Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. VLT HVAC Drive FC 102
  6. Manual de funcionamiento
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manual De Funcionamiento

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para VLT HVAC Drive FC 102:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manual de funcionamiento
®
VLT
HVAC Drive FC 102
1,1-90 kW
www.danfoss.com/drives
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

  • Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manual de funcionamiento ® HVAC Drive FC 102 1,1-90 kW www.danfoss.com/drives...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ® Índice Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Índice 1 Introducción 1.1 Finalidad del manual 1.2 Recursos adicionales 1.3 Versión de software y documento 1.4 Uso previsto 1.5 Diagrama de bloques del convertidor de frecuencia 1.6 Tamaños de protección y potencias de salida 1.7 Aprobaciones y certificados 1.8 Instrucciones de eliminación 2 Seguridad...

  • Página 4: Índice

    ® Índice Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 5.3 Funcionamiento del panel de control local 5.4 Programación básica 5.4.1 Puesta en marcha con SmartStart 5.4.2 Puesta en marcha mediante [Main Menu] 5.4.3 Ajuste del motor asíncrono 5.4.4 Configuración del motor de magnetización permanente 5.4.5 Optimización automática de energía (AEO) 5.4.6 Adaptación automática del motor (AMA) 5.5 Comprobación del giro del motor...

  • Página 5: Introducción

    El convertidor de frecuencia está destinado a utilizarse en (Danfoss) proporciona publicaciones y manuales comple- entornos residenciales, industriales y comerciales según la mentarios. Consulte www.danfoss.com/BusinessAreas/ legislación y la normativa locales. No utilice el convertidor...

  • Página 6: Diagrama De Bloques Del Convertidor De Frecuencia

    • Filtran la tensión de circuito Se encuentran disponibles más aprobaciones y certificados. de CC intermedio. Póngase en contacto con el socio local de (Danfoss). Los • convertidores de frecuencia T7 (525-690 V) no disponen de Prueban la protección certificado para UL.

  • Página 7: Instrucciones De Eliminación

    Introducción ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 1.8 Instrucciones de eliminación No deseche equipos que contienen componentes eléctricos junto con los desperdicios domésticos. Deben recogerse de forma selectiva según la legislación local vigente. Tabla 1.4 Instrucciones de eliminación MG11AJ05 - Rev.

  • Página 8: Seguridad

    Seguridad ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 2 Seguridad ADVERTENCIA 2.1 Símbolos de seguridad ¡ARRANQUE ACCIDENTAL! Cuando el convertidor de frecuencia se conecta a la red En este documento se utilizan los siguientes símbolos. de CA, el motor puede arrancar en cualquier momento. El convertidor de frecuencia, el motor y cualquier equipo ADVERTENCIA accionado deben estar listos para funcionar.
  • Página 9 Seguridad ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC ADVERTENCIA ¡PELIGRO! Los ejes en rotación y los equipos eléctricos representan un peligro. Los trabajos eléctricos deben ser conformes con los códigos eléctricos locales y nacionales. La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento deben ser efectuados únicamente por personal formado y cualificado.

  • Página 10: Instalación Mecánica

    Tabla 3.1 Leyenda de la Ilustración 3.1 correspondan con la confirmación de pedido. AVISO! HVAC Drive www.danfoss.com No retire la placa de características del T/C: FC-102P3K0T4Z55H1UGCXXXSXXXXAXBXCXXXXDX convertidor de frecuencia (pérdida de garantía). P/N: 131U3930 S/N: 010102G290 3.0kW(400V) / 4.0HP(460V)

  • Página 11: Vista General Del Producto

    Instalación mecánica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 3.1.3 Vista general del producto Ilustración 3.2 Despiece de la protección de tipo A, IP20 Panel de control local (LCP) Terminales de salida del motor 96 (U), 97 (V) y 98 (W) Conector bus serie RS-485 (+68 y –69) Relé...
  • Página 12 Instalación mecánica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC FAN MOUNTING Ilustración 3.3 Despieces de las protecciones de tipo B y C, IP55 y IP66 Panel de control local (LCP) Relé 2 (04, 05 y 06) Tapa Anillo de elevación Conector de-bus serie RS-485 Ranura de montaje...

