Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
•
Caméra couleur dôme motorisée jour/nuit 3,5-94,5 mm 27X
•
3.5-94.5 mm 27X motorized day/night dome colour camera
•
Cámara de cúpula en color motorizada día/noche 3,5-94,5 mm 27X
•
Câmara a cores cúpula motorizada diurna/nocturna 3,5-94,5 mm 27X
Kamera kolorowa ze sklepieniem, z napędem, dzień/noc 3,5–94,5 mm 27X
•
430 522
Manuel d'utilisation
User manual
Manual de usuario
Manual do utilizador
Podręcznik użytkownika
430 522
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEGRAND 430 522
Resumen de contenidos para LEGRAND 430 522
-
Página 39: Características
CARACTERÍSTICAS • Opciones potentes de zoom de la cámara y configuración 27x zoom óptico, 12x zoom digital (324x ampliación máx. de zoom) Compensación de gran intensidad luminosa Máscara de privacidad Día y noche Modo de enfoque: enfoque automático, enfoque manual, enfoque semiautomático Menú... - Página 40 Antes de efectuar la instalación, leer las instrucciones, tener en cuenta el lugar de montaje específico del producto. No abrir, desmontar, alterar o modificar el aparato salvo que esto se indique específicamente en las instrucciones. Todos los productos Legrand deben ser abiertos y reparados exclusivamente por personal formado y habilitado por Legrand.
-
Página 41: Componentes Del Paquete
COMPONENTES DEL PAQUETE • Producto y accesorios • Cuerpo principal/cubierta de terminal • Cubierta de cúpula • Tornillos • Opcional • Soporte de montaje en techo • Soporte de esquina • Soporte de montaje en pared • Soporte de montaje Cat. -
Página 42: Descripción De La Parte Principal
DESCRIPCIÓN DE LA PARTE PRINCIPAL Orificio de montaje Tornillo de bloqueo Cubierta de terminal Cableado del bloque de terminales Resorte anticaídas Conector del cuerpo principal Fusible Gancho anticaídas Cubierta de cúpula • Cuerpo principal/cubierta de terminal • Cubierta de terminal •... -
Página 43: Desmontaje De La Cubierta De Terminal
DESMONTAJE DE LA CUBIERTA DE TERMINAL b Gire el cuerpo principal sobre su eje a Quite el tornillo de bloqueo como se muestra en sentido antihorario y sepárelo de la a continuación cubierta de terminal. MONTAJE DE LA CUBIERTA DE TERMINAL c Compruebe que el vértice del resorte d Antes de empezar el montaje, de la placa coincida con la marca de... -
Página 44: Configuración Del Conmutador Dip
CONFIGURACIÓN DEL CONMUTADOR DIP • Antes de instalar la cámara, deberá configurar los conmutadores DIP con el ID de la cámara y el protocolo de comunicación. No utilice el conector ISP . Éste es únicamente para personal autorizado. Conector ISP (para actualización del sistema) Protocolo de comunicación... - Página 45 • Configuración del protocolo de comunicación • Seleccione el protocolo adecuado con la combinación de conmutador DIP . Estado del conmutador Protocolo (Pin 1) (Pin 2) (Pin 3) PELCO-D, 2400 bps PELCO-D, 9600 bps PELCO-P , 4800 bps PELCO-P , 9600 bps Otros Reservado •...
- Página 46 • Configuración de la resistencia de terminal • La resistencia de terminal se utiliza si el sistema está en uno de los dos casos siguientes. • Caso 1: El cable de control entre la cámara y el controlador es muy largo (conexión 1:1) Si el cable de comunicación es muy largo, la señal eléctrica rebotará...
-
Página 47: Instalación Directa En El Techo
INSTALACIÓN DIRECTA EN EL TECHO a Para pasar los cables por la parte interior del b Para la conexión de los cables, quite la marca del techo, haga un agujero de 50~60 mm en el panel orificio predefinido en la junta de caucho y coloque del techo. - Página 48 INSTALACIÓN UTILIZANDO REF . 430 596 SOPORTE DE MONTAJE EMPOTRADO EN TECHO a Corte el panel del techo como se muestra a b Monte la cubierta de terminal de la cámara en el continuación. soporte de montaje empotrado en techo, como se muestra a continuación.
- Página 49 INSTALACIÓN UTILIZANDO REF . 430 597 SOPORTE DE MONTAJE EN TECHO a Para pasar los cables a la parte superior del b Monte la cubierta de terminal al soporte de montaje en techo con 3 tornillos. (No utilice una techo, realice un orificio de 50~60 mm en el junta de caucho) panel del techo y fije en él el soporte de montaje Coloque el vértice del resorte de la placa en la...
- Página 50 INSTALACIÓN UTILIZANDO REF . 430 594 SOPORTE DE MONTAJE EN PARED a Instale el soporte de montaje en pared en la b Monte la cubierta de terminal al soporte de pared. montaje en pared con 3 tornillos. (No utilice una junta de caucho) Coloque el vértice del resorte de la placa en la marca de la flecha.
- Página 51 CABLEADO Alimentación Sensor IrDA ALIM + Inter- ruptor ALIM - puerta Monitor Monitor Sensor RS-485 Zum- bador de la Controlador/ alarma Dispositivos de salida Cubierta de terminal • Conexión del puerto • Compruebe con cuidado la tensión y la capacidad de corriente de la potencia nominal. La potencia nominal se indica en la parte posterior de la unidad principal.
-
Página 52: Descripción
• Conexión de E/S de alarma • Entrada del sensor Interno Salida sensor 1 Salida sensor 4 Antes de conectar los sensores, compruebe la tensión de accionamiento y el tipo de señal de salida del sensor. Debido a que los tipos de señal de salida de los sensores están, generalmente, divididos en los tipos Colector abierto y Salida de tensión, el cableado debe realizarse correctamente según estos tipos. -
Página 53: Puntos De Comprobación Antes De La Puesta En Funcionamiento
PUNTOS DE COMPROBACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO • Antes de encender el sistema, compruebe si los cables están conectados correctamente. • Compruebe si el ID de cámara en el controlador se ha seleccionado correctamente. El ID de cámara debe ser el mismo que el de la cámara destino. -
Página 54: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Aspecto PARTE DE LA CÁMARA Sistema de señal de vídeo 1/4'' Super HAD color CCD Píxeles máx. 795 (H) x 96 (V) 470 000 Píxeles efectivos 752 (H) x 582 (V) 440 000 Res. horizontal 550 líneas TV (color), 680 líneas TV (B/N) Relación señal-ruido 50 dB (AGC apagado) Zoom... -
Página 55: Dimensiones
DIMENSIONES • Cuerpo principal y cubierta de terminal • Soporte de montaje empotrado en techo ref. 430 596 • Soporte de montaje en pared ref. 430 594 • Soporte de montaje en techo ref. 430 597 Unidad (mm)