EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Niniejsze
urządzenie
zaprojektowane
z
zachowaniem
standardów
firmy
zakresie
niezawodności,
obsługi i bezpieczeństwa operatora.
Pod warunkiem poprawnej obsługi i
konserwacji, urządzenie będzie służyć
bezproblemowo przez wiele lat.
Należy
zachować
instrukcję obsługi do użytku w
przyszłości
OSTRZEŻENIE
NALEŻY
ZAPOZNAĆ
ZROZUMIENIEM Z WSZYSTKIMI
INSTRUKCJAMI. Niezastosowanie
się do instrukcji grozi wypadkiem,
pożarem, porażeniem prądem lub
innym zagrożeniem bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie nie jest przeznaczone do
obsługi przez osoby (również dzieci)
o zmniejszonej sprawności fi zycznej,
psychicznej lub sensorycznej lub
nieposiadające odpowiedniej wiedzy
ani doświadczenia, chyba że pod
nadzorem osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo. Dzieci muszą
mieć zapewnioną odpowiednią opiekę,
nie wolno ich dopuścić do zabawy z
tym urządzeniem.
PL
zostało
i
wykonane
najwyższych
Powerworks
w
łatwości
niniejszą
SIĘ
ZE
CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PRZEZNACZENIE
Kultywator
przeznaczony do kopania w ziemi
na
otwartej
nie jest przeznaczone do użytku
komercyjnego. Nie należy używać
urządzenia do celów innych, niż
przewidziane przez producenta.
RYZYKO ZWIĄZANE Z
UŻYTKOWANIEM
BEZPIECZEŃSTWO
PRACY
■ Miejsce pracy musi być utrzymywane
w czystości i dobrze oświetlone.
„Zagracone" i słabo oświetlone
miejsca
wypadków. Pracę należy wykonywać
w świetle dziennym lub przy dobrym
oświetleniu sztucznym.
■ Nie wolno uruchamiać urządzeń
elektrycznych w miejscach, gdzie
grozi to wybuchem¸ na przykład w
pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów
lub pyłów. Urządzenia elektryczne
mogą wytwarzać iskry, które mogą
być przyczyną zapłonu pyłów lub
oparów.
■ Podczas
elektrycznych należy utrzymywać
osoby postronne i dzieci z dala
odmiejsca
uwagi operatora może spowodować
utratę kontroli nad urządzeniem. Nie
wolno używać tego urządzenia, gdy w
pobliżu znajdują się osoby postronne,
szczególnie dzieci lub zwierzęta.
82
elektryczny
przestrzeni.Urządzenie
W
MIEJSCU
to
częsta
przyczyna
używania
pracy.
Odwrócenie
jest
narzędzi