Manuales relacionados para Philips SFF 6135d
Resumen de contenidos para Philips SFF 6135d
- Página 1 SFF 6135d Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manual del usuario...
-
Página 2: Introducción
Con la compra de este dispositivo, ha elegido usted una El menú de selección para dispositivos de memoria USB marca de producto PHILIPS de gran calidad. Su aparato se muestra en la pantalla en cuanto se conecta un dispo- cumple con las demandas más diversas, tanto para su sitivo de memoria USB (lápiz USB, disco duro externo,... -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice de materias Introducción..........2 Crear copias con el segundo perfil ....... 35 Crear copias con los ajustes adaptados ...... 36 Distinguido cliente: ............. 2 Crear copias ampliadas o reducidas ......36 1 Instrucciones generales de seguridad 5 Copiar ambas caras de un documento en una sola página (= copia de tarjetas de visita) ...... - Página 4 Problemas y motivos posibles ........76 Mensajes de error y motivos posibles ......78 16 Glosario..........82 17 Anexo ..........85 Datos técnicos ..............85 Garantía ................86 Declaración de Conformidad ........87 Información para el cliente ..........90 Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
1 Instrucciones generales de seguridad Introducción 3 No permita que haya niños que manejen el aparato sin ser vigilados. Su aparato ha sido probado conforme a las normas EN No permita que haya niños que manejen el aparato sin 60950-1 o la CEI 60950-1, y solamente puede utilizarse ser vigilados. -
Página 6: Soportes De Memoria Usb
NO intente que la persona vomite. ¡Haga que un médico le vea inmediatamente! Cartucho de tóner 1 No abra nunca el cartucho de tóner. Mantenga tanto los cartuchos nuevos como los usados fuera del alcance de los niños. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 7: Acerca De Este Manual De Usuario
Acerca de este manual de usuario Gracias a la guía de instalación que aparece en las pági- nas siguientes podrá poner en marcha su aparato de forma rápida y sencilla. En los capítulos siguientes de este manual de usuario encontrará descripciones deta- lladas. -
Página 8: Esquema
Tapa de atasco de papel (fusor) ˆ Tapa de atasco de papel (fusor) Conector para el cable de alimentación eléctrica ‰ Conector para el cable de alimentación eléctrica Interruptor de encendido y apagado Š Interruptor de encendido y apagado Übersicht nummeriert Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 9: Panel Con Pantalla
Panel con pantalla Resolución f – Ajustar una mayor resolución para el fax ( PREDETERMINADO , FINO , SFINO , FOTO ) y la Piloto rojo copiadora ( AUTO , TEXTO , CALIDAD , FOTO ) Lámpara rojaÆ: si la lámpara parpadea o está ilumi- nada, lea las indicaciones de la pantalla FAX –... -
Página 10: Esquema De Las Funciones De Menú
Copiar ambas caras de un documento en una sola página (= copia de tarjetas de visita) 16 Copiar ambas caras de un documento en una sola página (= copia de tarjetas de visita) .. Página 37 Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 11: Dispositivo De Almacenamiento
7 Tareas 08 Red inalámbrica (WLAN) Ejecución inmediata de la tarea opcional y original 71 Ejecución inmediata de la tarea..Página 50 Nota Modificar tarea 72 Modificar tarea ........Página 50 WLAN es opcional Eliminar tarea 73 Eliminar tarea.......... Página 50 WLAN es opcional y funciona exclusivamente Imprimir tarea 74 Imprimir tarea ........ -
Página 12: Puesto En Marcha Por Primera Vez
2 Abra el aparato inclinando hacia delante la cubierta. Contenido del embalaje incompleto Nota Contenido del embalaje incompleto En caso de que alguna pieza falte o esté dañada, diríjase a su distribuidor especializado o a nuestro servicio de asistencia al cliente. Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6135hfd... - Página 13 3 Retire el cartucho del tóner cogiéndolo por la empu- PELIGRO! ñadura que tiene en el medio y extráigalo del aparato hacia delante. ¡Está saliendo polvo del cartucho de tinta! Una vez que haya retirado las bandas pro- tectoras, no agite más el cartucho. Ya que podría escaparse polvo de tóner.
