Pos : 49.38.1 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baur eihe/Entlastungsfeder/Entlas tungsfeder befes tigen @ 69\mod_1305094434033_57.doc x @ 632914 @ 2 @ 1
6.7
Asegurar el muelle de descarga
Pos : 49.38.2 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baur eihe/Entlastungsfeder/GEF AHR! – Montage der Entl astungsfeder( n) @ 69\mod_1305096039051_57.doc x @ 633107 @ @ 1
¡PELIGRO! - Montaje de el/los muelle(s) de descarga
Consecuencia: Peligro de muerte o lesiones graves
•
El ajuste de el/los muelle(s) de descarga sólo deberá realizarse con la máquina en posición
de transporte. En la posición de trabajo, los muelles de descarga se encuentran sometidos
a un alto esfuerzo de tracción
•
Retirar el/los muelle(s) de descarga en la posición de trabajo puede ocasionar graves
lesiones
•
Las piezas de atornillamiento inferiores en el/los muelle(s) de descarga deben estar
completamente atornilladas
Pos : 49.38.3 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baur eihe/Entlastungsfeder/Hi nweis Die hi ntere Entlas tungsfeder kann nur in Trans portstellung der Maschi ne monti ert werden @ 69\mod_1305095664117_57.doc x @ 633026 @ @ 1
Indicación
El muelle de descarga posterior puede ser montado sólo en posición de transporte de la
máquina.
Pos : 49.38.4 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baur eihe/Entlastungsfeder/Entlas tungsfeder An- Abbau Bil d AM-CV Baurei he @ 72\mod_1307510034549_57.doc x @ 651250 @ @ 1
1
Fig. 12
Pos : 49.38.5 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baur eihe/Entlastungsfeder/Entlas tungsfeder T ext CV @ 69\mod_1305095555287_57.doc x @ 632972 @ @ 1
•
Colocar la máquina en posición de transporte
•
Asegúrese de que, el gancho de bloqueo de transporte (4) esté encajado en el ojal (5) de la
carcasa de la henificadora
•
Cerrar la llave de bloqueo en la manguera hidráulica (3)
•
Retirar el pasador abatible (1) y arandela (2) del
distanciador permanece en el perno)
•
Encajar el muelle de descarga (3) en el pasador de sujeción
•
Volver a montar la arandela y el pasador abatible
Pos : 50 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
5
4
2
AM-1-084-0
Puesta en servicio
3
pasador de sujeción superior (casquillo
2
AM-0-011
33