Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2610035860_WC18C 8/25/14 8:42 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
WC18C
WC18F
WC18H
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 30
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch WC18C
Resumen de contenidos para Bosch WC18C
- Página 1 IMPORT NTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad WC18C WC18F WC18H Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Página 30: Normas De Seguridad Para Cargadores
Centro de Servicio de Fábrica Bosch o a un técnico 8. Se puede producir un escape del líquido de las de servicio calificado que utilice únicamente piezas baterías bajo condiciones extremas de uso o de... - Página 31 Centro de servicio Bosch local. Busque bajo paquete de baterías se está acercando al final de su vida “Herramientas eléctricas” en las páginas amarillas para y que debe ser sustituido.
- Página 32 Li-ion en su lugar o devuelva eliminarse de manera segura para el medio ambiente. las baterías a un Centro de servicio Skil/Bosch/Dremel “El sello de reciclaje de baterías RBRC para reciclarlas. La participación de Robert Bosch Tool...
- Página 33 DE C RG INDIC DOR DE ERROR (ROJO) INDIC DOR DEL EST DO DE C RG INDIC DOR DE Cargador WC18C ESPER (VERDE) Tensión nominal: 120 V 60 Hz Salida: 18V Tiempo de carga aproximado para una batería de 2 h: 30 min, 80%;...
- Página 34 Contactos de batería estándar compatibles con los Superficie de carga: colóquela sobre la plataforma de cargadores Bosch existentes: BC630, BC660 y BC1836. carga del cargador inalámbrico WC18C. Toda la Consulte los manuales relevantes para obtener detalles. superficie de carga de la batería debe estar en contacto directo con la plataforma de carga del cargador de baterías.
- Página 35 2610035860_WC18C 8/25/14 8:43 AM Page 35 Carga del paquete de baterías Enchufe el cable de alimentación del cargador en un tomacorriente estándar. La batería se carga colocándola sobre la plataforma de carga. La batería debe permanecer centrada sobre la plataforma de carga (Fig. 1 y Fig. 3a). Toda la superficie de carga inalámbrica de la batería debe estar en FIG.
- Página 36 2610035860_WC18C 8/25/14 8:43 AM Page 36 Utilización del bastidor de carga inalámbrica WC18F No utilice el bastidor de carga el indicador de batería primero). DVERTENCI inalámbrica en un vehículo. Es Inserte la herramienta con la batería de carga posible que el bastidor se rompa y cause lesiones inalámbrica en el bastidor (Fig.
- Página 37 2610035860_WC18C 8/25/14 8:43 AM Page 37 Montaje vertical. (Fig. 7) FIG. 7 Retire el cargador del bastidor. Monte el bastidor con cuatro tornillos de 1/4 de pulgada (no incluidos). B TERÍ Inserte el cargador completamente en el bastidor (con el indicador de batería primero). segúrese de que el cargador se acople a presión de manera segura en la posición correcta.
- Página 38 5. Reapriete el tornillo 2 (2x). Bosch de 18 V a través del uso de insertos diseñados 6. Reinstale y apriete el tornillo/la tuerca 1. especialmente (vea la Fig. 10a). Cuando se compra como kit de herramientas, el inserto correcto se envía...
- Página 39 2610035860_WC18C 8/25/14 8:43 AM Page 39 TUERC 1 FIG. 10a INSERTO TORNILLO 1 FUND HERR MIENT RIEL DE L TORNILLO 2 B TERÍ B TERÍ C BLE DE R NUR DE LIMENT CIÓN GUÍ P R L B TERÍ R NUR DE GUÍ...
- Página 40 2610035860_WC18C 8/25/14 8:43 AM Page 40 Instrucciones de montaje lateral 3. Retire el perno 1 (Fig. 10a) del agujero de montaje lateral inferior. La funda se puede montar en las paredes laterales de un estante o de un banco de trabajo a través de los 4.
- Página 41 2610035860_WC18C 8/25/14 8:43 AM Page 41 Orientación de montaje lateral hacer que la herramienta eléctrica se caiga de la funda (Fig. 12b). Cuando monte lateralmente la funda, utilice únicamente las orientaciones entre 0° y 80° respecto a la horizontal No monte la funda en un techo (Fig. 13a). en relación con la superficie inferior de la funda (Fig.
- Página 42 2610035860_WC18C 8/25/14 8:43 AM Page 42 Instrucciones de montaje inferior FIG. 14 La funda se puede montar en superficies planas a través de los agujeros ubicados en su base (Fig 14). No monte la funda en posición invertida (Fig. 15). FUND Sujete firmemente la funda a DVERTENCI...
-
Página 43: Resolución De Problemas
Inserte el enchufe principal (completamente) en el está enchufado (correctamente). tomacorriente. Tomacorriente, cable principal o cargador de Compruebe la tensión principal; haga que el cargador de baterías defectuosos. baterías sea revisado por un agente de servicio posventa autorizado para herramientas eléctricas Bosch. -43-... - Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.