o asegurarse adecuadamente y de agarre resbaladizas impiden el agarre y el control seguro de la pueden trabar la hoja o desplazarse durante el corte. - Página 51 EsPAñOL CONSULTE a su supervisor, instructor u otra persona cualificada si NO utilice lubricantes o limpiadores (concretamente de tipo spray o • • no está muy familiarizado con el funcionamiento de esta máquina. El aerosoles) cerca del protector de plástico. El material de policarbonato conocimiento es seguridad.
-
Página 52: Riesgos Residuales
Tómese el tiempo necesario para leer detenidamente y comprender este Su sierra de ingletes de D WALT DWS727 ha sido diseñada para un corte manual antes de utilizar la herramienta. profesional de madera, productos de madera y plásticos. Si se utilizan Marcas sobre la herramienta hojas de sierra adecuadas, también es posible aserrar aluminio. -
Página 53: Desembalaje (Fig. A1, F)
EsPAñOL Cambio o instalación de una cuchilla de sierra nueva • Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo los niños) que posean discapacidades físicas, sensoriales o Retirar la cuchilla (Fig. G1–G4) mentales, o que carezcan de la experiencia, conocimiento o destrezas ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, use necesarias a menos que estén supervisadas por una persona que se guantes de trabajo cuando manipule la hoja de la sierra. -
Página 54: Funciones Y Mandos
EsPAñOL Funciones y mandos Perno de bloqueo de riel (Fig. A1) 6 El perno de bloqueo de riel le permite bloquear el cabezal de la sierra ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales 9 firmemente para que no deslice por los rieles . -
Página 55: Antes De Trabajar
EsPAñOL 47 19 13 3. Observe el indicador de inglete y la escala de inglete indicados 1. Para ajustar cada hendidura , afloje el perno de ajuste de 12 en la Figura H. Si el indicador no indica exactamente cero, afloje la hendidura ... -
Página 56: Funcionamiento
EsPAñOL FUNCIONAMIENTO Compruebe siempre que la hoja se haya detenido antes de sacarla de la placa de corte. Instrucciones de uso Extracción de polvo (Fig. A2, C, Z) ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de seguridad y las ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales normas aplicables. -
Página 57: Operaciones De Corte Atravesado (Fig. A1, A2, O, P)
EsPAñOL Uso del sistema de luz de trabajo por LED XPS™ obtener más información importante sobre el ajuste de hendiduras para determinados cortes biselados. (Fig. A1, A2) Para retirar la hendidura derecha, afloje el perno de ajuste de la nOTA: La sierra de ingletes debe conectarse a una fuente de alimentación. 12 hendidura ... -
Página 58: Soporte De Piezas Largas (Fig. D)
EsPAñOL Otras ayudas como las fijaciones de anillas, las fijaciones de barras o las NÚMERO DE CARAS INGLETE O ÁNGULO DE BISEL fijaciones en C podrán ser adecuadas para determinados tamaños y formas 45° de material. 36° Para instalar la fijación 30°... -
Página 59: Corte De Molde En Corona (Fig. A1, U1, U2)
EsPAñOL Corte de molduras básicas (Fig. K1, J, T) esquina interior esquina exterior Para completar cortes rectos a 90º, coloque la madera contra el tope-guía y Lado Bisel izquierdo 33,9° Bisel derecho 33,9° manténgala en su posición como se indica en la Figura T. Encienda la sierra, izquierdo Mesa de ingletes fijada a la derecha Mesa de ingletes fijada a la izquierda... -
Página 60: Mantenimiento
EsPAñOL MANTENIMIENTO Fijación: DW7090-XJ (Fig. B) 37 La fijación se utiliza para fijar firmemente la pieza de trabajo a la mesa Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar mucho de la sierra. tiempo con un mínimo de mantenimiento. Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen cuidado de la herramienta y de su Mordazas de extracción rápida: DWS5026-XJ limpieza periódica.