Tabla de contenido
E • Procedimientos de medida
GENERAL: Encienda el instrumento, poniendo el selector de función/escala fuera de OFF y seleccionando
el parámetro que desee medir. Si el parámetro seleccionado tiene mas de una posición de rango, la pantalla
lo indicará cambiando la posición del punto decimal. Seleccione siempre el valor máximo si no se conoce
el valor de entrada, bajando el rango del mismo, hasta obtener la lectura de máxima precisión.
Procedimientos generales: I Antes de conectar o desconectar las puntas de prueba a/de un circuito,
apague siempre el dispositivo o circuito sometido a prueba y descargue todos los condensadores. I
Observe estrictamente los límites máximos de entrada. I No cambie de función mientras las puntas de
prueba estén conectadas a un circuito.
NOTA: Con el propósito de simplificar las instrucciones, las ilustraciones corresponden al modelo
HD110B, ya que son comunes para este modelo y el HD115B. Cuando sean de uso exclusivo al modelo
HD115B, aparecerán marcadas entre comillas como "Solo para el HD115B". El modelo HD115B puede
diferir ligeramente al tener otro tipo de rangos y posibilidades de medida, a la hora de representar losd
ejemplos.
F • Procédures de Mesure
Général: Allumez l'appareil en tournant le sélecteur de fonctions à partir de OFF vers le paramètre à
mesurer. Si le paramètre choisi a plusieures gammes, le placement du point décimal dans l'afficheur
indique la gamme en fonction. Si l'amplitude du signal à mesurer n'est pas connue, choisissez d'abord la
gamme la plus élevée, et ensuite une gamme inférieure pour obtenir la meilleure résolution.
Attention: I Avant de connecter ou de déconnecter les cordons de test, coupez l'alimentation du circuit
mesuré et déchargez les condensateurs. I Ne dépassez pas les limites d'entrée. I Ne changez pas de
fonction tandis que les pointes de touche sont connectées au circuit.
Note: Par mesure de simplification, le Modèle HD110B sera illustré par la suite quand les instructions
d'utilisation sont identiques pour le HD110B et le HD115B. Quand les instructions sont exclusives au
HD115B, ce modèle sera illustré, ou les instructions seront marquées "HD115B uniquement". Puisque le
HD115B a plus de fonctions et de gammes, les positions du sélecteur de fonctions et la forme des boutons
peuvent varier légèrement pour la même fonction.
- 10 -
Tabla de contenido
