Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT: cede
tron_onneuse
peut _tre danger-
euse! L'emploi negligeant ou im-
propre peut causer des blessures
graves ou m6mes fatales.
D
Lisez
et comprenez
le
manuel
d'instructions
avant
d'utiiiser
la
trongoneeuse.
Portez toujours
la protection
de roufe appropriee,
la protection
des yeux et
la protection
de t&te.
•
A
Employez
toujours
I'appareil
& deux mains.
AVERTISSEMENT!
II faudra 6viter
soigeeusement
tout contact de la pointe de la barre avec n'importe
quel ob-
jet; ce contact
peut faire que ia barre saute soudainement
vers le haut et vers I'arriere,
ce que pourrait
entrainer
des
biessures
graves.
La valeur mesuree
de recui, sans frein de chaine, pour la combinai-
son de barre et de chaine
sur I'etiquette.
_
AVERTISSEMENT:
Debranchez
toujours
le fil de la bougie d'allumage
et le fil
d'endroit
oQ il ne peut pas entrer en contact
avec
la bougie d'aliumage
pour emp&cher
commencer
accidentel
en
installant,
transport,
s'ajustaet
ou
en
depannant
exceptez
ies reglages
de carburateur.
Puisque
les
tronconneuses
sont
des
machines
& haute vitesse
pour ie coupage
de
bois,
il
faura
bien
respecter
les
precautions
speciates
de securit6
afin de
reduire
te
risque
d'accidents.
UempIoi
negligeant
ou
impropre
de
cet
appareil
pourra entrainer
des blessures
graves.
PENSEZ
AVANT
D'AGIR
• Lisez
attentivement
_e
manuel
d'instructions,
assurez-vous
d'avoir
bien
compris
les
consignes
de
securite
et
suivez-les
attentivement
avant
d'utiliser
l'appareil.
• Limitez
I'empIoi
de votre
trongonneuse
aux utilisateurs
adultes
qui comprennent
et qui peuvent
bien respecter
les regles de
securit6,
les
precautions
et
les
instructions
d'utilisation
qui se trouvent
dans ce manuel
38
Casque
de
Protection
_
Securite
& I'Audition
_'_ II u,,e I1_---'-- Protection
Habits
_
aux Yeux
Ajustes"'_,Ai_.
Gants & Haute
_"
_
'_1_
Resistance
dambieres
Ch
"_
dlUl--
de Securite
Portez
de
I'equipement
de
securite.
Employez
toujours
des
chaussures
de
securite avec
des bouts
en ecier et des
semelles non-glissantes;
des habits ajustes;
des gants & haute resistance noe-gtissants;
de la protection aux yeux telie comme des
lunettes protectrices aerees non embuantes
ou
masque
protecteur;
un
casque
de
securite
approuve;
et de la protection
&
I'audition
(des
boules
ou
des
ceche-oreilles).
Les utilisateurs
devront se
faire
examiner
I'audition
regutierement,
puisque le bruit des tron_onneuses
peut nuit
i'auditioe. Fixez les cheveux au-dessus
des
epaules.
Tabla de contenido
