DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 32 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 36 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 36 Entsorgung .............. Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud...
Manual de instrucciones • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el Le agradecemos la confianza depositada en este producto uso profesional. y esperamos que disfrute de su uso. •...
Página 23
AVISO: • No abrir la tapa mientras el agua está hirviendo. • El nivel de agua debe encontrarse entre las marcas de MIN y MAX. • Solamente ponga el aparato en marcha sobre una superficie de trabajo llana. • No mueva el aparato ni lo toque, cuando esté en funcionamiento. •...
• Este aparato se usa para hacer té. No utilice el aparato nunca para calentar otros líquidos o comida. Podría provocar lesiones. • Utilícelo sólo en un zona seca interior. El aparato está destinado al uso doméstico y a su uso en áreas similares, tales como: - En cocinas de tiendas, oficinas y otras áreas comerciales.
Pausa / finalización del funcionamiento AVISO: ¡Riesgo de quemaduras! Cuando el proceso de preparación haya finalizado, el El colador de té está caliente después de usar. Utilice aparato se parará durante unos 60 segundos. Entonces manoplas o déjelo que se enfríe. comenzará...
Datos técnicos NOTA: Modelo: ..............TK 3715 Después de la descalcificación hierva agua fresca repe- Suministro de tensión: .......220 - 240 V~, 50 - 60 Hz tidas veces (aprox. de 3 a 4 veces) para que se eliminen Potencia: .............. 600 - 720 W los residuos.
Página 58
TK 3715 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. TK3715_IM 17.10.18...