Manuales relacionados para Samsung NV51R5511S Serie
Resumen de contenidos para Samsung NV51R5511S Serie
- Página 1 Built-In Electric Wall Oven User manual NV51R5511S* NV51R5511S_AA_DG68-01125A-00_EN+MES+CFR.indb 1 3/13/2019 2:11:03 PM...
-
Página 45: Horno Eléctrico Empotrado En Pared
Horno eléctrico empotrado en pared Manual del usuario NV51R5511S* NV51R5511S_AA_DG68-01125A-00_EN+MES+CFR.indb 1 3/13/2019 2:11:17 PM... - Página 46 Contenido Contenido Mantenimiento de su electrodoméstico Instrucciones de seguridad importantes Auto-limpieza Limpieza al vapor Introducción a su nuevo horno Cuidado y limpieza del horno Descripción general Cómo retirar las puertas del horno Elementos incluidos con su horno Reemplazo de las puertas del horno Recambio de la luz del horno Antes de comenzar Resolución de problemas...
-
Página 47: Instrucciones De Seguridad Importantes
Usted tiene la responsabilidad de usar el sentido común, de ser evitar descargas eléctricas. precavido y cuidadoso al instalar, mantener y manejar su horno. Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung para Símbolos y precauciones de seguridad importantes obtener ayuda. -
Página 48: California Proposición 65 Advertencia
Instrucciones de seguridad importantes CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación, siempre desconecte la alimentación eléctrica al electrodoméstico quitando el ADVERTENCIA fusible o accionando el disyuntor. Cáncer y Daño Reproductive – www.P65Warnings.ca.gov • No se introduzca en el horno. •... - Página 49 • Si se produce un incendio en el horno durante la auto-limpieza, • Utilice solamente agarradores aislantes secos. Colocar apague el horno y espere a que se extinga el fuego. No agarradores aislantes mojados o húmedos sobre superficies fuerce la apertura de la puerta. La entrada de aire fresco a calientes podría producir quemaduras por vapor.
-
Página 50: Seguridad Eléctrica
Desenchufe el horno del tomacorriente CA de la pared. Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños • Comuníquese con su centro de servicio local de Samsung. pequeños deben mantenerse alejados para evitar quemaduras. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 6 Español... - Página 51 HORNO • Cuando abra la puerta, hágalo con precaución. Permita la salida del vapor o aire caliente antes de retirar o volver a colocar los • NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES NI LAS alimentos en el horno. SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO. Los elementos •...
-
Página 52: Hornos Auto-Limpiantes
Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN • Antes de hacer funcionar el ciclo de auto-limpieza, limpie la grasa y los restos de comida del horno. Unas cantidades No intente hacer funcionar el horno durante un corte de energía excesivas de grasa podrían encenderse y generar daños por el eléctrica. -
Página 53: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Si se daña el cable de alimentación, comuníquese con el centro de • Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. servicio técnico Samsung más cercano. No conecte el electrodoméstico a una tubería de gas, una • tubería plástica de agua o un cable de teléfono. -
Página 54: Advertencia Fundamental Para El Uso
Si se debe reparar el horno, Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung • comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más autorizado cercano. cercano. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio. •... - Página 55 • Esto puede provocar chispas y causar una descarga del producto o con el centro de servicio técnico Samsung más eléctrica o incendio. cercano. • No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades •...
- Página 56 • Si la puerta está dañada, no use el electrodoméstico. revuelva bien para distribuir el calor en forma pareja. Siempre Comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung. pruebe los alimentos para corroborar la temperatura antes • No sostenga alimentos con los manos durante o de alimentar al bebé.
- Página 57 • Tenga cuidado al calentar líquidos como, por ejemplo, agua u • No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras otras bebidas. está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. la cocción.
