Whirlpool W8CRNGMXD00 Manual De Reparaciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Refrigeradores
  5. W8CRNGMXD00
  6. Manual de reparaciones
Whirlpool W8CRNGMXD00 Manual De Reparaciones

Whirlpool W8CRNGMXD00 Manual De Reparaciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY ................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS.....................2
REFRIGERATOR USE.......................................8
REFRIGERATOR CARE ..................................10
TROUBLESHOOTING .....................................11
WARRANTY .....................................................13
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10280899B
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Índice / Table des matières
USO DE SU REFRIGERADOR........................21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................25
GARANTÍA .......................................................27

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .................29
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...............30
DÉPANNAGE ...................................................40
GARANTIE .......................................................42
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool W8CRNGMXD00

Resumen de contenidos para Whirlpool W8CRNGMXD00

  • Página 1: Tabla De Contenido

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Do not remove ground prong. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.

  • Página 3: Electrical Requirements

    Clean Before Using Electrical Requirements After you remove all of the package materials, clean the inside of WARNING your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in “Refrigerator Care.” Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.

  • Página 4: Connect The Water Supply

    Reverse Osmosis Water Supply Connect to Refrigerator If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis NOTE: On kit models, assemble water valve to refrigerator system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa). according to kit instructions.

  • Página 5: Refrigerator Doors

    3. Remove the top hinge cover as shown in Top Hinge graphic. Complete the Installation Style 1 - Dial Control Models - Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic. Style 2 - Electronic Control Models - Remove the hinge cover. WARNING Disconnect the wiring plug located on top of the hinge by wedging a flat-blade screwdriver or your fingernail between...
  • Página 6 Style 1 - Dial Controls Door Removal & Replacement Top Hinge Center Hinge A. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Spacer A. Door Stop B. Door Stop Screw C. Spacer D. Center Hinge " Hex-Head Hinge Screws F.

  • Página 7: Adjust The Doors

    Style 2 - Electronic Controls Door Removal & Replacement Top Hinge Center Hinge A. Hinge Cover Screw B. Hinge Cover A. Door Stop " Hex-Head Hinge Screws B. Door Stop Screw D. Wiring Harness C. Spacer E. Top Hinge D. Center Hinge F.

  • Página 8: Refrigerator Use

    Style 2 Electronic Control Panel (on some models) Your refrigerator features an easy to use electronic control panel located on the front of the freezer compartment door. To conserve power, the display screen will dim and remain unlit until you press a button. Once you touch any button, the display screen lights up to enable you to select the desired control feature.

  • Página 9: Ice Maker

    Lock/Unlock CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: The Lock feature allows you to lock the control buttons to avoid unintentional setting changes by small children or pets. REFRIGERATOR too warm TEMPERATURE Control one setting higher Press and hold the Vacation Mode and Fast Freezing controls simultaneously for 3 seconds.

  • Página 10: Refrigerator Care

    To Clean Your Refrigerator: Ice Production Rate NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid, NORMAL Ice Production: The ice maker should produce cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers approximately 8 to 12 batches of ice in a 24-hour period.

  • Página 11: Changing The Air Filter

    NOTE: You do not have to wait for the indicator bar to disappear; you can reset the status tracking feature as needed. Replacing the Air Filter To order a replacement air filter, contact Whirlpool using the A. Light shield assistance or service information following the warranty. B. Light shield lock 1.

  • Página 12: Ice And Water

    The refrigerator seems noisy There is interior moisture buildup Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this NOTE: Some moisture buildup is normal. reduction, you may hear intermittent noises from your new Humid room? Contributes to moisture buildup. refrigerator that you did not notice from your old model.

  • Página 13: Warranty

    5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.

  • Página 14: Instrucciones Para El Usuario Del Refrigerador

    LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

  • Página 15: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Cómo deshacerse adecuadamente de Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador: Saque las puertas. su refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

  • Página 16: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexión a tierra.

  • Página 17: Conexión Del Suministro De Agua

    6. Ajuste la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la Presión del agua abrazadera para tubería. Asegúrese que el extremo de salida ¹⁄₄ esté firmemente insertado en el orificio taladrado de " en la tubería de agua y que la arandela esté por debajo de la Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre abrazadera para tubería.

  • Página 18: Puertas Del Refrigerador

    4. Ajuste la tuerca de compresión. No la ajuste demasiado. Su refrigerador tiene controles tipo cuadrante (Estilo 1) o Vuelva a unir la abrazadera para tubería y el tubo a la parte controles electrónicos (Estilo 2). Siga las instrucciones e posterior de la carcasa.

  • Página 19: Estilo 1 - Control Tipo Cuadrante

    Pasos finales 1. Conecte a un enchufe de pared con conexión a tierra de 3 terminales. ADVERTENCIA 2. Vuelva a ajustar los controles. Vea “Uso del(de los) control(es)”. 3. Regrese todas las partes desmontables a las puertas y la comida al refrigerador. Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

  • Página 20: Ajuste Las Puertas

    Estilo 2 - Control electrónico Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior Bisagra central A. Tornillo de la cubierta de la bisagra A. Retén de la puerta B. Cubierta de la bisagra B. Tornillo del retén de la puerta C.

