Tabla de contenido
5.5
Ink smudges on paper
Possible Cause
Solution
Ink not dry.
Allow additional ink drying time before folding. Some inks do not dry, they only
set (dry to the touch). Because of the physical nature of friction feeding, you
may notice a mark on the leading edge of the paper.
Excessive toner on photocopied
Check copy machine.
stock.
5.6
Paper Jams
Possible Cause
Solution
More than a single sheet feed-
Readjust the Retarder Assembly according to the instructions in Section 3.2.
ing into the folder.
Replace the Feed Wheel Assembly or rotate Retarder Assembly if necessary.
Folded sheets backing into the
Reset the Stacking Wheels according to instructions in Section 3.4, Stacking
folder.
Wheels.
Paper Jammed in Rollers
To remove paper jams manually, make sure the folder is unplugged. Insert a
large (3/8") flat tipped screwdriver into the slot located in the shaft, just inside
the small access hole on the Right Side Cover. Turn the screwdriver clockwise
to rotate rollers in a forward direction. It may be necessary to remove the 1st
Fold Table top by removing the two thumbscrews and sliding it off the rubber
grommets.
5.7
Wrinkled Paper
Possible Cause
Solution
Feed Table Paper Guides mis-
Align Paper Guides perpendicular to the Folding Rollers until paper feeds
aligned.
straight into the folder or call for service.
Feed Table Paper Guides too
Set Paper Guides so that a sheet slides freely down between the Paper
tight.
Guides without excessive side play.
Folding Roller Springs Worn.
Replace with new springs.
Contaminated Folding Rollers.
Clean according to instructions in Section 4.2, Folding Rollers.
Worn Folding Rollers.
Folding Rollers should be replaced when gaps appear between the rollers, or
call for service.
5.8
Paper exits on top of Fold Table
Possible Cause
Solution
Contaminated Folding Rollers.
Clean according to instructions in Section 4.2, Folding Rollers.
Static Buildup.
Jog paper on Martin Yale 400 or 4200 Jogger. Spray Martin Yale Static
Eliminator liberally over paper edges, Feed Table Assembly, Fold Table
Assemblys, Conveyor Table, and Exit Tray.
Laser printed paper.
Reverse direction of feed.
(10)
2.0
Aufstellung
Packen Sie das Modell vorsichtig aus. Beachten Sie, dass der zweite Einzugstisch, der zweite Falztisch, die
Papierhalterung und das Ausgabefach im Karton separat verpackt sind. Diese Bauteile werden später installiert.
Untersuchen Sie den Karton sorgfältig auf Beschädigungen. Melden Sie alle Transportschäden an die Spedition
und an Martin Yale Industries. Sie erreichen Martin Yale unter der Telefonnummer (260) 563.0641.
Stellen Sie die automatische Falzmaschine auf eine ebene und gerade Arbeitsfläche. Entfernen Sie die
Drahtsicherung (siehe Abbildung unten). Schließen Sie die Maschine an die Stromversorgung an. Schalten Sie
die Maschine ein und lassen Sie die Maschine einige Minuten laufen. Zwischen den Rollen befindet sich ein Blatt
Papier, das beim Einschalten ausgeworfen wird. Entnehmen Sie das Papier vom Fördertisch und entsorgen Sie
es. Während dieses Vorgangs hören Sie eventuell ein Klopfgeräusch, das durch flache Bereiche auf den
Gummifalzrollen verursacht wird. Diese flachen Bereiche treten bei längerem Nichtgebrauch der Maschine auf
und werden während dieses Erstlaufs beseitigt. Bei längeren Stillstandzeiten der automatischen Falzmaschine
sollten Sie diesen Vorgang wiederholen, bevor Sie Papier falten.
Problemen führen.
Installieren Sie den zweiten Falztisch, indem Sie ihn horizontal über die vier silberfarbenen Fixierstifte (zwei auf
jeder Seite) einsetzen, siehe Abbildung 1. Achten Sie darauf, dass der Tisch unter den zwei Sicherungsschrauben
(eine auf jeder Seite) verläuft. Der Tisch sollte dann über die Stifte nach unten fallen und in die Kerben an den
Kanten des Tisches einrasten. Der zweite Falztisch kann in zwei Richtungen installiert werden. Zeigt das offene
Ende in Richtung der Rollen, so wird ein Doppelfalz erzeugt. Zeigt das geschlossene Ende (mit dem silberfarbe-
nen Abweiser) zu den Rollen, so wird ein Einzelfalz erzeugt.
Doppelfalz: offenes
Ende einsetzen
Einzelfalz: Ende
mit dem
Abweiser ein-
setzen
Abbildung 1: Installation des Falztisches
Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu
Erster Falztisch
Drahtsicherung entfernen
Rändelschrauben
Sicherungsschraube
Fixierstifte
(47)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
