Laerdal LCSU 3 Manual Del Usuario

88 00 50
Laerdal Compact Suction Unit (LCSU 3)
EN
Directions for Use
Cat No. 88 00 50 & 88 00 60
CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the
order of a physician.
Unidad de succión compacta Laerdal (LCSU 3)
Es
Indicaciones de uso
Cat. nº 88 00 50 y 88 00 60
PRECAUCIÓN: La legislación federal de los EE. UU. restringe la venta de
este dispositivo a médicos o por prescripción médica.
Unité d'aspiration compacte Laerdal (LCSU 3)
fr
Mode d'emploi
Cat N° 88 00 50 et 88 00 60
ATTENTION - En vertu de la loi fédérale américaine, la vente de cet
appareil n' e st autorisée que par un médecin ou sur ordonnance de ce dernier.
Laerdal Kompaktes Absauggerät (LCSU 3)
dE
Bedienungsanleitung
Kat.-Nr. 88 00 50 & 88 00 60
VORSICHT – Nach US-Bundesgesetzen darf dieses Gerät nur von einem
Arzt bzw. auf Anordnung eines Arztes verkauft werden.
Aspiratore compatto Laerdal (LCSU 3)
it
Istruzioni d'uso
N. cat. 88 00 50 & 88 00 60
ATTENZIONE –La legge federale statunitense limita la vendita di questo
dispositivo ai medici o su loro prescrizione.
Laerdal Compact Suction Unit (LCSU 3)
Nl
Gebruiksaanwijzing
Cat.nr. 88 00 50 & 88 00 60
ATTENTIE– De federale wetgeving in de Verenigde Staten schrijft voor dat
dit apparaat uitsluitend mag worden verkocht of voorgeschreven door een
arts.
0044
88 00 60
Aparelho compacto de aspiração Laerdal
pt
(LCSU 3) Instruções de uso
Nº de catálogo 88 00 50 e 88 00 60
ATENÇÃO As leis federais (EUA) exigem que este aparelho seja vendido por
médicos ou mediante prescrição médica.
Laerdal Compact Suction Unit (LCSU 3)
sv
Anvisningar
Serie 88 00 50 & 88 00 60
VAR FÖRSIKTIG – Enligt federal lag (U.S.A.) får denna anordning endast
säljas av läkare eller på läkarordination.
Kannettava Laerdal-imulaite (LCSU 3)
fi
Käyttöohjeet
Tuotenrot 88 00 50 ja 88 00 60
HUOMAUTUS: Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa
myydä ainoastaan lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
Laerdal kompakt sug (LCSU 3)
da
Brugsvejledning
Katalognr. 88 00 50 & 88 00 60
FORSIGTIG – I henhold til amerikansk lov må denne anordning
udelukkende sælges af eller på opfordring af en læge.
Laerdal kompakt sugeenhet (LCSU 3)
No
Bruksanvisning
Kat. nr. 88 00 50 & 88 00 60
FORSIKTIG- Føderale lover (USA) begrenser dette utstyret til salg fra eller
etter ordre fra lege.
Mały ssak elektryczny prod. Laerdal Medical
pl
(LCSU 3) Instrukcja użycia
Nr kat. 88 00 50 & 88 00 60
PRZESTROGA – Prawo federalne USA ogranicza sprzedaż tego urządzenia
do sprzedaży przez lekarzy oraz na ich zamówienie.