Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
R R
e e
f f
l l
e e
c c
t t
o o
r r
R R
e e
c c
R R
e e
f f
l l
e e
c c
t t
o o
r r
R R
e e
c c
L L
a a
n n
t t
e e
r r
n n
a a
R R
e e
c c
a a
L L
a a
n n
t t
e e
r r
n n
a a
R R
e e
c c
a a
R R
e e
c c
h h
a a
r r
g g
e e
a a
b b
l l
e e
R R
e e
c c
h h
a a
r r
g g
e e
a a
b b
l l
e e
Cat. N° BSL189
a a
r r
g g
a a
b b
l l
e e
a a
r r
g g
a a
b b
l l
e e
r r
r r
e e
g g
á á
v v
e e
l l
r r
r r
e e
g g
á á
v v
e e
l l
S S
p p
o o
t t
l l
i i
g g
h h
t t
S S
p p
o o
t t
l l
i i
g g
h h
t t
Español
Português
English
2
11
20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER BSL189-AR
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER BSL189-AR
- Página 1 á á á á MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BSL189 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
-
Página 2: Lea Todas Las Instrucciones
INSTRUCCIONES GENERALES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. •... -
Página 3: Normas De Seguridad/Definiciones
• VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS. Antes de volver a utilizar la herramienta, se debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función para la que fue diseñada. Verifique la alineación y la sujeción de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar su operación. -
Página 4: Introducción
PRECAUCIÓN: RIESGO DE INCENDIO: No enchufe en una fuente de energía sin la lente y la cubierta de la bombilla. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD: • Todas las luces halógenas generan calor: – No toque la lente mientras está en funcionamiento. –... -
Página 5: Carga De La Batería
• Apoyo ajustable manos libres con trabas de posición LED del Botón de Encendido LED Indicador Interface de Recarga CA (On/Off) de la Luz Auxiliar de Carga Manija de Agarre Ergonómico Luz Auxiliar Enchufe Auxiliar de 3 LED de 12 Volts CC Bisel de goma Traba del Compartimiento de... - Página 6 Carga y recarga con CC de 12 volts Este sistema de recarga en CC no es tan efectivo como el de CA. Se recomienda el procedimiento de recarga en CC de 12 volts sólo cuando sea necesario, puesto que el uso frecuente de la recarga en CC de 12 volts puede disminuir la vida útil del sistema de batería.
-
Página 7: Cuidado Y Mantenimiento
Uso del enchufe auxiliar de 12 volts CC El enchufe auxiliar de 12 volts CC suministra energía a cualquier aparato eléctrico que no exceda los 5 amps. Levante la tapa del enchufe auxiliar e introduzca la clavija del aparato eléctrico de CC. Cierre la tapa después de usarlo. Uso del apoyo ajustable Ajuste el apoyo manos libres en la posición deseada;... - Página 8 Sustitución de la lámpara 1. Retire el bisel de goma del aro del reflector para dejar al descubierto ocho pequeños tornillos Phillips en el anillo de soporte. 2. Utilizando un destornillador, retire (sentido contrario a las manillas del reloj) los anillos, y guárdelos.
-
Página 9: Resolución De Problemas
Descarte seguro de baterías Este equipo contiene baterías selladas de plomo ácido, libres de derrames, y sin mantenimiento, que deben ser descartadas de forma apropiada. Para información relativa a exigencias sobre reciclado, entre en contacto con las autoridades locales. El incumplimiento de reglamentos locales, estatales o federales puede resultar en el pago de multas o en penas de prisión. -
Página 10: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Proyector: Lámpara de 100 watt, 12 volt H4 doble filamento halógeno de cuarzo Baterías: Dos baterías de plomo ácido selladas, sin mantenimiento, 6 volt, 6.0 Ah Adaptador CA: 500 mA, 12V B2C, B3 500 mA, 12V 480 mA, 15V Voltaje de operación de 12 volt: 12 volts CC... - Página 28 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.