Tabla de contenido
Le Web Coach POP utilise la technologie Bluetooth Smart 4.0 compatible avec iPhone
4S et supérieur et certains terminaux Android. Vérifiez la liste des terminaux compatibles
sur www.terraillon.fr | Web Coach POP uses Bluetooth 4.0 Smart technology
compatible with iPhone 4S and later and some Android devices. Check the list of
compatible devices on www.terraillon.com | Web Coach POP nutzt Bluetooth Smart
4.0 kompatibel mit iPhone 4S und höher und einige Android-Geräte. Überprüfen Sie
die Liste der kompatiblen Geräte auf www.terraillon.com | Web Coach POP utiliza
la tecnología Bluetooth Smart 4.0 compatible con iPhone 4S y superior y algunos
dispositivos Android. Vea la lista de dispositivos compatibles en www.terraillon.com |
Web Coach POP utilizza la tecnologia Bluetooth Smart 4.0 compatibile con iPhone 4S
e alcuni dispositivi Android più alta e. Consulta la lista dei dispositivi compatibili in www.
terraillon.com | Web Coach POP usa a tecnologia Bluetooth Smart 4.0 com o iPhone 4S
e superior e alguns dispositivos Android. Confira a lista de dispositivos compatíveis em
www.terraillon.com | Web Coach POP maakt gebruik van Bluetooth 4.0-technologie
met de iPhone 4S en hoger en een aantal Android-apparaten. Controleer de lijst met
compatibele apparaten op www.terraillon.com
MAINTENANCE | MAINTENANCE
Wartung | Mantenimiento | Manutenzione | Manutenção | Onderhoud
Utilisez un chiffon doux et humide, trempé dans l'eau et essoré, pour nettoyer les
taches. Utilisez ensuite un chiffon doux et sec pour essuyer l'appareil. N'utilisez JAMAIS
de détergents sous pression, de produits abrasifs ou d'autres produits chimiques | DO
use a wet soft cloth, dipped into water and wrung out, to wipe the dirt. Then use a
dry soft cloth to dry up the device. DON'T use propellant, abrasive or other chemicals
| Verwenden Sie ein mit Wasser befeuchtetes und gut ausgewrungenes weiches
Tuch, um Schmutz zu entfernen. Trocknen Sie das Gerät dann mit einem weichen
Tuch. Schmutz NICHT mit Treibmittel, abreibenden oder sonstigen chemischen
Mitteln abwischen | Limpie la suciedad con un paño suave mojado en agua y bien
escurrido. A continuación, seque el dispositivo con un paño suave seco. NO use
productos propelentes ni abrasivos, ni otro tipo de productos químicos, para limpiar
la suciedad | USARE un panno morbido, inumidito con acqua e strizzato, per togliere
lo sporco. Quindi usare un panno morbido asciutto per asciugare il dispositivo. NON
USARE benzina, abrasivi o altre sostanze chimiche per la detersione | USE um pano
macio molhado, mergulhado em água e torcido, para limpar a sujidade. Depois
use um pano macio seco para secar o dispositivo. NÃO gás, substâncias abrasivas
ou outros produtos químicos | Een vochtige zachte doek, in water gedompeld en
uitgewrongen, gebruiken om het vuil te verwijderen. Vervolgens het toestel afdrogen
met een droge zachte doek. GEEN drijfgas, schuurmiddel of andere chemische
producten.
17
Tabla de contenido
