Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSTRUIR
respetar las precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de incendios,
descargas eléctricas y lesiones personales.
INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
(Estas instrucciones generales de seguridad
para herramientas eléctricas son las que se
especifican en las normas BS EN 60745-
1:2009 y EN 61029-1:2009)
ADVERTENCIA: lea todas las advertencias
e instrucciones de seguridad. El
incumplimiento de las instrucciones y
advertencias puede provocar una descarga
eléctrica, incendios y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e
instrucciones para poder consultarlas en
el futuro.
El término «herramienta eléctrica» de las
advertencias se refiere a una herramienta que
funciona mediante la red de alimentación (con
cable) o con baterías (inalámbrica).
1) Advertencias generales de seguridad de
la herramienta eléctrica [Seguridad en el
área de trabajo]
a) Mantenga la zona de trabajo limpia
y bien iluminada. Se podrían producir
accidentes en zonas desordenadas u oscuras.
b) No utilice las herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como en presencia
de líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas producen chispas que
pueden incendiar el polvo o los gases.
c) Mantenga a los niños y transeúntes
alejados cuando utilice una herramienta
eléctrica. Las distracciones pueden hacerle
perder el control.
2) Advertencias generales de seguridad
de la herramienta eléctrica [Seguridad
eléctrica]
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica
deben corresponderse con las tomas de
corriente. No modifique el enchufe de
ningún modo. No utilice adaptadores de
enchufe con las herramientas eléctricas
conectadas a tierra.Si las tomas de corriente
coinciden y los enchufes no se modifican, se
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con
superficies conectadas a tierra tales
como tuberías, radiadores, estufas y
36
®
refrigeradores. El riesgo de descarga
eléctrica aumenta si su cuerpo está
conectado a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas
a la lluvia o a la humedad. La entrada de
agua en una herramienta eléctrica aumentará
el riesgo de descarga eléctrica.
d) No haga mal uso del cable. Nunca use el
cable para transportar, tirar o desenchufar
la herramienta eléctrica. Mantenga el
cable lejos del calor, el aceite, las esquinas
cortantes o piezas móviles. Los cables
dañados o enredados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica.
e) Cuando trabaje con una herramienta
eléctrica en exteriores, use un alargador
adecuado para uso en exteriores. El uso
de un cable adecuado para uso en exteriores
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
f) Si usa una herramienta eléctrica en
un lugar húmedo, es necesario utilizar
una toma de corriente residual (RCD)
protegida. El uso de un dispositivo de
corriente residual reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
3) Advertencias generales de seguridad
de la herramienta eléctrica [Seguridad
personal].
a) Manténgase alerta, tenga cuidado con lo
que hace y use el sentido común al utilizar
una herramienta eléctrica. No utilice una
herramienta eléctrica cuando esté cansado
o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicación. Un momento de distracción
mientras utiliza herramientas eléctricas puede
ocasionar lesiones personales graves.
b) Utilice el equipo de protección
individual. Utilice siempre protección para
los ojos. El uso del equipo de seguridad,
como máscaras para el polvo, calzado
antideslizante, casco o protección auditiva
para condiciones adecuadas reducirá las
lesiones personales.
c) Evite el encendido accidental. Asegúrese
de que el interruptor está en la posición off
(apagado) antes de conectar a la fuente de
alimentación y/o a las baterías, o de coger
o transportar la herramienta. Transportar
herramientas eléctricas con el dedo sobre el
interruptor o enchufar herramientas eléctricas
con el interruptor encendido puede propiciar
accidentes.
d) Quite las llaves de ajuste o inglesa antes
de encender la herramienta eléctrica. Una
llave, como una llave inglesa, colocada en
una pieza giratoria de la herramienta eléctrica
Tabla de contenido