-
Página 58: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA • No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las tapas antes de cocinar. Los recipientes sellados pueden explotar PRECAUCIÓN debido a la acumulación de presión incluso después de que el horno se ha apagado. -
Página 59: Introducción A Su Nuevo Horno
Posición del estante Elementos incluidos con su horno Rejillas de alambre (2)* NOTA Si necesita un accesorio marcado con un *, puede adquirirlo a través del Centro de contacto de Samsung (1-800-SAMSUNG (726-7864)). Español 15 NV51R5511S_AA_DG68-01125A-00_EN+MES+CFR.indb 15 3/13/2019 2:11:20 PM... -
Página 60: Funcionamiento Del Horno
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Panel de control del horno Teclado numérico: Use para marcar o fijar cualquier función que requiera números tales como la hora en el reloj, el temporizador, la temperatura del horno, la hora de comienzo y la LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. -
Página 61: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Traba de controles El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta para permitir el buen funcionamiento de las La traba de controles permite bloquear los botones del panel táctil de modo que no puedan opciones de temporizador del horno. activarse accidentalmente. -
Página 62: Cocción Con Temporizador
Funcionamiento del horno Cocción con temporizador Inicio retardado En el modo Cocción con temporizador, el horno se enciende inmediatamente y cocina durante Con Inicio retardado, el temporizador enciende y apaga el horno a las horas que usted seleccione el tiempo que usted fije. Una vez completado ese tiempo de cocción, el horno se apaga con anticipación. -
Página 63: Ajustes Mínimos Y Máximos
Ajustes mínimos y máximos Uso de las parrillas del horno Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo o temperatura Posiciones de las parrillas en el horno mínimos y máximos. Se oirá una señal sonora cada vez que se presione una tecla del panel de control y el dato ingresado haya sido aceptado. - Página 64 Funcionamiento del horno Colocación de parrillas y recipientes Antes de usar las parrillas Cada parrilla tiene topes que requieren una colocación correcta sobre las guías. Estos topes Colocar los moldes o las charolas lo más cerca impedirán que la parrilla se salga completamente. posible del centro del horno producirá...
-
Página 65: Horneado
Horneado Asado a la parrilla El horno puede programarse para hornear a cualquier temperatura en el rango de 175 °F a Asar a la parrilla es un método de cocinar cortes tiernos de carne mediante el calor directo bajo el 550 °F. -
Página 66: Uso De Levantamiento Del Pan
Funcionamiento del horno Uso de Levantamiento del pan. Guía de recomendaciones para asar a la parrilla Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor, temperatura Genera automáticamente una temperatura óptima para el proceso de levantamiento del pan y, inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción. -
Página 67: Uso De Configuración
Uso de Configuración Ajuste de temperatura La temperatura dentro del horno ya ha sido calibrada en la fábrica. Al principio, cuando utilice Esta función le permite controlar diversos parámetros de control electrónico. Estos parámetros el horno, asegúrese de seguir las indicaciones de tiempo y temperatura de las recetas. Si incluyen Ajuste de temperatura, Unidad de temperatura, Hora del día, Ahorro de energía cree que la temperatura del horno es excesiva o insuficiente, es posible corregirla. - Página 68 Funcionamiento del horno Hora del día (12 h/24 h) Activar/Desactivar sonido El control del horno puede programarse para mostrar la hora en modo de 12 o 24 horas. Mediante esta función, puede configurar los controles del horno para que funcionen El horno viene de fábrica configurado para mostrar la hora en modo de 12 horas.
