Tabla de contenido
Tavola
1
Table
Tableau
Abbildung
Tabla
GENERATORI 2 POLI - 2 POLE GENERATORS - ALTERNATEURS 2 POLES
TIPO
TYPE
TYP
BTO3 1LN
BTO3 2LN
GENERATORI 4 POLI - 4 POLE GENERATORS - ALTERNATEURS 4 POLES
TIPO
TYPE
TYP
BTO3 1S
BTO3 2S
BTO3 1L
BTO3 2L
BTO3 3L
RESISTENZA DEGLI AVVOLGIMENTI A 20°C AMBIENTE
WINDING RESISTENCES AT 20°C ROOM TEMPERATURE
RESISTANCE DES BOBINAGES A 20°C DE TEMPERATURE AMBIANTE
WIDERSTAND DER WICKLUNG BEI 20°C RAUMTEMPERATUR
RESISTENCIA DE LOS BOBINADOS A 20°C DE TEMPERATURA AMBIENTE
GENERATOREN 2 POLIG - GENERADORES 2 POLOS
GENERATORE GENERATOR
PARTIE PUISSANCE GENERADORES
STATORE
ROTORE
STATOR
ROTOR
Ω
Ω
0,430
9,60
0,320
10,50
GENERATOREN 4 POLIG - GENERADORES 4 POLOS
GENERATORE GENERATOR
PARTIE PUISSANCE GENERADORES
STATORE
ROTORE
STATOR
ROTOR
Ω
Ω
1,807
6,572
1,300
7,717
0,960
8,863
0,788
9,627
0,620
9,876
3000 RPM 230/400V
AVVOLGIMENTO
AUSILIARIO
AUXILIARY
WINDING
HILFS WICKLUNG
BOBINADO AUXILIAR
Ω
0,605
0,560
1500 RPM 230/400V
AVVOLGIMENTO
AUSILIARIO
AUXILIARY
WINDING
HILFS WICKLUNG
BOBINADO AUXILIAR
Ω
1,010
0,872
0,950
0,690
0,720
34
REGOLATORE COMPOUND
COMPOUND REGULATOR
REGULATION COMPOUND
COMPOUND REGLER
REGULADOR COMPOUND
POTENZA
ECCITAZIONE
MAIN
EXCITATION
PUISSANCE
EXCITATION
LEISTUNG
ERREGUNG
POTENCIA
EXCITATION
Ω
Ω
0,050
1,09
0,033
1,09
REGOLATORE COMPOUND
COMPOUND REGULATOR
REGULATION COMPOUND
COMPOUND REGLER
REGULADOR COMPOUND
POTENZA
ECCITAZIONE
MAIN
EXCITATION
PUISSANCE
EXCITATION
LEISTUNG
ERREGUNG
POTENCIA
EXCITATION
Ω
Ω
0,166
1,090
0,110
1,090
0,063
1,090
0,050
1,090
0,035
1,090
BTO3-N instruction manual April 2006 rev. 08
Tabla de contenido