-
Página 14: Eliminar El Envoltorio Del Casette Para El Papel
4 Elimine las cintas adhesivas para el transporte del casette para papel. Nota Cargar papel Adapte el casette para papel al papel e introduzca el papel (véase también el capí- tulo Para imprimir, Página 26). Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 15: Conectar El Auricular
Conectar el auricular Conectar el cable de Conectar el auricular alimentación Introduzca un extremo del cable en espiral en la conexión del auricular. Introduzca el otro extremo en Tensión de red en el lugar donde se va a colocar la conexión señalada con el símbolo Ó. ATENCIÒN! Telefonhörer anschließen Tensión de red en el lugar donde se va a... -
Página 16: Primera Instalación
Conexión de red manualmente la diferencia de UTC con el edi- Encontrará información sobre la instalación tor de husos horarios. del aparato en una red en el capítulo Redes (véase también el capítulo Redes, página 51) Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 17: Conectar El Cable Usb
Condiciones previas Condiciones previas su ordenador ha de tener uno de los siguientes sistemas operativos. Microsoft Windows Microsoft Windows 2000 (SP¦4) · XP · Vista · Windows 7 Windows Server 2003/2008 Apple Macintosh Apple Macintosh OS 10.4 · 10.5 · 10.6 Linux Linux Redhat 9.0 ·... -
Página 18: Companion Center Sfx
4 Se instala el software y los controladores. Este pro- ceso puede durar un poco. 5 Para finalizar la instalación reinicie el ordenador. Seleccione si desea reiniciar automáticamente el ordenador o si prefiere reiniciarlo usted mismo más tarde. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Página 19 6 Después de reiniciar el ordenador, conecte el aparato al ordenador con un cable USB de uso corriente. El interfaz USB de su máquina de fax está situado en la parte posterior de la misma. Nota Exclusivamente cable USB certifica- do de alta velocidad Utilice exclusivamente un cable USB certi- ficado de alta velocidad de uso corriente...
-
Página 20: Interfaz Web
Si alguna vez se olvida de dicha contrseña, tiene que volver a ajustar el aparato a la configuración de fábrica para tener de nuevo acceso. Que- darán eliminados todas las configuraciones personales. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 21: Escáner
6 Escáner Introducción 2 Coloque el documento con el lado impreso hacia Puede escanear un documento y guardarlo en el orde- abajo sobre el cristal del escáner. nador, en un dispositivo de memoria USB o en un orde- nador de red. Companion Center En el CD de instalación incluido podrá... -
Página 22: Escanear Documento Y Guardar En El Ordenador
FOTO(200) – Escaneo con resolución alta, por Activar función ejemplo para fotografías Puede activar la función pulsando C, HQ(300) – Escaneo con la máxima resolución 31 y OK. 13 Pulse OK para confirmar. 4 Pulse OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 23: Escanear Documento Y Guardar En Dispositivo De Almacen. Usb
14 Ajuste con [ el contraste deseado: Carpeta de almacenamiento Nota - / 1 – reduce el contraste/el texto se muestra más Carpeta de almacenamiento claro Los archivos se almacenan en la carpeta 4 (Ajuste de fábrica) – Adaptación utilizada para \[nombre del aparato]\Scan dentro del dis- todos los documentos positivo de memoria USB. -
Página 24: Escanear Con Companion Center Sfx
Modo – Escanear en el modo blanco y negro o en el dañar o perder. modo niveles de grises. Resolución – Elija la definición del escáner Formato papel – Ajustar formato de papel Formato de salida – Seleccionar formato de archivo Philips · LaserMFD 6135hfd... - Página 25 6 Introduzca con Nombre Archivo el nombre del archivo de salida. 7 Seleccione con Save Image la carpeta en la que se debe guardar el archivo. Con la opción Guardar en una carpeta con fecha se guarda el archivo en una carpeta con la fecha actual.