  • Página 21: Uso De Su Refrigerador

    Estilo 2 CONDICIÓN/MOTIVO: AJUSTE: REFRIGERADOR Control de TEMPERATURE demasiado caliente (Temperatura) un ajuste más alto CONGELADOR Control de TEMPERATURE demasiado caliente / (Temperatura) un ajuste más alto muy poco hielo REFRIGERADOR Control de TEMPERATURE demasiado frío (Temperatura) un ajuste más bajo CONGELADOR Control de TEMPERATURE 3.
  • Página 22 Para regular temperaturas de punto de ajuste: Modo de sostener 1. Oprima el botón de Temperature (Temperatura). Comenzarán El modo de sostener le permite tener la puerta del refrigerador a destellar ambas secciones de la pantalla. Si no lo hacen, abierta durante 15 minutos, después de haber comprado presione nuevamente el botón de Temperature (Temperatura).

  • Página 23: Fábrica De Hielo

    Cuando se vuelva a ajustar el indicador de estado, aparecerá la barra completa debajo del ícono del filtro en la pantalla, CUIDADO DE SU REFRIGERADOR como se muestra. Limpieza ADVERTENCIA Fábrica de hielo (en algunos modelos - accesorio) Para encender y apagar la fábrica de hielo NOTA: No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o Peligro de Explosión hacia abajo.

  • Página 24: Cómo Cambiar Los Focos

    Reemplazo del filtro de aire evaporador. Para pedir un filtro de aire de repuesto, póngase en contacto con Whirlpool según la información acerca de asistencia o servicio, que aparece después de la garantía. 1. Con su dedo índice, presione la lengüeta superior del cartucho del filtro y luego jale suavemente hasta que se suelte el cartucho.

  • Página 25: Solución De Problemas

    Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. “ ” En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años.

  • Página 26: Hielo Y Agua

    Es difícil abrir la puerta Hielo y agua La fábrica de hielo no produce hielo o no produce ADVERTENCIA suficiente hielo ¿Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre? Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre.

  • Página 27: Garantía Limitada

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
  • Página 28 Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En Canadá: En los EE.UU.:...

  • Página 29: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

  • Página 30: Mise Au Rebut De Votre Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne AVERTISSEMENT peuvent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.
  • Página 31 Exigences d’emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Página 32: Raccordement De La Canalisation D'eau

    6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la Pression de l'eau bride de tuyau. Vérifier que l'extrémité de sortie du robinet est bien engagée dans le trou de ¹⁄₄" percé dans la canalisation et Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et que la rondelle d’étanchéité...
  • Página 33 4. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Respecter les instructions et les illustrations relatives au Rattacher la bride du tube et le tube à l’arrière de la caisse. modèle utilisé. Avant de commencer, placer la commande du réfrigérateur à OFF (arrêt).

  • Página 34: Étapes Finales

    Étapes finales 2. Réinitialiser les commandes. Voir “Utilisation de la/des commande(s)”. AVERTISSEMENT 3. Réinstaller l'ensemble des pièces amovibles dans les portes et les aliments dans le réfrigérateur. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à...

  • Página 35: Ajustement Des Portes

    Style 2 - Commande électronique Dépose et réinstallation des portes Charnière supérieure Charnière centrale A. Vis du couvre-charnière A. Butée de porte B. Couvre-charnière B. Vis de butée de porte C. Vis de charnière à tête C. Cale hexagonale de "...

  • Página 36: Utilisation Du Réfrigérateur

    Style 2 CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : RÉFRIGÉRATEUR Commande de TEMPÉRATURE trop tiède à un degré plus haut CONGÉLATEUR Commande de TEMPÉRATURE trop tiède / à un degré plus haut trop peu de glaçons RÉFRIGÉRATEUR Commande de TEMPÉRATURE trop froid un degré plus bas 3.
  • Página 37 Pour ajuster les points de réglage de température : Appuyer sur le bouton Cancel/Hold (annulation/attente) pour revenir au réglage normal du congélateur. 1. Appuyer sur le bouton de température. Les deux sections de l'écran d'affichage commencent à clignoter. Si ce n'est pas le cas, appuyer de nouveau sur le bouton Temperature (température).

  • Página 38: Entretien Du Réfrigérateur

    Réinitialisation du filtre à air À noter Redémarrer la caractéristique de suivi de l'état du filtre à air à chaque remplacement du filtre à air. Voir “Remplacement du filtre Attendre 24 heures pour obtenir la première quantité de à air”. glaçons.
  • Página 39 Remplacement du filtre à air Pour commander un filtre à air de rechange, contacter Whirlpool à l'aide des renseignements relatifs à l'assistance ou au service qui se trouvent à la suite de la garantie.

  • Página 40: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur semble bruyant...

  • Página 41: Température Et Humidité

    S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures après l'installation pour la production de glaçons. Attendre Température et humidité 72 heures pour le commencement de la production complète de glaçons. La température est trop élevée Une grande quantité de glaçons vient-elle d'être enlevée? Attendre 24 heures pour que la machine à...

  • Página 42: Garantie Limitée

    été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE...
  • Página 43 Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Au Canada : Aux États-Unis :...
  • Página 44 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Mexico Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en México Tous droits réservés.

Este manual también es adecuado para:

W8crngmxq00

Tabla de contenido