1. Manuales
  2. Marcas
  3. Marmitek Manuales
  4. Extensores
  5. POWERMID XL
  6. Instrucciones de uso

Marmitek POWERMID XL Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para POWERMID XL:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

POWERMID XL
20014 / 250803
3
4
5
6
7
8
10
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Marmitek POWERMID XL

Resumen de contenidos para Marmitek POWERMID XL

  • Página 1: Tabla De Contenido

    POWERMID XL OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D’UTILISATION BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 9 INSTRUCCIONES DE USO 20014 / 250803...
  • Página 2 MARMITEK...

  • Página 3: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS 1. Plug the POWERMID XL Transmitter into a 220V/240V outlet in the room where you want to use your remote control (up to 20 feet/6 meters away from where you normally sit). Make sure the front of the unit (with POWERMID name) is facing you.

  • Página 4: Bedienungsanleitung

    1. Der Abstand Ihrer Fernbedienung darf nicht größer als ca. 6 m zum Sender (Transmitter) des POWERMID XL sein. 2. Ebenso darf der Empfänger (Receiver) des POWERMID XL nicht weiter als 6 m vom zu bedienenden Gerät (TV, Video oder Satreceiver) entfernt sein.

  • Página 5: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING 1. Steek de stekker van de POWERMID XL zender (Transmitter) in het stopcontact in de kamer/ruimte van waaruit u met een af-standsbediening een apparaat in een andere ruimte wilt bedienen. Schuif de telescoop antenne in zijn geheel uit. Plaats de zender zodanig dat deze binnen bereik valt van waaruit u normaal uw afstandsbediening gebruikt (maximaal 6 meter).

  • Página 6: Notice D'utilisation

    POWERMID soit face à vous. Et déployez complète-ment l’antenne. 2. Branchez le récepteur POWERMID XL dans la prise de courant de 220V/240V dans la pièce où se trouve votre téléviseur, votre magnétoscope, votre chaîne stéreo, etc.

  • Página 7: Brugsanvisning

    BRUGSANVISNING 1. Tilslut POWERMID XL Transmitter (Senderen) til en 220V stikkontakt i det rum hvor De ønsker at bruge Deres fjern-betjening, og placer den indenfor en afstand af 6 meter, fra det sted hvor De normalt vil befinde Dem, med Senderens front rettet imod Dem.

  • Página 8: Bruksanvisning

    BRUKSANVISNING 1. Anslut POWERMID XL sändarenhet till 220V/240V vägguttag i rummet som Ni vill använda Er fjärrkontroll i (upp till 20 fot / 6 meter från där Ni normalt sitter). Tillse att framsidan (den med POWERMID namnet) av sändarenheten är vänd mot Er.

  • Página 9: Instruções De Operação

    Assegure-se de que a frente da unidade (com o nome POWERMID) está virada para si. Estenda completamente a antena 2. Ligue o Receptor POWERMID XL a uma tomada 220V/240V na sala onde está o seu TV, VCR, estereo, etc. Estenda completamente a antena.

  • Página 10: Instrucciones De Uso

    (debe haber una distancia máxima de 6 metros entre el mando y la unidad). Asegurarse de que el frontal de la unidad POWERMID XL está frente a Ud. para la perfecta lectura de las órdenes del mando a distancia. Extienda la antena completamente.
  • Página 11 POWERMID XL...

  • Página 12: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this PowerMid XL is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze PowerMid XL voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
  • Página 13 POWERMID XL...

Este manual también es adecuado para:

20014250803

Tabla de contenido