-
Página 26: Impresora Y Medios De Impresión
… con clips o grapas, unidos con celo o pega- mento. Utilice hojas de etiquetas para usar en impresoras por laser. … con etiquetas adhesivas. … arrugados o rotos. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Página 27 3 Ajuste la longitud del casette para papel al papel para ATENCIÒN! imprimir Pulse en el botón de bloqueo en el suelo del casette para papel. Desplace la pared posterior hasta ¡Los impresos están hechos con técni- que se engatille en la inscripción adecuada: Legal = ca laser! LG, A4 = A4, A5 = A5, Letter = LE, B5 = B5.
-
Página 28: Introducir Papel En La Admisión Manual De Papel
Utilice hojas de etiquetas para usar en impre- soras por laser. Las etiquetas tienen que cubrir todo el papel, pues en caso contrario podrían despegarse en el aparato. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 29: Carga De Plantillas
Carga de plantillas Imprimir lista de doc. ¡Los impresos están hechos con técnica laser! disponibles en disp. de ATENCIÒN! almacen. USB ¡Los impresos están hechos con técnica laser! Soportes USB ATENCIÒN! Los documentos preimpresos con una impre- sora láser no pueden volverse a imprimir. ¡Dispositivos de memoria USB compati- bles! Introducir modelos en el casette... -
Página 30: Imprimir Documento Desde Dispositivo De Almacen. Usb
Con j finaliza el menú y regresa al modo de salida. 7 Introduzca el número de veces que desea copiar el documento (99 copias como máximo). 8 Pulse OK para confirmar. 9 Elija pulsando [ el origen del papel. 10 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 31: Borrar Los Datos En El Dispositivo De Almacenamiento Usb
11 Elija con [ el formato deseado de papel. Observe la Nota información indicada en las características técnicas. Menú de selección para dispositivos 12 Pulse OK para confirmar. de memoria USB 13 Elija pulsando [ elgrosor del papel colocado. El menú de selección para dispositivos de 14 Presione la tecla o para iniciar la impresión. -
Página 32: Imprimir Un Calendario
1 Pulse C, 862 y OK. 2 Introduzca el número de veces que desea imprimir el Sudoku (9 copias como máximo). 3 Pulse OK para confirmar. 4 Seleccione con [ si desea imprimir la solución. 5 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 33: Copiadora
8 Copiadora Especificaciones para documentos 2 Coloque el documento con el lado impreso hacia abajo sobre el cristal del escáner. Especificaciones para documentos Anchura de los docu- 208¦–¦218¦mm mentos Longitud de los docu- 277¦–¦600¦mm mentos Peso del papel de los 60¦-¦90¦g/m2 documentos Capacidad... -
Página 34: Crear Una Copia Con Los Ajustes Estándar
(= duplex). Pulse dos veces f para seleccionar la Puede activar la función pulsando C, 11 impresión a una cara (= simplex). y OK. Seleccionar impresión a una/dos páginas (Simplex/Duplex) Nota Modificar los ajustes básicos Modifique la configuración básica, pulsando C, 101 y OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 35: Realizar Varias Copias
Ajustar el contraste Crear varias copias Crystal con el 1 Pulse ¬. perfil memorizado 2 Ajuste con [ el contraste deseado: 1 Pulse C, 15 y OK. - / 1 – reduce el contraste/el texto se muestra más 2 Seleccione con [ VISTA PREVIA . claro 3 Pulse OK para confirmar. -
Página 36: Tecla Eco
- / 1 – La reproducción se hace más clara 4 (Ajuste de fábrica) – Adaptación utilizada para todos los documentos + / 7 – La reproducción se hace más oscura 16 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 37: Copiar Ambas Caras De Un Documento En Una Sola Página (= Copia De Tarjetas De Visita)
Copiar ambas caras de un Instalar los ajustes para el documento en una sola segundo perfil página (= copia de tarjetas de Seleccionar impresión a una/dos visita) páginas (Simplex/Duplex) Introducción 1 Pulse C, 1061 y OK. Con la copia de tarjetas de visita podrá copiar en una sola página los dos caras de un pequeño documento 2 Seleccione con [ la impresión a una cara (= sim- (por ejemplo, una tarjeta de visita). -
Página 38: Funciones Del Teléfono
(Hook- Flash). PulseR para acceder a las funciones adicionales. La manera en que accede usted a las funciones depende de su compañía telefónica. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 39: Presentación De Llamada Entrante (Clip)
