GERATHERM Duotemp GEF-100 Instrucciones De Servicio página 28

• Tenere fuori della portata dei bambini.
La misurazione della temperatura nei bambini
deve essere eseguita soltanto sotto la sorvegli
anza di adulti.
• In caso di caduta accidentale dell'apparecchio
possono verificarsi misurazioni errate.
• L'apparecchio è destinato all'uso privato.
• Non utilizzare una custodia protettiva.
I
• Prima di ogni misurazione si dovrebbe pulire
accuratamente la punta della sonda di misura-
zione. La pulizia può essere eseguita strofi-
nando con un panno o un batuffolo di cotone
imbevuti di alcool per la pulizia.
• Con la lente sporca potrebbero verificarsi
misurazioni scorrette.
• L'uso del termometro non sostituisce assoluta-
mente il trattamento medico.
• L'apparecchio è dotato di offset per compensa-
re l'influsso della temperatura ambientale.
• Dopo l'accensione l'apparecchio esegue
un'autodiagnosi automatica. Eventuali errori
sono segnalati sul display.
3 - I
COSA È LA TEMPERATURA CORPOREA
La temperatura corporea è la temperatura inter-
na del corpo (temperatura al nucleo).
La temperatura corporea varia nell'arco delle 24
ore. La temperatura tende ad essere minima al
mattino presto e massima nel tardo pomeriggio.
La temperatura corporea è diversa da un punto
di misurazione all'altro ed altrettanto diversa in
base all'età. La temperatura corporea misurata
dipende anche dal momento, dal punto di misu-
razione e dall'individuo su cui è misurata.
Campi della temperatura Campi della
normale in base al punto temperatura normale
di misurazione sul corpo in base all'età
1)
Ascellare 34,7 - 37,3 °C 0 - 2
anni
Orale 35,5 - 37,5 °C 3 - 10
anni
Ascellare 35,8 - 38,0 °C 11 - 65
anni
Rettale 36,6 - 38,0 °C > 65
anni
1) Chamberlain, J. M. Dr. med., e Temdrup, T. E. Dr.
med., „New Light on Ear Thermometer Readings"
[Nuove conoscenze sulle letture dei valori del
termometro auricolare], Contemporary Pediatrics,
Marzo 1994.
2) Chamberlain, J. M. Dr. med., e Temdrup, T. E. Dr.
med., „Determination of Normal Ear Temperature
with an Infrared Emission Detection Thermometer"
[Determinazione della temperatura auricolare normale
con un termometro auricolare a raggi infrarossi],
Annals Emergency Medicine, gennaio 1995
I
2)
36,4 - 38,0 °C
36,1 - 37,8 °C
35,9 - 37,6 °C
36,8 - 37,5 °C
4 - I