Descrizione; Sicurezza; Finalità; Altre Pubblicazioni - Fairmont H4660B Manual De Instrucciones

Indice
English ........................................................................ 1-8
Español ..................................................................... 9-16
Français .................................................................. 17-24
Deutsch ................................................................... 25-32
Descrizione .................................................................. 34
Sicurezza ..................................................................... 34
Finalità .......................................................................... 34
Altre pubblicazioni ........................................................ 34
Importanti informazioni per la sicurezza .................. 35-36
Identificazione .............................................................. 37
Tubi flessibili e raccordi ................................................ 38
Collegamenti dei tubi .................................................... 38
Funzionamento ............................................................ 39
Manutenzione ............................................................... 39
Risoluzione dei problemi .............................................. 40

Descrizione

Le motopompe sommerse Fairmont funzionano con
sistemi idraulici a centro aperto o a centro chiuso e
vengono utilizzate in molte applicazioni diverse in
qualsiasi ambiente non esplosivo. Il silenzioso
meccanismo ad adescamento automatico funziona in
modo efficiente ed è caratterizzato da un robusto motore
idraulico ad ingranaggi. Le tenute lubrificate ad olio
evitano danni alla pompa nell'eventualità che questa
dovesse funzionare inavvertitamente a secco.
Le motopompe sommerse modelli H4660B (42190),
H4665A (42191) e H4630 (49333) devono essere
usate solamente per pompare l'acqua. Le motopompe
sommerse per rifiuti modelli H4670 (42192) e H4635
(49334) servono per pompare acqua contenente
corpi solidi.

Sicurezza

La sicurezza è essenziale per l'uso e la manutenzione
degli utensili e delle unità Fairmont. Questo manuale
delle istruzioni e tutte le diciture sull'utensile forniscono
le informazioni necessarie per evitare pericoli e modi
d'uso non sicuri relativi a questo utensile. Osservare
tutte le istruzioni per la sicurezza fornite.
Greenlee Textron / Sussidiaria della Textron, Inc.
CONSERVARE QUESTO MANUALE
Motopompe sommerse

Finalità

Questo manuale ha lo scopo di informare tutto il
personale su come usare e mantenere in maniera sicura
le seguenti motopompe Fairmont:
• Motopompa sommersa H4660B/42190
• Motopompa sommersa H4665A/42191
• Motopompa sommersa H4630/49333
• Motopompa sommersa per rifiuti H4670/42192
• Motopompa sommersa per rifiuti H4635/49334
Tenere questo manuale a disposizione di tutto il
personale.
Altre copie di questo manuale sono disponibili
gratuitamente su richiesta.

Altre pubblicazioni

Proprietari/Utenti dell'unità:
Manuali delle specifiche e delle parti:
H4660B/42190:
H4665A/42191:
H4670/42192:
H4630/49333:
H4635/49334:
Standard SAE J1273 (Tubo flessibile e gruppi del tubo):
Pubblicazione 999 3032.3
Solo per i Centri di servizio autorizzati
Fairmont:
Manuali di istruzione per la manutenzione:
H4660B/42190:
H4665A/42191:
H4670/42192:
H4630/49333:
H4635/49334:
Tutte le specifiche sono nominali e potrebbero cambiare man mano
che si apportano migliorie al design. La Greenlee Textron non sarà
responsabile di eventuali danni risultanti dall'errata applicazione o
dall'uso improprio dei suoi prodotti.
34
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
Pubblicazione 999 3041.2
Pubblicazione 999 3042.0
Pubblicazione 999 3043.9
Pubblicazione 999 3044.7
Pubblicazione 999 3045.5
Pubblicazione 999 1468.9
Pubblicazione 999 1606.1
Pubblicazione 999 1607.0
Pubblicazione 999 2812.4
Pubblicazione 999 2813.2