Presentación de llamada entrante (CLIP) Definición CLIP En la pantalla aparece indicado el número de la llamada entrante. Para poder utilizar esta función, su conexión telefónica debe tener activada la función de identifica- ción del número de llamada entrante (CLIP – Calling Line Identification Presentation). -
Página 40: 10 Listín Telefónico Del Aparato
4 Introduzca el número con el teclado numérico. 9 Pulse OK para confirmar. 5 Pulse OK para confirmar. Nota Asignar un tono de llamada estándar. Elija 1, para asignar un tono de llamada estándar a la entrada. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 41: Borrar Una Entrada
10 Seleccione la velocidad para la transmisión de faxes Grupos a esta persona. Normalmente puede ajustar la velo- Grupos cidad máxima. Si envía mensajes de fax en redes con Puede crear grupos con varias entradas. Podrá enviar un una mala calidad de transmisión, seleccione una velo- mensaje a todos los miembros de un grupo de forma cidad de transmisión menor. -
Página 42: Exportar/Importar Agenda Telefónica
«;». 1 Pulse C, 517 y OK. Las entradas se añaden a las ya existentes. Las entradas ya existentes con el mismo nombre no se sobreescriben. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 43: 11 Fax
11 Fax Enviar un fax con los ajustes ¡Documentos no apropiados! ATENCIÒN! estandar ¡Documentos no apropiados! No coloque en el aparato documentos … Enviar un fax con los ajustes estandar Se enviará el fax con los ajustes estándar. Si desea amol- …... -
Página 44: Marcar Un Número
Introduzca el número necesario para acceder a la red telefónica pública, antes de marcar el número deseado o de seleccionar una entrada del listín telefónico. El número de acceso a la red pública suele ser 0. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 45: Introducir Pausa De Marcación
7 Seleccione con [ la resolución deseada. Cifra errónea de identificación Nota PREDETERMINADO – para documentos de carac- Cifra errónea de identificación terísticas normales En algunos casos puede ocurrir que el número FINO –Para textos impresos en letra pequeña y/o de acceso a red sea diferente o que sea de dos dibujos cifras. -
Página 46: Faxear Con Companion Center Sfx
Para ello no es necesario que se impri- man los documentos. 1 Haga clic en la función de impresión de la aplicación correspondiente. 2 Seleccione FAX Laser SFX como impresora. 3 Software Companion Center SFX abrirá la ventana de envío de faxes. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 47: Crear Cubierta/Portada Con El Editor
Crear cubierta/portada con el 2 Seleccione la carpeta deseada. Bandeja de salida – Mensajes no enviados (cola de editor salida actual, cola de salida diferida, transmisiones Introducción canceladas) Con el editor de cubiertas puede crear una portada para su envío de fax o utilizar el archivo existente como Elementos enviados –... -
Página 48: Recepción De Faxes
Página 60). El aparato no reci- birá automáticamente los envíos de fax. Esta opción se aconseja para recibir faxes a través del módem del ordenador. Puede iniciar la recepción de fax manual- mente pulsando o. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 49: Sello De Tiempo
2 Pulse C, 914 y OK. 2 Marque un código PIN de cuatro dígitos. 3 Pulse OK para confirmar. Nota 4 Introduzca de nuevo el código para confirmar. Activar función 5 Pulse OK para confirmar. Puede activar la función pulsando C, 44 y OK. -
Página 50: Tareas
2 Seleccione con [ la tarea que desea imprimir. 3 Pulse OK para confirmar. Imprimir lista de tareas Imprimir lista de tareas Pulse C, 75 y OK. El aparato imprime una lista con todas las tareas pendientes. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 51: 12 Redes
12 Redes Puerto USB Ordenador Red de infraestructura Con el cable de USB podrá conectar su aparato con un ordenador que esté conectado a una red. Los demás inalámbrica ordenadores de esa red podrán acceder entonces al Red de infraestructura inalámbrica aparato siempre que esté... -
Página 52: Conectar Adaptador Wlan
