4
5
8
DE
1
Sicherheitsmesserbalken
2
Schutzschild
3
Bügelgriff mit Ein-/Ausschalter
4
Handgriff mit Ein-/Ausschalter
5
Netzleitung mit Stecker
6
Zugentlastung
7
Schutzköcher
8
Anstoßschutz
FR
1
Barre de coupe de sécurité
2
Bouclier de protection
3
Poignée-étrier avec interrupteur ON/OFF
4
Poignée avec interrupteur ON/OFF
5
Raccordement au réseau
6
Décharge de traction
7
Etui de protection
8
Protection contre les chocs
2
1
3
GB
1
Safety blades
2
Protection shield
3
Wrap-around handle with ON/OFF switch
4
Rear handle with ON/OFF switch
5
Power cord connecteur
6
Strain relief
7
Protective blade cover
8
Impact protector
IT
1
Barra portalama di sicurezza
2
Schermo protettivo
3
Impugnatura ad archetto con interruttore
d'accensione/spegnimento
4
Maniglia con interruttore d'accensione/spegnimento
5
Cavo di alimentazione
6
Scarico della trazione
7
Custodia di protezione
8
Protezione antiurto
2
4
5
6
7