  • Página 13: Entornos De Instalación

    Instalación mecánica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 3.2 Entornos de instalación AVISO! En entornos con líquidos, partículas o gases corrosivos transmitidos por el aire, asegúrese de que la clasificación IP / de tipo del equipo se corresponde con el entorno de instalación.
  • Página 14 Instalación mecánica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Montaje con placa posterior y raíles Ilustración 3.5 Montaje correcto con placa posterior AVISO! La placa posterior es necesaria cuando se realiza el montaje con raíles. MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...

  • Página 15: Instalación Eléctrica

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 4 Instalación eléctrica 4.1 Instrucciones de seguridad 4.2 Instalación conforme a EMC Para obtener una instalación conforme a EMC, siga las Consulte 2 Seguridad para conocer las instrucciones de instrucciones de 4.3 Toma de tierra, 4.4 Esquema seguridad generales.

  • Página 16: Ecualización De Potencial

    *El terminal 37 (opcional) se utiliza para la desconexión segura de par. Para conocer las instrucciones de instalación de la desconexión segura de par, consulte el Manual de funcionamiento de la desconexión segura de par para los convertidores de ® frecuencia VLT de (Danfoss). **No conecte el apantallamiento de cables. MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...
  • Página 17 Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Ilustración 4.2 : Conexión eléctrica correcta según EMC Cable apantallado Convertidor de frecuencia Motor,, trifásico y toma de tierra Contactor de salida Red, trifásica y toma de tierra reforzada Raíl de tierra (toma de tierra) Cableado de control Aislamiento de cable (pelado)

  • Página 18: Acceso

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 4.5 Acceso 4.6 Conexión del motor • Retire la cubierta con un destornillador (consulte Ilustración 4.3) o afloje los tornillos de fijación ADVERTENCIA (consulte Ilustración 4.4). ¡TENSIÓN INDUCIDA! La tensión inducida desde los cables del motor de salida que están juntos puede cargar los condensadores del equipo, incluso si este está...
  • Página 19 Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Ilustración 4.7 Cableado de motor, red y toma de tierra para protecciones de tipo A4 y A5 Ilustración 4.5 Conexión del motor La Ilustración 4.6, la Ilustración 4.7 y la Ilustración 4.8 representan la entrada de red, el motor, y la toma de tierra para convertidores de frecuencia básicos.

  • Página 20: Conexión De Red De Ca

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 4.7 Conexión de red de CA 4.8 Cableado de control • • El tamaño del cableado se basa en la intensidad Aísle el cableado de control de los componentes de entrada del convertidor de frecuencia.

  • Página 21: Descripción

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC • El conector 3 proporciona dos entradas Descripción del terminal analógicas, una salida analógica, tensión de alimentación de 10 V CC y opciones comunes Ajustes para entrada y salida. Terminal Parámetro Ajuste...

  • Página 22: Cableado A Los Terminales De Control

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 4.8.2 Cableado a los terminales de control 4.8.3 Activación del funcionamiento del motor (terminal 27) Los conectores del terminal de control pueden desconectarse del convertidor de frecuencia para facilitar la Puede ser necesario un puente entre el terminal 12 (o 13) instalación, tal y como se muestra en la Ilustración 4.10.

  • Página 23: Desconexión Segura De Par (Sto)

    Para ejecutar la desconexión segura de par, se necesita cableado adicional para el convertidor de frecuencia, consulte el Manual de funcionamiento de la desconexión ® segura de par para los convertidores de frecuencia VLT (Danfoss) para conocer más información. MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...

  • Página 24: Lista De Verificación De Instalación

    Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 4.9 Lista de verificación de instalación Antes de finalizar la instalación de la unidad, inspeccione toda la instalación tal y como se indica en la Tabla 4.5. Marque los elementos una vez los haya inspeccionado.
  • Página 25 Instalación eléctrica ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC PRECAUCIÓN ¡POSIBLE PELIGRO EN CASO DE FALLO INTERNO! Riesgo de lesiones cuando el convertidor de frecuencia no esté cerrado adecuadamente. Antes de suministrar electricidad, asegúrese de que todas las cubiertas de seguridad están colocadas y fijadas de forma segura. MG11AJ05 - Rev.