7 Pulse OK para confirmar. Push Button Configuration (PBC), siempre que su punto de acceso (access point, router) sea compatible con 8 El aparato se conecta con la red inalámbrica e intenta este método. ocupar automáticamente una dirección IP. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 53: Configurar Manualmente La Red Inalámbrica (Wlan)
Configurar manualmente la Con el modo de conexión puede ajustar la dirección IP y la máscara de subred. Si dispone en su red de un red inalámbrica (WLAN) servidor DHCP o BOOTP, que asignan direcciones IP dinámicas, puede dejar que se configure automáti- Introducción camente. -
Página 54: Ajustar Asignación Estática De Direcciones Ip
Introducir dirección IP del punto de manual. acceso (= gateway) 3 Pulse OK para confirmar. 1 Pulse C, 0843 y OK. 2 Introduzca la dirección IP del punto de acceso (access point, router). 3 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 55: Comprobar Configuración Dhcp
Introducir Domain Name Server (DNS) Configuraciones adicionales Introducción El DNS convierte direcciones IP en nombres de páginas de redes inalámbricas de Internet y viceversa. Puede introducir un DNS pri- mario y otro secundario. Introducir servidor Windows Introducir DNS primario Internet Name Service (WINS) 1 Pulse C, 0844 y OK. -
Página 56: 13 Ajustes
0, 2, 10, 30 minutos (ajuste de fábrica: 2 minu- tos). Elija con 0 , si el aparato tiene que conmutarse inmediatamente al modo de ahorro de energía una vez finalizada la impresión. 5 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 57: Seleccionar El País
Seleccionar el país Nota Configurar el país correctamente Editor de los husos horarios ATENCIÒN! Pulse [, para modificar el signo previo ¡Configurar el país correctamente! ( + / - ). Tam´bién puede introducir valores No olvide configurar el país en el que se va a por debajo de una hora, por ejemplo 0.15 utilizar el aparato. -
Página 58: Introducir Número Y Nombre
Elija 0 , para apagar comple- tamente el tono de llamada (Véase también el capítulo Recepción silenciosa de faxes, Página 61) 1 Pulse C, 042 y OK. 2 Seleccione con [ el número de timbres deseado. 3 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 59: Ajustar La Resolución
Ajustar la resolución Ajustar el contraste Ajustar la resolución de escaneo Ajustar el contraste para el escaneo 1 Pulse C, 303 y OK. 2 Seleccione con [ la resolución deseada. 1 Pulse C, 304 y OK. BORRADOR(100) – Escaneo con baja resolución, 2 Ajuste con [ el contraste deseado: por ejemplo para su uso en Internet - / 1 –... -
Página 60: Opciones De Escáner Adicionales
AUX./Ò de su aparato, selec- acepta la llamada y recibe automáticamente el posible cione el modo EXT/Contestador de llama- envío de fax silencioso. das, fax o manual. 3 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 61: Recepción De Faxes Silenciosa
1 Pulse C, 4012 y OK. Recepción de faxes silenciosa 2 Elija con [ el ajuste deseado. Recepción de faxes silenciosa Ajuste la cantidad de tonos de llamada 0 (Véase también 3 Pulse OK para confirmar. el capítulo Ajuste de la cantidad de tonos de llamada, Página 58) y el modo de recepción de faxes en el modo Conectar y desconectar la línea de de fax (Véase también el capítulo Ajustar el modo de... -
Página 62: Bloqueo El Aparato
2 Marque el código PIN de cuatro dígitos. 2 Introduzca un valor entre 1 y 99. 3 Pulse OK para confirmar. 3 Pulse OK para confirmar. 4 Seleccione con [ SOLO ANUARIO . Spaltenumbruch 5 Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 63: Imprimir Las Listas Y Los Informes
Bloquear dispositivo de almacen. Imprimir las listas y los informes Bloquear dispositivo de almacen. USB Con esta función bloquea el acceso a un soporte USB conectado. Imprimir lista de funciones 1 Pulse C, 925 y OK. Imprimir lista de funciones Pulse C, 81 y OK para imprimir una lista de todas 2 Marque el código PIN de cuatro dígitos. -
Página 64: Conexiones Telefónicas Y Aparatos Adicionales
1 Pulse C, 053 y OK. que ha de marcarse para introducirse así en la red 2 Seleccione con [ el modo de marcación deseado. pública de teléfonos (PSTN) (= Número de línea exte- 3 Pulse OK para confirmar. rior). Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 65: Conexión Dsl
