Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice
English ........................................................................ 1-8
Descripción .................................................................. 10
Acerca de la seguridad ................................................ 10
Propósito de este manua ............................................. 10
Otras publicaciones ...................................................... 10
Importante información sobre seguridad ................. 11-12
Identificación ................................................................ 13
Mangueras y accesorios .............................................. 14
Conexión de las mangueras ........................................ 14
Operación ..................................................................... 15
Mantenimiento .............................................................. 15
Diagnóstico y solución de fallas ................................... 16
Français .................................................................. 17-24
Deutsch ................................................................... 25-32
Italiano ..................................................................... 33-40
Descripción
Las Bombas Sumergibles Fairmont funcionan con
sistemas hidráulicos de circuito abierto o circuito cerrado
y están diseñadas para diversas aplicaciones de
bombeo en cualquier ambiente de tipo no explosivo.
El silencioso mecanismo de bombeo de autocebado
funciona eficientemente y cuenta con un motor
hidráulico con engranaje reductor con impulsor directo
de sólida construcción. Las juntas se lubrican mediante
aceite a fin de evitar daños cuando la bomba se pone a
funcionar accidentalmente en seco.
Las bombas sumergibles modelos H4660B (42190),
H4665A (42191) y H4630 (49333) están diseñadas para
bombear agua únicamente. Las bombas para residuos y
sedimentos modelos H4670 (42192) y H4635 (49334)
están diseñadas para bombear agua que contenga
partículas sólidas.
Acerca de la seguridad
Es fundamental observar métodos seguros al utilizar y
dar mantenimiento a las herramientas y equipo
Fairmont. Este manual de instrucciones y las etiquetas
que incluye la herramienta le ofrecen la información
necesaria para evitar riesgos y hábitos pocos seguros
relacionados con el uso de esta herramienta. Siga toda
la información sobre seguridad que se proporciona.
Greenlee Textron / Filial de Textron Inc.
CONSERVE ESTE MANUAL
10
Bombas Sumergibles
Propósito de este manual
Este manual de instrucciones tiene como propósito
familiarizar a todo el personal con los métodos de
manejo y mantenimiento seguros para las siguientes
bombas Fairmont:
• Bomba sumergible H4660B/42190
• Bomba sumergible H4655A/42191
• Bomba sumergible H4630/49333
• Bomba sumergible para residuos y sedimentos
H4670/42192
• Bomba sumergible para residuos y sedimentos
H4635/49334
Mantenga este manual al alcance de todo el personal.
Puede obtener copias de este manual de manera
gratuita, previa solicitud.
Otras publicaciones
Para propietarios o usuarios:
Manuales de especificaciones y piezas:
H4660B/42190:
Publicación 999 3041.2
H4655A/42191:
Publicación 999 3042.0
H4670/42192:
Publicación 999 3043.9
H4630/49333:
Publicación 999 3044.7
H4635/49334:
Publicación 999 3045.5
Norma SAE J1273 (Manguera y conjuntos de
mangueras): Publicación 999 3032.3
Centros de Servicio Autorizado Fairmont
Manuales de mantenimiento:
H4660B/42190:
Publicación 999 1468.9
H4655A/42191:
Publicación 999 1606.1
H4670/42192:
Publicación 999 1607.0
H4630/49333:
Publicación 999 2812.4
H4635/49334:
Publicación 999 2813.2
Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme
tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Textron no se hace
responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o
mal uso de sus productos.
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
Capítulos
Tabla de contenido
