Crescendo 50 Seite 2 Bedienungsanleitung Hörverstärker Page 8 Operating Instructions Personal Listener Page 14 Mode d’emploi Amplificateur d’écoute Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Hoorversterker Pagina 26 Istruzioni per l’uso Amplificatore Página 32 Instrucciones de servicio Amplificador audiométrico...
Página 32
Elementos de mando Micrófono interno Elementos de mando de la parte frontal Regulador de volumen Testigo de control conectado/ Regulador de desconectado agudos/graves Elementos de mando de la parte posterior Selector de modos de funcionamiento Cámara de las pilas Tapa de la cámara de las pilas Elementos de mando de la parte...
Página 33
Le felicitamos por la adquisición del amplificador audiométrico Crescendo 50 . Se ha decidido por un amplificador moderno y seguro. Rogamos lea completa- mente estas instrucciones de servicio para poder poner en funcionamiento cor- rectamente el dispositivo y familiarizarse con todas las funciones del sistema.
Página 34
1. Las señales acústicas se recogen a través del micrófono incorporado. Para ello, el selector de modo funcionamiento en la cámara de las pilas debe ponerse en posición »M« (estado de entrega del Crescendo 50 ). 2. Las señales acústicas de televisores u otros aparatos de audio pueden reco- gerse con el micrófono externo suministrado, que se enchufa en la hembra...
Página 35
Ajuste del selector de los modos de funcionamiento Para poder hacer uso de las diferentes funciones de captación del amplifi- cador audiométrico, es preciso cambiar la posición del selector situado en la cámara de las pilas. Para poder cambiar la posición del selector proceda de la siguiente manera: 1.
Página 36
-Coloque el regulador en la posición central. Observación: Los auriculares y los bucles magnéticos con conectores mono no funcionan correctamente con el dispositivo Crescendo 50 y pueden dañar el amplificador. Mantenimiento y cuidado El Crescendo 50 no precisa mantenimiento. De haberse ensuciado el aparato, éste se debería limpiar ocasionalmente con un trapo suave y húmedo.
Página 37
Eliminación de dispositivos eléctricos y electrónicos usados (para su uso en los países de la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de eliminación independientes para estos dispositivos). El símbolo que aparece en el producto o su embalaje indica que este produc- to no debe ser tratado como un desecho doméstico normal, sino que debe ser devuelto a un punto de recogida para el reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.