Se va a marcar automáticamente el número de acceso a la red Conexión DSL Nota Conexión DSL Se va a marcar automáticamente el nú- En caso de que utilice un módem DSL: ¡Enchufe el apa- mero de acceso a la red rato en la ranura prevista para teléfonos y aparatos de fax análogos! Encontrará... -
Página 66: Conectar Aparatos Adicionales
3 Pulse OK para confirmar. El aparato interrumpe la En caso de que disponga de varias cajas telefó- conexión con el teléfono inalámbrico. nicas para la misma línea, deberá conectar el aparato a la primera caja telefónica. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 67: Utilizar Teléfonos Adicionales (Easylink)
Utilizar teléfonos adicionales (Easylink) Easylink Con la función Easylink puede controlar su aparato con otros teléfonos adicionales. Para ello, deberá ajustar los teléfonos adicionales a marcación por tonos (tonos DTMF) (para ello consulte el manual de usuario del telé- fono adicional). Iniciar recepción de fax Si descuelga un teléfono adicional y escucha que está... -
Página 68: 15 Servicio
Mostrar número de páginas de fax enviadas Mostrar número de páginas de fax enviadas Pulse C, 941 y OK. Se muestra el número de páginas de fax que se han enviado. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 69: Actualizar Firmware
Actualizar firmware 2 Conecte el dispositivo de memoria USB con el archivo de firmware a la conexión host de USB. Actualizar firmware Nota Activar una interfaz web Con la interfaz web también puede actualizar el firmware del aparato (véase también el capítulo Interfaz web, página 20). - Página 70 7 No retire completamente hasta entonces las tiras de protección que hay en el lado izquierdo del car- tucho. 3 Retire el cartucho del tóner cogiéndolo por la empu- ñadura que tiene en el medio y extráigalo del aparato hacia delante. Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Página 71: Retirar El Papel Atascado
Retirar el papel atascado PELIGRO! Introducción ¡Está saliendo polvo del cartucho de Su aparato está equipado con sensores que reconocen tinta! con rapidez un atasco de papel. Si se produce una ave- ría, se interrumpe inmediatamente la introducción del Una vez que haya retirado las bandas pro- papel de impresión. -
Página 72: Solucionar Un Atasco De Papel En La Unidad De Impresión
2 Abra el aparato inclinando hacia delante la cubierta. 6 Cierre la tapa de atasco de papel. 3 Retire el cartucho del tóner cogiéndolo por la empu- ñadura que tiene en el medio y extráigalo del aparato hacia delante. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 73: Solucionar Un Atasco De Papel En La Unidad Duplex/Fusor
7 Cargue el cartucho en el aparato. Debe quedar total- PELIGRO – CALOR! mente encajado. ¡Piezas del aparato a temperaturas muy altas! Tanto la unidad de fijación, como su entorno e el interior del aparato alcanza- rán altas temperaturas durante el funciona- miento. -
Página 74: Limpieza
No obstante, el paño no 1 Coloque una hoja de papel blanco sobre el escáner puede estar húmedo en ningún caso. plano. Limpiar el escáner 1 Abra la tapa del escáner. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 75: Utilizar Códigos De Servicio
2 Pulse C, 931 y OK. 3 Encienda el aparato con el interruptor de encendido y apagado que hallará en la parte posterior. 3 Pulse OK para confirmar. 4 Espere hasta que se haya concluido la calibración y el aparato vuelve entonces al modo inicial. Utilizar códigos de servicio Introducción Con los códigos de servicio borra los ajustes modifica-... -
Página 76: Problemas Y Motivos Posibles
Es posible que tenga que reducir la velocidad de recep- ción de faxes (página 61). Se trata de un envío de fax. Pulse o en el aparato. Para Escucha un pitido o silencio. ello, pulse en el teléfono adicional *5. Cuelgue el teléfono. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Página 77 Problemas al imprimir o copiar Motivo(s) posible(s) No imprime Atasco de papel o de documentos, papel o cartucho de tóner acabados. Se interrumpe la impresión. Preste atención a las indicaciones de la pantalla. Después de imprimir varias páginas puede sucederse una breve pausa.