  • Página 26: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 5 Puesta en marcha 5.1 Instrucciones de seguridad 5.2 Conexión de potencia ADVERTENCIA Consulte 2 Seguridad para conocer las instrucciones de seguridad generales. ¡ARRANQUE ACCIDENTAL! Cuando el convertidor de frecuencia se conecta a la red ADVERTENCIA de CA, el motor puede arrancar en cualquier momento.

  • Página 27: Funcionamiento Del Panel De Control Local

    A. Área de la pantalla Software de configuración. El software se puede El área de la pantalla se activa cuando el convertidor de descargar en www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSo- frecuencia recibe potencia de la tensión de red, a través de lutions/softwaredownload (versión básica) o pedir un terminal de bus de CC o del suministro externo de (versión avanzada, número de pedido 130B1000).
  • Página 28 Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC B. Teclas de menú del display Indicación Luz Función Las teclas de menú se utilizan para el ajuste de los ON (ENC.) Verde La luz de encendido se activa parámetros de acceso a los menús, para cambiar entre los cuando el convertidor de modos de la pantalla de estado durante el funcionamiento...

  • Página 29: Cambio De Los Ajustes De Parámetros

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 5.3.3 Ajustes de parámetros Cambio de los ajustes Puede acceder y modificar los ajustes de parámetros desde [Quick Menu] o [Main Menu]. [Quick Menu] da acceso El establecimiento de la programación adecuada para únicamente a un número limitado de parámetros.

  • Página 30: Programación Básica

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Procedimiento de inicialización recomendado mediante 14-22 Modo funcionamiento 5.4 Programación básica Pulse [Main Menu] dos veces para acceder a los 5.4.1 Puesta en marcha con SmartStart parámetros. Desplácese a 14-22 Modo funcionamiento y pulse El asistente SmartStart permite una configuración rápida [OK].

  • Página 31: Ajuste Del Motor Asíncrono

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 5.4.3 Ajuste del motor asíncrono Utilice las teclas de navegación para avanzar hasta el grupo de parámetros 0-0* Ajustes básicos y pulse [OK]. Introduzca los datos del motor en los parámetros de 1-20 o 1-21 a 1-25.

  • Página 32: Estacionamiento

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 1-37 Inductancia eje d (Ld) Estacionamiento Introduzca la línea en una inductancia directa al Se recomienda esta opción para las aplicaciones en las que eje del motor PM. el motor gira a velocidad baja, por ejemplo, autorrotación Si solo dispone de datos línea a línea, divida el en aplicaciones de ventiladores.

  • Página 33: Optimización Automática De Energía (Aeo)

    Puesta en marcha ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC • 5.4.5 Optimización automática de energía Ejecute este procedimiento en un motor frío para (AEO) obtener los mejores resultados. Para ejecutar AMA AVISO! Pulse [Main Menu] para acceder a los parámetros. AEO no es relevante para los motores de Avance hasta el grupo de parámetros 1-** Carga magnetización permanente.

  • Página 34: Prueba De Control Local

    Vaya a www.danfoss.com/contact/sales_and_services/ para solicitar mantenimiento y asistencia. PRECAUCIÓN Existe el riesgo de lesiones o daños materiales. Las reparaciones y el mantenimiento únicamente deberán realizarlos el personal autorizado de (Danfoss). MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...

  • Página 35: Ejemplos De Configuración De La Aplicación

    Ejemplos de configuración d... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 6 Ejemplos de configuración de la aplicación Los ejemplos de esta sección pretenden ser una referencia Parámetros rápida para aplicaciones comunes. Función Ajuste +24 V • Los ajustes de parámetros son los valores +24 V 6-12 Terminal 53...
  • Página 36 Ejemplos de configuración d... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 6.1.2 Arranque / parada Parámetros Función Ajuste Parámetros +24 V 5-10 Terminal 18 [8] Arranque* Función Ajuste +24 V Entrada digital D IN +24 V D IN 5-12 Terminal 27 [19] 5-10 Terminal 18...

  • Página 37: Reinicio De Alarma Externa

    Ejemplos de configuración d... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Parámetros Parámetros Función Ajuste Función Ajuste +24 V +24 V 5-10 Terminal 18 [9] Arranque 5-10 Terminal 18 +24 V +24 V Entrada digital por pulsos Entrada digital Arranque D IN...

