Tabla de contenido
5.9 Plie plus d'une feuille à la fois
Cause possible
Solution
Mauvais écart entre le ralentis-
Réajuster le ralentisseur selon les instructions au chapitre 3.2 " Ajustage de
seur et la roue de réception.
l'alimentation ", ou faire pivoter comme décrit au chapitre 4.3 " Ralentisseur ".
Roue de réception usée.
Vérifier l'usure de la roue de réception. Remplacer les roues de réception, si
nécessaire.
251 Wedcor Ave.
Wabash, IN 46992
Customer service: (800)225-5644
www.martinyale.com
Bergheimer Strasse 6-12, D-88677 Markdorf, Germany
www.martinyale.de
(44)
Índice
1.0 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 13
2.0 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 14
3.0 Configuración y operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 15
3.1 Guías de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 15
3.2 Ajuste de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 15
3.3 Interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16
3.4 Ruedas de apilamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16
3.5 Ajuste para pliegues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16
3.6 Ajuste de pliegue de ángulo recto y baronial . . . . . . . . . . .Página 18
3.7 Ajuste de pliegue multi-hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 18
4.0 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 18
4.1 Rueda de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 18
4.2 Rodillos plegadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 18
4.3 Conjunto del retardador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19
4.4 Cojinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19
5.0 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19
5.1 La plegadora no se pone en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19
5.2 No se alimenta papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 20
5.3 Apilamiento inadecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 20
5.4 Pliegues torcidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 20
5.5 La tinta se mancha el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 21
5.6 El papel se atasca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 21
5.7 Papel arrugado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 21
5.9 Se pliega más de una hoja individual de papel . . . . . . . . . .Página 22
Introducción
Gracias por elegir la plegadora automática modelo 1217A de Martin Yale. El modelo
1217A puede ejecutar diversos pliegues, incluido el pliegue triple, el pliegue Z, el
pliegue sencillo, el pliegue doble paralelo, el pliegue de ángulo recto, el pliegue baro-
nial y determinados pliegues personalizados dentro de su capacidad de tamaño de
papel.
Se recomendamos que se familiarice con la plegadora automática con la lectura atenta
de este manual. Ello le ahorrará tiempo posteriormente al evitar los problemas más
comunes y eliminar los errores asociados al operador.
ADVERTENCIA: Nunca active la máquina hasta que esté preparado para ajustar y
operar el modelo 1217A. Esta máquina contiene piezas móviles. Durante el
ajuste, la operación y el mantenimiento, mantenga las manos, el pelo, la ropa
suelta y los accesorios alejados de todas las piezas móviles. De lo contrario
podría resultar gravemente lesionado. Las reparaciones o el desmontaje de las
cubiertas laterales sólo pueden ser realizados por personal competente con la
alimentación eléctrica desconectada y bloqueada.
(13)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
