Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
L L
a a
L L
a a
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
R R
e e
f f
l l
e e
c c
t t
o o
R R
e e
f f
l l
e e
c c
t t
o o
n n
t t
e e
r r
n n
a a
V V
e e
n n
t t
e e
r r
n n
a a
V V
e e
1 1
2 2
V V
S S
1 1
2 2
V V
S S
Cat. N° BSL112-LA
r r
d d
e e
1 1
2 2
V V
r r
d d
e e
1 1
2 2
V V
i i
c c
u u
l l
a a
r r
d d
e e
i i
c c
u u
l l
a a
r r
d d
e e
p p
o o
t t
l l
i i
g g
h h
t t
p p
o o
t t
l l
i i
g g
h h
t t
1 1
2 2
V V
1 1
2 2
V V
Español
Português
English
2
7
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER BSL112-LA
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER BSL112-LA
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BSL112-LA Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
-
Página 2: Lea Todas Las Instrucciones
INSTRUCCIONES GENERALES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. •... -
Página 3: Normas De Seguridad/Definiciones
• VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS. Antes de volver a utilizar la herramienta, se debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función para la que fue diseñada. Verifique la alineación y la sujeción de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar su operación. -
Página 4: Introducción
• Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN IMPORTANTES PARA EL REFLECTOR DE 12V DE 1,000,000 MODELO BSL112-LA DE BLACK & DECKER. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: •... -
Página 5: Características
CARACTERÍSTICAS • Una lámpara de halógeno de cuarzo, potente y compacto • Intensa bombilla de halógeno de cuarzo: emite un rayo de luz fuerte y brillante • Reflector parabólico diseñado por computadora • Diseño compacto y liviano • Mango con diseño tipo pistola: se adapta cómodamente a la mano •... -
Página 6: Reemplazo Del Fusible (Enchufe De Cc Con Fusible)
Reemplazo del fusible (Enchufe de CC con fusible) Si la unidad está enchufada en una fuente de energía de CC de 12 voltios que funciona, pero no enciende, el fusible interno de 8 amperios del enchufe de CC puede estar quemado. - Página 7 INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA TODOS OS APARELHOS LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ADVERTÊNCIA: Leia e entenda todas as instruções antes de operar o produto. Se você não seguir todas as instruções listadas abaixo, poderá ter como resultado um choque elétrico, incêndio e/ou lesão grave. •...
-
Página 8: Instruções De Segurança Importantes
• NÃO FAÇA USO de ferramentas elétricas portáteis próximo a líquidos inflamáveis ou em atmosferas explosivas ou gasosas. Certos componentes nessas ferramentas podem em geral causar fagulhas, que podem ocasionar incêndios. DIRETRIZES DE SEGURANÇA/DEFINIÇÕES PERIGO: Indica uma situação iminentemente perigosa que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave. - Página 9 • Leia e Entenda Este Manual de Instrução Antes de Usar Este Aparelho. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES ESSE MANUAL CONTÉM INSTRUÇÕES OPERACIONAIS E DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA A LÂMPADA SPORTSPOT® 1,000,000, MODELO BSL112-LA, DA BLACK & DECKER . UMA ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE LESÃO: •...
-
Página 10: Instruções Operacionais
RECURSOS • Uma lâmpada de quartzo de halogênio poderosa e compacta • A poderosa lâmpada de quartzo de halogênio fornece um feixe de luz brilhante e estável • Refletor parabólico projetado em computador • Design leve e compacto • O design da empunhadura encaixa-se confortavelmente em sua mão •... -
Página 11: Cuidado E Manutenção
CUIDADO E MANUTENÇÃO A unidade NÃO é à prova d’água. Nunca coloque essa unidade na água. Se ela estiver suja, limpe as superfícies externas com cuidado usando um pano macio umedecido com uma solução leve de água e detergente. Substituição do Fusível (Plugue de CC com Fusível) Se a unidade estiver ligada a uma fonte de alimentação CC de 12 volts em funcionamento, mas a luz não acender, o fusível de 8 ampéres interno do Plugue de CC com Fusível pode estar queimado. -
Página 12: Safety Guidelines - Definitions
GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: Read and understand all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. • AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS. Don’t use appliances in damp or wet locations. Don’t use appliances in the rain. -
Página 13: Important Safety Instructions
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. -
Página 14: Controls And Indicators
SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE BLACK & DECKER SPORTSPOT ® 1,000,000 SPOTLIGHT MODEL BSL112-LA. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY: • Follow these instructions and review cautionary markings on the product. INTRODUCTION Thank you for choosing the Black &... -
Página 15: Service Information
2. To turn the unit ON, slide the spring-loaded power switch to the ON position (up). 3. To turn the unit OFF, release the spring-loaded power switch. It will slide back to the OFF position (down). USING THE HANGING HOOK The Hanging Hook allows you to position the unit for convenient, hands-free operation. - Página 16 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.