  • Página 38: Termistor Del Motor

    Ejemplos de configuración d... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 6.1.4 RS-485 6.1.5 Termistor del motor PRECAUCIÓN Parámetros Función Ajuste Utilice únicamente termistores con aislamiento reforzado +24 V o doble para cumplir los requisitos de aislamiento PELV. 8-30 Protocolo +24 V 8-31 Dirección...

  • Página 39: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 7 Diagnóstico y resolución de problemas Este capítulo describe los mensajes de estado, las Remota La referencia de velocidad procede de señales advertencias, las alarmas y la resolución de problemas externas, comunicación serie o referencias básica.
  • Página 40 Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Parada CC El motor es mantenido con una intensidad de Velocidad fija El motor está funcionando como se programó CC (2-01 Intens. freno CC) durante un tiempo en 3-19 Velocidad fija [RPM].

  • Página 41: Tipos De Advertencias Y Alarmas

    Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC En rampa El motor está acelerando / desacelerando Bloqueo por Ha tenido lugar una alarma y el motor se ha utilizando la Rampa de aceleración / decele- alarma parado.

  • Página 42: Lista De Advertencias Y Alarmas

    Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Displays de advertencias y alarmas • Se muestra una advertencia junto con un número 7.3 Lista de Advertencias y Alarmas de advertencia en el LCP. La información sobre advertencias / alarmas que se incluye •...
  • Página 43 Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Resolución del problema Compare la corriente de salida mostrada en el ADVERTENCIA 5, Tensión alta del enlace de CC LCP con la corriente nominal del convertidor de La tensión del circuito intermedio (CC) supera el límite de frecuencia.
  • Página 44 Anote el valor de los siguientes parámetros y póngase en advertencia sea una advertencia seguida de una alarma. contacto con su proveedor de (Danfoss): Resolución del problema 15-40 Tipo FC Si el límite de par del motor se supera durante...
  • Página 45 Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Resolución del problema ADVERTENCIA / ALARMA 26, Límite de potencia de la Compruebe las conexiones del cable de comuni- resistencia de freno cación serie. La potencia transmitida a la resistencia de freno se calcula como un valor medio durante los últimos 120 segundos en Aumente 8-03 Valor de tiempo límite cód.
  • Página 46 En caso necesario, póngase en contacto con su proveedor Compruebe la carga conectada al terminal 27 o elimine la de (Danfoss) o con el departamento de servicio técnico. conexión cortocircuitada. Compruebe 5-00 Modo E/S digital Anote el código para dar los siguientes pasos para y 5-01 Terminal 27 modo E/S.
  • Página 47 ALARMA 45, Fallo de la conexión a toma de tierra 2 ALARMA 50, Fallo de calibración AMA Fallo de conexión a tierra (masa) al arrancar. Póngase en contacto con su proveedor de (Danfoss) o con el departamento de servicio técnico de (Danfoss). Resolución del problema Compruebe que la conexión a tierra (masa) es...
  • Página 48 Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC ADVERTENCIA / ALARMA 65, Sobretemperatura de ALARMA 92, Sin caudal tarjeta de control Se ha detectado una situación sin caudal en el sistema. la temperatura de desconexión de la tarjeta de control es 22-23 Función falta de caudal está...
  • Página 49 Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC ADVERTENCIA 202, Límites del modo incendio excedidos Al funcionar en el modo incendio, se han ignorado una o más situaciones de alarma que normalmente habrían provocado la desconexión de la unidad. El funcionamiento en este estado anula la garantía de la unidad.

  • Página 50: Resolución Del Problema

    Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 7.4 Resolución del problema Síntoma Causa posible Prueba Solución Ausencia de potencia de Consulte Tabla 4.5 Compruebe la fuente de potencia de entrada. entrada. Fusibles ausentes o abiertos o Consulte el apartado sobre fusibles Siga las recomendaciones indicadas.
  • Página 51 Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Síntoma Causa posible Prueba Solución El interruptor de manteni- Compruebe si el motor está conectado y Conecte el motor y compruebe el miento está abierto o falta si la conexión no se ha interrumpido (por interruptor de mantenimiento.
  • Página 52 Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Síntoma Causa posible Prueba Solución Posibles ajustes incorrectos en Compruebe los parámetros del freno. Compruebe los grupos de parámetros los parámetros de frenado. Compruebe los ajustes del tiempo de 2-0* Freno CC y 3-0* Límites referencia.
  • Página 53 Diagnóstico y resolución de... ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Síntoma Causa posible Prueba Solución Frecuencias críticas del bypass al usar los Ruido acústico o parámetros del grupo 4-6* Bypass veloc. vibraciones (por Desactive la sobremodulación en ejemplo, un aspa Resonancias, por ejemplo, en 14-03 Sobremodulación.

