Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
Notice d'utilisation réveil avec chargeur sans fil par induction
IT
Manuale d'uso sveglia con ricarica wireless a induzione
ES
Manual de instrucciones del despertador con cargador sin cables por inducción
PT
Manual de instruções do despertador com carregador sem fios por indução
DE
Bedienungsanleitung Wecker mit kabellosem Induktionsladegerät
Ref. 477029
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic 477029
Resumen de contenidos para Metronic 477029
- Página 1 Ref. 477029 Notice d’utilisation réveil avec chargeur sans fil par induction Manuale d’uso sveglia con ricarica wireless a induzione Manual de instrucciones del despertador con cargador sin cables por inducción Manual de instruções do despertador com carregador sem fios por indução...
- Página 3 Flèche bas Compartiment Boules lumineuses (x4) Témoin chargement sans fil Diminuer une valeur pile de sauvegarde Touche S pendant les réglages. de l’heure Mode 0-12 / 0-24 (Pile non fournie) Touche M Afficheur Flèche haut Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Página 4 Réglage luminosité afficheur Bouton STOP sensitif Réglage du mode lumineux Chargeur sans fil Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Página 5 COMMENT RÉGLER L’HEURE COMMENT ARRÊTER L’ALARME • Connectez l’alimentation secteur fournie au réveil et branchez l’ali- • Lorsque le réveil sonne vous pouvez l’arrêter en effleurant le bouton STOP, l’alarme s’arrête. mentation au secteur. L’afficheur indique 12:00 avec une pendule Appuyez sur le bouton et utilisez les flèches pour régler...
-
Página 6: Déclaration Ue De Conformité
Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioé- sant directement sur le réveil. Lorsque le téléphone charge un voyant lectrique de type réveil réf. 477029 est conforme à la directive rouge apparait sur l’afficheur à droite du réveil et devient vert lorsque le 2014/53/UE. - Página 7 Freccia giù Comparto Sfere luminose (x4) Led di caricamento Nelle regolazione pila di backup Tasto S diminuisce di un valore dell’ora Modalità 0-12 / 0-24 (non fornita) Tasto M Display Freccia su Nelle regolazione aumenta di un valore Hotline : +39 02 94 94 36 91...
-
Página 8: Ricarica Wireless
Regolazione luminosa Tasto STOP sensibile del display Regolazione della modalità luminosa Ricarica wireless Hotline : +39 02 94 94 36 91... - Página 9 IMPOSTAZIONE DELL’ORA ATTIVARE / DISATTIVARE L’ALLARME DELLA SVEGLIA • Collegare l’alimentatore di rete alla sveglia: il display mostra le ore Per attivare o disattivare l’allarme della sveglia, premere semplicemente il 12:00 con un tasto per visualizzare o meno l’icona • Premere il tasto ed utilizzare le frecce per impostare l’ora.
-
Página 10: Dichiarazione Di Conformità
Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo • Per evitare questo inconveniente, si consiglia l’utilizzo di una batteria di cod. 477029 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposi- backup a bottone 3V (tipo CR2032) non fornita nell’alloggiamento situato zioni pertinenti della direttiva 2014/53 / UE. - Página 11 Testigo carga sin cable Disminuir un valor pila de emergencia Tecla S durante los ajustes. de la hora Modo 0-12 / 0-24 (Pila no incluida) Tecla M Pantalla Flecha hacia arriba Servicio técnico : 93 713 26 25 - [email protected]...
-
Página 12: Ajuste Luminosidad De La Pantalla
Ajuste luminosidad de la pantalla Botón STOP sensitivo Ajuste del modo luminoso Cargador sin cable Servicio técnico : 93 713 26 25 - [email protected]... -
Página 13: Ajustar La Alarma
• Tocar el botón para cambiar el modo de luminosidad de las esferas. • Una vez ajustado, el icono alarma aparece el mismo tiempo que la hora y el icono Servicio técnico : 93 713 26 25 - [email protected]... -
Página 14: Carga Sin Cable
El firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico de rectamente sobre el despertador. Cuando el teléfono carga aparece un tipo despertador ref. 477029 está conforme a la directiva 2014/53/ testigo rojo en la pantalla a la derecha del despertador y cambia a verde UE. - Página 15 Bolas luminosas (x4) Luz carrega sem fios Diminuir um valor pilha de emergência Tecla S durante os ajustes. da hora (Pilha não Modo 0-12 / 0-24 incluída) Tecla M Ecrã Seta para acima Servicio técnico : 93 713 26 25 - [email protected]...
-
Página 16: Botão Stop Sensitivo
Ajuste luminosidade do ecrã Botão STOP sensitivo Ajuste do modo luminoso Carregador sem fios Servicio técnico : 93 713 26 25 - [email protected]... -
Página 17: Ajustar A Hora
• Tocar o botão para mudar o modo de luminosidade das esferas. • Uma vez ajustado, o ícone alarme aparece o mesmo tempo que a hora e o ícone Servicio técnico : 93 713 26 25 - [email protected]... -
Página 18: Declaração Ue De Conformidade
O assinante, METRONIC, declara que a equipa radioeléctrico de directamente sobre o despertador. Quando o telefone carrega aparece tipo despertador ref. 477029 está conforme à diretora 2014/53/UE. uma luz vermelha no ecrã à direita do despertador e altera para verde O texto completo da declaração UE está... - Página 19 Pfeil nach unten Zum Fach für Batterie Leuchtkugeln (x4) Kontrollleuchte für Verringern des Werts zur Speicherung der Taste S kabelloses Laden bei der Einstellung. Uhrzeit (Batterie nicht Modus 0-12/0-24 im Lieferumfang en- Taste M Anzeige thalten) Pfeil nach oben Technischer Support: [email protected]...
- Página 20 Einstellung Sensitive STOP-Taste der Anzeigenhelligkeit Kabelloses Ladegerät Einstellung des Leuchtmodus Technischer Support: [email protected]...
- Página 21 , um die Einstellung zu bestätigen. BELEUCHTUNGSMODUS DER KUGELN EINSTELLEN • Wenn die Uhrzeit eingestellt ist, erscheint das Alarmsymbol • Drücken Sie die Taste , um den Beleuchtungsmodus der Kugeln gleichzeitig mit der Uhrzeit und dem Symbol zu ändern. Technischer Support: [email protected]...
- Página 22 Déclaration UE de Conformité • Sie können Ihr Telefon (falls es über diese Funktion verfügt) kabellos au- Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät fladen, indem Sie es direkt auf den Wecker legen. Wenn das Telefon lädt, Wecker mit der Artikelnr. 477029477029 die Bestimmungen erscheint eine rote Kontrollleuchte rechts auf der Anzeige des Weckers;...