Description; Consignes De Sécurité; Objectif Du Manuel; Autres Publications - Fairmont H4660B Manual De Instrucciones

Table des matières
English ........................................................................ 1-8
Español ..................................................................... 9-16
Description ................................................................... 18
Consignes de sécurité .................................................. 18
Objectif du manuel ....................................................... 18
Autres publications ....................................................... 18
Consignes de sécurité importantes ......................... 19-20
Identification ................................................................. 21
Tuyaux et raccords de tuyauterie ................................. 22
Prises d'eau ................................................................. 22
Utilisation ...................................................................... 23
Entretien ....................................................................... 23
Dépannage ................................................................... 24
Deutsch ................................................................... 25-32
Italiano ..................................................................... 33-40

Description

Les pompes submersibles de Fairmont fonctionnent
avec des systèmes hydrauliques à centre ouvert ou à
centre fermé. Elles peuvent être utilisées pour différents
types de pompage, dans n'importe quel environnement
non-explosif. Le mécanisme d'auto-amorçage est
silencieux, fonctionne de manière efficace et contient un
moteur hydraulique à engrenages et à entraînement
direct très robuste.
Des joints lubrifiés à l'huile empêchent la pompe d'être
endommagée si, par accident, elle fonctionnait à sec.
Les modèles de pompes submersibles H4660B (42190),
H4665A (42191) et H4630 (49333) sont conçus pour
pomper exclusivement de l'eau. Les modèles de
pompes submersibles à déchets H4670 (42192) et
H4635 (49334) sont conçus pour pomper de l'eau
contenant des matières solides.

Consignes de sécurité

Lors de l'utilisation et de l'entretien des outils et de
l'équipement de Fairmont, votre sécurité est une priorité.
En suivant les instructions de ce manuel et les
décalcomanies collées sur l'outil, vous pourrez éliminer
les risques et les dangers liés à son utilisation.
Respectez toutes les consignes de sécurité.
Greenlee Textron / Filiale de Textron Inc.
CONSERVEZ CE MANUEL
18
Pompes submersibles

Objectif du manuel

Grâce à ce manuel, tous les employés peuvent
apprendre à utiliser et à réparer en toute sécurité les
pompes submersibles de Fairmont suivantes :
• Pompe submersible H4660B/42190
• Pompe submersible H665A/42191
• Pompe submersible H4630/49333
• Pompe submersible à déchets H4670/42192
• Pompe submersible à déchets H4635/49334
Mettez ce manuel à la disposition de tous les employés.
Vous pouvez obtenir des exemplaires gratuits sur simple
demande.

Autres publications

Propriétaires/utilisateurs de l'outil :
Manuels des pièces et caractéristiques :
H4660B/42190 : Publication 999 3041.2
H4665A/42191 : Publication 999 3042.0
H4670/42192 : Publication 999 3043.9
H4630/49333 : Publication 999 3044.7
H4635/49334 : Publication 999 3045.5
Norme SAE J1273 (Tuyaux et assemblages de
tuyaux) : Publication 999 3032.3
Centres d'entretien agréés Fairmont seulement :
Manuels d'entretien :
H4660B/42190 : Publication 999 1468.9
H4665A/42191 : Publication 999 1606.1
H4670/42192 : Publication 999 1607.0
H4630/49333 : Publication 999 2812.4
H4635/49334 : Publication 999 2813.2
Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer avec
l'amélioration de la conception. Greenlee Textron ne peut être tenue
responsable des dommages résultant d'une application inappropriée
ou d'un mauvais usage de ses produits.
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070