Tabla de contenido
abgegeben. Würde mit dem Stromeingang Spannung gemessen, dann könnten sehr hohe Ströme im Gerät
entstehen. Alle Strombereiche sind mit flinken Sicherungen geschützt.
Entladene Batterieanzeige: Wenn das Batteriesymbol in der Anzeige erscheint, sind weniger als 50
Betriebsstunden möglich und die Genauigkeit des Gerätes ist nicht länger garantiert.
E • Indicación de sobrecarga
En el caso de Entrada Sobrecargada: (el nivel detectado en la entrada, es mayor que el rango máximo) y
Pantalla Sobrecargada (el nivel de la entrada excede el rango seleccionado), aparecerá un "1" en el
lado izquierdo de la pantalla. Cuando aparezca Pantalla Sobrecargada durante la medición de voltaje o
corriente, seleccione un rango mayor. Si se está ya trabajando en el rango mayor posible, esto provocará
una condición de Entrada Sobrecargada, obligando a retirar de forma inmediata las puntas de prueba a fin
de evitar daños al medidor.
Nota: En ambos casos, la condición de sobrecarga es normal que ocurra cuando se trabaja en mediciones
de ohmios y Continuidad/Diodo, indicando un circuíto abierto.
La Función de Error es señalizada mediante un tono contínuo cuando se ponen las puntas de prueba en
modo 10A. ó A. (ACx en el modelo HD-115B) y el selector no se encuentra en el rango correcto de corriente
o capacitancia en el modelo HD-115B. Si el medidor se conecta a una fuente de voltaje con la selección
hecha para medir corriente podría pasar un valor muy alto de corriente, activando los fusibles de acción
rápida con que cuenta el aparato.
Batería Baja: Cuando aparece el indicador de batería baja, la misma tiene una vida menor de 50 horas y
la precisión del medidor no puede ser garantizada.
F • Indication de Surcharge
Un dépassement de gamme est indiqué par le chiffre "1" dans l'afficheur. En mesure de tension ou de
courant, choisissez une gamme supérieure. En cas de dépassement dans la gamme la plus élevée,
interrompez immédiatement la mesure, puisque la valeur mesurée dépasse les limites de l'appareil.
Note: Une indication de surcharge est normale dans les calibres de résistance et en mesure de continuité,
quand les pointes de touche ne sont pas connectées, ou si la résistance mesurée dépasse le calibre.
Avertissement d'entrée: L'instrument émet un signal sonore continu quand un cordon de test est relié à
la borne d'entrée A (ACx pour HD115B) ou à la borne 10A et que le sélecteur de fonctions n'est pas placé
sur la bonne gamme de courant. Si vous appliquez une tension aux bornes d'entrée de courant, des
courants très élevés peuvent en résulter dans l'appareil. Toutes les gammes de courant sont protégées par
des fusibles rapides.
Indication de pile déchargée: Quand le symbole de pile apparait dans l'affichage, l'autonomie de
l'appareil est de moins de 50 heures et la précision n'est plus garantie
- 8 -
Tabla de contenido