-
Página 78: Mensajes De Error Y Motivos Posibles
69). Utilice únicamente materiales de con- sumo originales. ERROR IMPRESIÓN Error durante la tarea de impresión o el proceso de fo- tocopia. Se anula el encargo de impresión. Repita la tarea de impresión o el proceso de fotocopia. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Página 79 Mensajes de error generales Motivo(s) posible(s) ENFRIAR IMPRES. Después de imprimir varias páginas puede sucederse una breve pausa. El aparato continua imprimiendo automáti- camente. SIST. DE IMPR. ERROR ¡Fallo en el aparato! Utilice la ayuda rápida (véase tam- bién el capítulo Ayuda rápida, página 75). Si vuelve a apa- PULSOR ERROR recer el problema, diríjase a nuestro servicio técnico de ERROR DEL ALIMENTADOR DE PAPEL...
- Página 80 Envío de fax: El mensaje de fax enviado no ha sido re- cibido en perfectas condiciones. Pregunte al receptor si se debe repetir el proceso de envío. Recepción de fax: Si el mensaje de fax recibido resulta ilegible, solicite al remitente que vuelva a enviarlo de nuevo. Philips · LaserMFD 6135hfd...
- Página 81 Mensajes de error en el informe del receptor Motivo(s) posible(s) Memoria llena ¡Memoria del fax llena! Si la memoria del fax está llena, no se pueden recibir más mensajes de fax. Imprima men- sajes de fax almacenados para que el aparato vuelva a es- tar listo para la recepción.
-
Página 82: 16 Glosario
Escanear reciben automática o manualmente. Exploración de un documento en la memoria o en el ordenador para enviarlo, copiarlo o modificarlo. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Página 83 Fase de precalentamiento Lista de llamadas entrantes En situación normal el aparato está en modo ahorro de En la lista de llamadas entrantes están almacenados los energía (véase Modo ahorro de energía). Durante la números de las últimas llamadas recibidas. Para ello, es fase de precalentamiento, el aparato calienta la unidad necesario que la identificación de llamadas esté...
- Página 84 En la línea de encabezado de cada fax recibido aparecen la fecha y la hora exacta de recepción. Una memoria intermedia asegura que se impriman los datos correctos aunque se haya producido un corte de corriente. Así puede comprobar cuándo ha recibido un fax. Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Página 85: 17 Anexo
17 Anexo Datos técnicos Papel (carga de papel manual) Capacidad ..............1 hojas Capacidad Dimensiones Dimensiones (A¦×¦A¦×¦P)....430¦×¦346¦×¦393¦mm Anchura Anchura.............. 98¦–¦216¦mm Peso ................<¦12¦kg Peso Largura Largura..............148¦–¦356¦mm Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica..... 220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz Peso Peso..............60¦–¦165¦g/m2 Consumo de potencia Consumo de potencia Modo Standby Modo Standby ............. -
Página 86: Garantía
La garantía de fabricación no afecta en absoluto a la cliente. garantía legal. •) Funciones defectuosas provocadas por el uso de pro- ductos, materiales de uso o accesorios incompatibles. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 87: Reparaciones Fuera De Garantía
C) Reparaciones fuera de garantía Tanto en los casos nombrados en el punto B) como si ya ha expirado el período de garantía, el cliente ha de pedir un presupuesto en un centro autorizado de repa- La conformidad de esta máquina con las Directivas rele- raciones de Sagemcom vantes de la UE se confirma mediante el símbolo CE. - Página 88 Sagemcom no se hace responsable de las reclamaciones por daños o los problemas derivados de la utilización de cualquier opción o material de consumo que no esté identificado como producto original Sagemcom o pro- ducto autorizado por Sagemcom. Philips · LaserMFD 6135hfd...
- Página 89 Anexo · Declaración de Conformidad...
-
Página 90: Información Para El Cliente
Teléfono: 807 - 08 83 00 (0,41¦€/minuto) Fax: 902 - 19 44 24 Spaltenumbruch PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur...