General Warnings - Brevi Ginger III Instrucciones De Uso

WARNING Always use the restraint system.
:$51,1* &KHFN WKDW WKH SUDP ERG\ RU VHDW XQLW RU FKLOG
car seat attachment devices are correctly engaged be-
fore use.
WARNING This product is not suitable for running or
VNDWLQJ
RECOMMENDATIONS:
- 7KH SDUNLQJ GHYLFH VKDOO EH HQJDJHG ZKHQ SODFLQJ DQG UHPR
YLQJ WKH FKLOGUHQ
- 7KH KROGDOO EDVNHW PXVW QRW EH ORDGHG RYHU  NLORV
- $Q\ ORDG DWWDFKHG WR WKH KDQGOH DQGRU RQ WKH EDFN RI WKH EDFN
UHVW DQGRU RQ WKH VLGHV RI WKH YHKLFOH ZLOO DIIHFW WKH VWDELOLW\ RI
WKH YHKLFOH
- 1HYHU FDUU\ PRUH WKDQ D FKLOG DW D WLPH
- $FFHVRULHV ZKLFK DUH QRW DSSURYHG E\ %UHYL VUO VKDOO QRW EH
used
- Do not use accessories or replacement parts other than the
RQHV DSSSURYHG E\ %UHYL 7KH XVH RI DFFHVVRULHV QRW DSSURYHG
E\ %UHYL FRXOG EH GDQJHURXV

GENERAL WARNINGS

,W LV DGYLVDEOH WR NHHS WKH FKLOGUHQ IDU IURP WKH SURGXFW GXULQJ WKH
RSHUDWLRQV RI UHJXODWLRQ %HIRUH XVH PDNH VXUH WKDW WKH VDIHW\
GHYLFHV RQ WKH VWUROOHU RU VHDW DUH FRUUHFWO\ ORFNHG 0DNH VXUH
that straps, attachments and safety harnesses are in perfect con
GLWLRQV 'R QRW RSHQ RU FORVH WKH VWUROOHU ZKLOH \RXU FKLOG LV LQ LW
'R QRW KDQJ KHDY\ EDJV DQG SDFNDJHV RQ WKH KDQGOH 7KLV PLJKW
unbalance the stroller. Do not use or apply accessories, spare
SDUWV RU FRPSRQHQWV QRW VXSSOLHG RU DSSURYHG E\ WKH PDQXIDF
WXUHU 8VH WKH EUDNHV ZKHQHYHU \RX VWRS 1HYHU OHDYH \RXU FKLOG
DQG WKH VWUROOHU RQ D VORSH DQG ZLWK WKH EUDNH RQ7KH EUDNH FDQQRW
JXDUDQWHH VDIHW\ RQ YHU\ VWHHS VORSHV )RU \RXU FKLOG¶V VDIHW\ WKH
XVH RI WKH VDIHW\ KDUQHVV LV YHU\ LPSRUWDQW :KHQ RSHQLQJ DQG
FORVLQJ WKH VWUROOHU DOZD\V PDNH VXUH WKDW WKH SDUWV RI \RXU FKLOG¶V
ERG\ DUH QRW LQ WKH ZD\ RI PRYLQJ SDUWV RQ WKH IUDPH 'R QRW XVH
WKH VWUROOHU LI VRPH RI LWV SDUWV DUH EURNHQ RU PLVVLQJ 'R QRW DOORZ
RWKHU FKLOGUHQ WR SOD\ XQDWWHQGHG QHDU WKH VWUROOHU 7KH VWUROOHU ZLOO
RYHUKHDW LI OHIW LQ WKH VXQ OHDYH LW WR FRRO EHIRUH SXWWLQJ WKH FKLOG
into it.
7KH UDLQ FRYHU LI LQFOXGHG PXVW EH XVHG XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI
an adult. It must not be used on a stroller if the sun canopy is not
PRXQWHG 1HYHU OHDYH WKH FKLOG XQGHU WKH UDLQ FRYHU GXULQJ VXQQ\
ZHDWKHU DV WKLV PD\ UHVXOW LQ RYHUKHDWLQJ
GENERAL MAINTENANCE ADVICE
&RQVXOW WKH IDEULF ODEHO VHZQ RQWR WKH SURGXFW IRU ZDVKLQJ LQVWUXF
WLRQV ,I QHFHVVDU\ OXEUL¿FDWH ZLWK GU\ VLOLFRQ RLO &OHDQ WKH SODVWLF
SDUWV SHULRGLFDOO\ ZLWK D GDPS FORWK 'U\ WKH PHWDO SDUWV WR SUHYHQW
UXVW &KHFN WKH ZHDU DQG WHDU RI WKH ZKHHOV UHJXODUO\ DQG NHHS
WKHP IUHH RI GXVW DQG VDQG 3URORQJHG H[SRVXUH WR VXQVKLQH PD\
FDXVH FKDQJHV LQ WKH FRORXU RI PDWHULDOV DQG IDEULFV 'R QRW DOORZ
WKH VWUROOHU WR FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK VDOW ZDWHU WKLV FDXVHV WKH
12
formation of rust.
Attention. 7KLV SODVWLF SURWHFWLRQ KDV WR EH WKURZQ DZD\ LQ D
ZDVWH GLVSRVDO IDU IURP WKH FKLOG
DEUTSCH
:,&+7,*  +HEHQ VLH GLHVH $QZHL-
VXQJHQ IU NQIWLJHV 1DFKVFKODJHQ
auf.
*HVFKlW]WH .XQGLQ ZLU GDQNHQ ,KQHQ IU GLH :DKO HLQHV 3URGXNWV
YRQ %UHYL
Entspricht der Sicherheitsnorm: EN 1888:2012.
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU %HQXW]HU PLW GHU )XQNWLRQVZHLVH GHV
3URGXNWHV YHUWUDXW LVW (LQ XQG $XVEDX PXVV GXUFK (UZDFKVHQHQ
erfolgen.
Der Gebrauch dieses Kindersportwagens ist für
.LQGHU YRQ  0RQDWH ELV  -DKUH E]Z ELV PD[LPDO
 NJ JHHLJQHW
:$5181* /DVVHQ VLH LKU NLQG QLH XQEHDXIVLFKWLJW
WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass
alle Befestigungsmechanismen ordnungsgemäß verra-
stet und geschlossen sind.
:$5181* 8P MHGHV 5LVLNR ]X YHUPHLGHQ .LQGHU EHLP
gIIQHQ XQG 6FKOLH‰HQ GLHVHV 3URGXNWHV IHUQKDOWHQ
WARNUNG Lassen Sie das Kind nicht mit diesem Pro-
GXNW VSLHOHQ
WARNUNG Dieser Sitz ist nicht für Babys geeignet, die
jünger als 6 Monate sind.
WARNUNG Immer den Sicherheitsgurt benutzen.
WARNUNG Prüfen sie vor der Nutzung, dass die Baby-
ZDQQH GHU 6LW] XQG GLH $QVFKOVVH GHV $XWRNLQGHUVLW-
]HV NRUUHNW HLQJHVHW]W VLQG
:$5181* 'LHVH 3URGXNWH VLQG QLFKW ]XP 5HQQHQ RGHU
6NDWHQ JHHLJQHW
(03)(+/81*(1
- 'LH %UHPVH PX‰ ¿[LHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH .LQGHU DXI GHQ 6SRU
WZDJHQ JHVHW]W RGHU UDXVJHQRPPHQ ZHUGHQ
- 'HU $EODJHNRUE GDUI QLFKW PLW PHKU DOV  NJ *HZLFKW EHODGHQ
ZHUGHQ
- -HJOLFKH *HZLFKWH DP +DQGJULII DQ GHU 5FNVHLWH GHU 5FNHQ
OHKQH XQGRGHU DQ GHQ 6HLWHQ GHV )DKU]HXJV N|QQHQ GHVVHQ
6WDELOLWlW JHIlKUGHQ
- %HI|UGHUQ 6LH LQ GHP .LQGHUVSRUWZDJHQ QLFKW PHKU DOV HLQ .LQG
auf einmal