Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de conexión a tierra para herramientas
En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona
un camino de resistencia mínima para la corriente eléctrica a fin de reducir
el riesgo de sacudidas eléctricas.
Conexión a una fuente
de energía
Esta máquina debe estar conectada a tierra durante su utilización para
proteger al operador contra las sacudidas eléctricas.
Enchufe el cordón de energía en un tomacorriente de 110-120 V del tipo
conectado a tierra adecuadamente y protegido por un cortacircuito o
fusible de acción retardada de dos elementos de 15 amperios.
No todos los tomacorrientes están conectados a tierra adecuadamente. Si
usted no está seguro de que su tomacorriente, tal como se ilustra más
abajo, está conectado a tierra adecuadamente, haga que lo revise un
electricista competente.
Para evitar sacudidas eléctricas, no toque las terminales
PELIGRO
!
de metal del enchufe al meter el enchufe en el
tomacorriente o al sacarlo de éste.
El no conectar a tierra adecuadamente esta herramienta
PELIGRO
!
mecánica puede causar electrocución o "shock" grave,
especialmente cuando se utiliza cerca de tuberías de metal o de otros
objetos de metal. En caso de sacudida, la reacción de usted podría hacer
que las manos golpearan la herramienta.
Si el cordón de energía está desgastado o cortado o
ADVERTENCIA
!
dañado de cualquier manera, haga que lo
sustituyan inmediatamente para evitar sacudidas o peligro de incendio.
La unidad esta diseñada para ser utilizada a 120 voltios; tiene un enchufe
con un aspecto como el del que se muestra a continuación.
ENCHUFE DE 3 TERMINALES
TERMINAL DE CONEXION A TIERRA
UTILICE SIEMPRE UN
TOMACORRIENTE
CONECTADO A TIERRA
Esta herramienta mecánica está equipada con un cordón de 3 conductores
y un enchufe del tipo de conexión a tierra aprobados por Underwriters'
Laboratories y la Canadian Standards Association. El conductor de
conexión a tierra tiene una envuelta verde y está conectado a la caja de la
herramienta en un extremo y a la terminal de conexión a tierra del enchufe
de conexión en el otro extremo.
Este enchufe requiere un tomacorriente correspondiente del tipo
conectado a tierra de 3 conductores, tal como se muestra.
Si el tomacorriente que piensa utilizar para esta herramienta mecánica es
del tipo de dos terminales, NO QUITE NI ALTERE LA TERMINAL DE
CONEXION A TIERRA DE NINGUNA MANERA. Utilice un adaptador tal
con enchufes de tres espigas
"CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES"
-18-
como se muestra y conecte siempre la lengüeta de conexión a tierra a una
toma de tierra conocida.
La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo
puede dar lugar a riesgo de sacudidas eléctricas. En caso de que sea
necesario reparar o cambiar el cordón eléctrico o el enchufe, no conecte el
conductor de conexión a tierra del equipo a una terminal con corriente.
Consulte a un electricista competente o al personal de servicio si las
instrucciones de conexión a tierra no se entienden del todo o en caso de
duda respecto a si la herramienta está conectada a tierra adecuadamente.
Se recomienda que haga que un electricista competente quite el
tomacorriente para DOS terminales y ponga un tomacorriente para TRES
terminales conectado a tierra adecuadamente.
Un adaptador como el que se muestra más abajo está disponible para
conectar enchufes a tomacorrientes para 2 terminales.
La lengüeta verde de conexión a tierra que
ADVERTENCIA
!
sobresale del adaptador debe estar conectada a
una toma de tierra permanente tal como una caja tomacorriente conectada
a tierra adecuadamente.
LENGÜETA DE CONEXION A TIERRA
TORNILLO
ENCHUFE DE 3
TERMINALES
ADAPTADOR
NOTA: El adaptador ilustrado es para utilizarlo sólo si usted ya tiene un
tomacorriente para 2 terminales conectado a tierra adecuadamente. El
Código Eléctrico Canadiense no autoriza el adaptador en Canadá.
La utilización de un cordón de extensión causará algo de pérdida de
potencia. Para reducir esto al mínimo y para prevenir el sobrecalen-
tamiento y que el motor se queme, utilice la tabla que se muestra a con-
tinuación para determinar el cordón de extensión de tamaño de cable
mínimo (A.W.G.). Utilice únicamente cordones de extensión
de 3 cables que tienen enchufes del tipo de conexión a tierra de 3
terminales y tomacorrientes de 3 polos que aceptan el enchufe de la herra-
mienta.
Cordones de extensión
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION
Capacidad
HERRAMIENTAS DE 120 VOLT A.C.
nominal en
Longitud del cordón en pies
amperios de
Tamaño del cordón en A.W.G.
la
herramienta
25
50
100
3-6
18
16
16
6-8
18
16
14
8-10
18
16
14
10-12
16
16
14
12-16
14
12
—
ASEGURESE DE QUE
ESTO ESTA CONECTADO
A UNA TOMA DE
TIERRA CONOCIDA
TOMACORRIENTE PARA
2 TERMINALES
HERRAMIENTAS DE 240 VOLT A.C.
Longitud del cordón en metros
2
Tamaños del cable en mm
150
15
30
60
120
14
.75
.75
1.5
2.5
12
.75
1.0
2.5
4.0
12
.75
1.0
2.5
4.0
12
1.0
2.5
4.0
—
—
—
—
—
—
Tabla de contenido
