Malaguti KYMCO 125-KY-MA 12 Manual Del Usuario página 135

- Fit the water pump cover and tighten
the screws (V4).
Torque Torque
Torque Torque (see tab. page 10). Torque
THERMOSTAT THERMOSTAT
THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
REMOVAL REMOVAL
REMOVAL REMOVAL REMOVAL
- Disconnect the water hose from the
thermostat housing (A).
- Disconnect the breather pipe from the
thermostat housing.
- Remove the thermostat housing from
the cylinder head.
- Unscrew the screws (V2) and
separate the two thermostat halves.
- Remove the thermostat (B) from the
housing.
- Positionner le couvercle de la pompe
à eau et serrer les vis (V4).
Couple (voir tableau page 10). Couple Couple
Couple Couple
THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
THERMOSTAT THERMOSTAT
DEMONTAGE DEMONTAGE DEMONTAGE DEMONTAGE DEMONTAGE
- Détacher le manchon de l'eau du
logement du thermostat (A).
- Détacher le tube d'évent de l'air du
logement du thermostat.
- Enlever le logement du thermostat
de la culasse du cylindre.
- Dévisser les vis (V2) et séparer les
deux moitiés du logement du
thermostat.
- Enlever le thermostat (B) de son
logement.
135 09/02
- Montar la tapa de la bomba de agua
y apretar los tornillos (V4).
Par de apriete Par de apriete
Par de apriete (véase tab. pág. 10). Par de apriete Par de apriete
TERMOSTATO TERMOSTATO
TERMOSTATO TERMOSTATO TERMOSTATO
DESMONTAJE DESMONTAJE
DESMONTAJE DESMONTAJE DESMONTAJE
- Desacoplar el manguito de agua del
alojamiento del termóstato (A).
- Desacoplar el tubo de purga de aire
del alojamiento del termóstato.
- Quitar el alojamiento del termóstato
de la culata.
- Aflojar los tornillos (V2) y separar las
dos mitades del alojamiento del
termóstato.
- Quitar el termóstato (B) de su
alojamiento.