  • Página 54: Especificaciones

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 8 Especificaciones 8.1 Datos eléctricos 8.1.1 Alimentación de red 3 × 200-240 V CA Designación de tipo P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 Salida típica de eje [kW] Salida típica de eje [CV] a 208 V IP20 / Chasis IP55 / Tipo 12 A4/A5...
  • Página 55 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...

  • Página 56: Alimentación De Red 3 × 380-480 V Ca

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 8.1.2 Alimentación de red 3 × 380-480 V CA Designación de tipo P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Salida típica de eje [kW] Salida típica de eje [CV] a 460 V IP20 / Chasis IP55 / Tipo 12 A4/A5...
  • Página 57 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...

  • Página 58: Alimentación De Red 3 × 525-600 V Ca

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 8.1.3 Alimentación de red 3 × 525-600 V CA Designación de tipo P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 Salida típica de eje [kW] IP20 / Chasis IP21 / NEMA 1 IP55 / Tipo 12 IP66 / NEMA 4X Intensidad de salida...
  • Página 59 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...

  • Página 60: Alimentación De Red 3 × 525-690 V Ca

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 8.1.4 Alimentación de red 3 × 525-690 V CA Designación de tipo P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Salida típica de eje [kW] Protección IP20 (solo) Intensidad de salida Continua (3 ×...
  • Página 61 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Designación de tipo P11K P15K P18K P22K P30K Carga normal / alta Salida típica de eje a 550 V [kW] 18,5 Salida típica de eje a 690 V [kW] 18,5 IP20 / Chasis IP21 / NEMA 1...
  • Página 62 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Designación de tipo P37K P45K P55K P75K P90K Carga normal / alta Salida típica de eje a 550 V [kW] Salida típica de eje a 690 V [kW] IP20 / Chasis IP21 / NEMA 1 IP55 / NEMA 12 Intensidad de salida...

  • Página 63: Alimentación De Red

    1-3600 s A partir de la versión del software 3.92 la frecuencia de salida del convertidor de frecuencia está limitada en 590 Hz. Póngase en contacto con el socio local de (Danfoss) para obtener información adicional. Características de par Par de arranque (par constante) máximo del 110 % durante 60 s...

  • Página 64: Condiciones Ambientales

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 8.4 Condiciones ambientales Ambiente Clasificación IP IP00 / Chasis, IP20 / Chasis, IP21 / Tipo 1, IP54 / Tipo 12, IP55 / Tipo 12, IP66 / Tipo 4X Prueba de vibración 1,0 g Humedad relativa máx.
  • Página 65 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 3, 4) Terminal 37 de desconexión segura de par (el terminal 37 es de lógica PNP fija) Nivel de tensión 0-24 V CC Nivel de tensión, «0» lógico PNP <4 V CC Nivel de tensión, «1»...
  • Página 66 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Impulso Impulso programable Número de terminal de impulso , 33 / 33 Frecuencia máx. en terminal 29, 33 110 kHz (Push-pull driven) Frecuencia máx. en terminal 29, 33 5 kHz (colector abierto) Frecuencia mín.
  • Página 67 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Salidas de relé Salidas de relé programables N.º de terminal del relé 01 1-3 (desconexión), 1-2 (conexión) Carga máx. del terminal (CA-1) en 1-3 (NC), 1-2 (NA) (carga resistiva) 240 VCA, 2 A Carga máx.

  • Página 68: Pares De Apriete De Conexión

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 8.7 Pares de apriete de conexión Potencia [kW] Par [Nm] Pro- Toma de 200-240 V 380-480/500 V 525-600 V 525-690 V Motor Conexión de CC Freno Relé tección tierra 1.1-2.2 1.1-4.0 3.0-3.7...

  • Página 69: Cumplimiento De La Normativa Ce

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 8.8.1 Cumplimiento de la normativa CE 200-240 V Tipo de Potencia [kW] Tamaño de fusible Fusible máx. Magnetotérmico Nivel de desconexión protección recomendado Tamaño máx. de fusible recomendado máx. [A] (Moeller) 1.1-2.2 gG-10 (1,1-1,5)
  • Página 70 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 380-480 V Tipo de Potencia [kW] Tamaño de fusible Fusible máx. Magnetotérmico Nivel de desconexión protección recomendado Tamaño máx. de fusible recomendado máx. [A] (Moeller) 1.1-4.0 gG-10 (1,1-3) gG-25 PKZM0-25 gG-16 (4) 5.5-7.5...
  • Página 71 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 525-600 V Tipo de Potencia [kW] Tamaño de fusible Fusible máx. Magnetotérmico Nivel de desconexión protección recomendado Tamaño máx. de fusible recomendado máx. [A] (Moeller) 5.5-7.5 gG-10 (5,5) gG-32 PKZM0-25 gG-16 (7,5) 11-18...

  • Página 72: Conformidad Con Ul

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 8.8.2 Conformidad con UL 3x200-240 V Fusible máx. recomendado Potencia Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann [kW] Tipo J Tipo T Tipo CC Tipo CC Tipo CC Tipo RK1 KTN-R-10 JKS-10 JJN-10...
  • Página 73 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 3 × 380-480 V Fusible máx. recomendado Potencia Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann [kW] Tipo RK1 Tipo J Tipo T Tipo CC Tipo CC Tipo CC KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6...
  • Página 74 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 3 × 525-600 V Fusible máx. recomendado Poten- Ferraz- Ferraz- Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel fuse Shawmut Shawmut Tipo RK1 Tipo J Tipo T Tipo CC Tipo CC Tipo CC Tipo RK1...
  • Página 75 Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Fusible máx. recomendado Ferraz- Ferraz- Fusible Bussmann Bussmann Bussmann SIBA LittelFuse Potencia Shawmut Shawmut previo E52273 E4273 E4273 E180276 E81895 [kW] E163267 / E2137 E2137 máximo RK1/JDDZ J/JDDZ T/JDDZ RK1/JDDZ RK1/JDDZ RK1/JDDZ...

  • Página 76: Potencias De Salida, Peso Y Dimensiones

    Especificaciones ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 8.9 Potencias de salida, peso y dimensiones MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...

  • Página 77: Anexo

    Anexo ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC 9 Anexo 9.1 Símbolos y abreviaturas Corriente alterna Optimización automática de la energía Calibre de cables estadounidense Adaptación automática del motor °C Grados Celsius Corriente continua Compatibilidad electromagnética Relé termoelectrónico Convertidor de frecuencia Panel de control local Herramienta de control de movimientos...
  • Página 78 Anexo ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...
  • Página 79 Anexo ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...
  • Página 80 Anexo ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...
  • Página 81 Anexo ® Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...
  • Página 82 ® Índice Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Índice Conexión a tierra................16, 18, 24, 22 de alimentación................13 de red RS-485..................36 Abreviaturas..................75 Conexiones a tierra................22 Advertencias..................39 Configuración................32, 26 AEO......................31 Control local................25, 37, 26 Aislamiento de interferencias............
  • Página 83 ® Índice Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Frecuencia de conmutación............38 Frenado.................... 37, 43 Panel de control local................ 25 Fusibles................13, 22, 44, 48 de apriete de la cubierta frontal..........74 trenzado apantallado (STP)............21 Giro del motor..................31 Parada externa..................
  • Página 84 ® Índice Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC Salida analógica..................... 19 del motor.................... 61 Señal analógica..................... 40 de control.................... 37 de entrada..................20 Símbolos....................75 Sobretensión.................. 50, 38 Tamaños de cable................ 13, 16 Tarjeta de control.................... 40 de control, comunicación serie USB.........
  • Página 85 ® Índice Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC MG11AJ05 - Rev. 10-10-2013...
  • Página 86 Danfoss Power Electronics A/S Ulsnaes 1 6300 Graasten Denmark www.danfoss.com 130R0083 MG11AJ05 Rev. 10-10-2013 *MG11AJ05*...

Tabla de contenido