-
Página 69: Uso De La Función Shabat
Uso de la función Shabat No intente activar ninguna otra función de programa excepto Hornear mientras la función Shabat está activa. ÚNICAMENTE las siguientes teclas funcionarán correctamente con la (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) función Shabat activada: Número, Bake (Hornear), START/SET (INICIO/CONFIGURAR) y Para obtener asistencia adicional, pautas para el uso adecuado y una lista completa OVEN OFF (APAGAR HORNO). -
Página 70: Mantenimiento De Su Electrodoméstico
Mantenimiento de su electrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico Auto-limpieza Antes de un ciclo de auto-limpieza Este horno auto-limpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de • Recomendamos habilitar una ventilación en su cocción) para eliminar por incineración los restos de grasa y otros residuos o reducirlas a fino cocina con una ventana abierta o mediante una polvo de ceniza que se puede limpiar con un paño húmedo. - Página 71 Cómo hacer funcionar un ciclo de auto-limpieza Cómo diferir el inicio del proceso de auto-limpieza Seleccione la duración de la operación de auto-limpieza, por ejemplo: 3 horas. Toque Self Clean 2/3/5h (Autolimpieza 2/3/5 h) Toque Self Clean 2/3/5h (Autolimpieza 2/3/5 h) una vez para un tiempo de limpieza de Seleccione el tiempo de auto-limpieza deseado tocando Self Clean 2/3/5h (Autolimpieza 3 horas, dos veces para un tiempo de limpieza de 5 horas, o 3 veces para un tiempo de 2/3/5 h).
-
Página 72: Limpieza Al Vapor
Mantenimiento de su electrodoméstico Limpieza al vapor Después de un ciclo de limpieza al vapor • Tenga cuidado al abrir la puerta una vez finalizado el procedimiento de limpieza al vapor. El agua en la base está caliente. Cómo programar el horno para limpiar con vapor •... -
Página 73: Cuidado Y Limpieza Del Horno
Seque y lustre con una toalla de papel seca y limpia o un paño húmedo. NOTA Repita en la medida de lo necesario. • Para pedir lubricante de grasa, llame a nuestro centro de atención al cliente de Samsung al NOTA 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestra página web (www.samsung.com/us/support, •... -
Página 74: Cómo Retirar Las Puertas Del Horno
Mantenimiento de su electrodoméstico Cómo retirar las puertas del horno Puerta del horno • Utilice agua y jabón para limpiar a fondo No limpie PRECAUCIÓN la parte superior, los lados y el frente de la manualmente la • La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirarla y levantarla. puerta del horno. -
Página 75: Reemplazo De Las Puertas Del Horno
Reemplazo de las puertas del horno Cierre parcialmente la puerta para enganchar las trabas de las bisagras de la puerta. PRECAUCIÓN La puerta se detiene en ese punto. La puerta es muy pesada. Es posible que necesite ayuda para levantarla a una altura suficiente que permita encajarla en las ranuras de las bisagras. -
Página 76: Recambio De La Luz Del Horno
Mantenimiento de su electrodoméstico Recambio de la luz del horno Baje la puerta del horno hasta la posición totalmente abierta. Si la puerta del horno no se La luz del horno es una bombilla halógena estándar de 40 vatios para electrodomésticos. Se abre hasta un ángulo de 90°, repita los pasos enciende cuando se abre la puerta del horno. -
Página 77: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas HORNO Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su Problema Causa posible Solución nuevo horno eléctrico. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida busque El horno no se El horno no está... -
Página 78: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución El horno emite Los controles del horno no se han Consulte la sección sobre el Los alimentos El tamaño de la porción puede no Consulte Guía de recomendaciones demasiado humo configurado adecuadamente. - Página 79 Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución Humo excesivo El horno se encuentra demasiado Toque OVEN OFF (APAGAR HORNO). Olor fuerte. Las primeras veces que se usa el Opere el horno vacío en el ajuste durante un ciclo sucio. Abra las ventanas para que el horno, es normal que emane olor de horneado a 400 °F durante una...
-
Página 80: Códigos De Información
1 minuto. comuníquese con un centro de Este código se muestra si la servicio local de Samsung. C-31 temperatura de PCB es anormalmente Solicite servicio técnico Este código se muestra si el bloqueo C-d1 alta. -
Página 81: Garantía Limitada (Estados Unidos)
SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de instalaciones, reparaciones, cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por que se determine el problema y los procedimientos del servicio. -
Página 82: Garantía (Canadá)
CANADÁ. Para recibir el servicio técnico de la garantía, TRABAJO, HOTELES Y/O COMIDAS EN RESTAURANTES, GASTOS DE REMODELACIÓN, PÉRDIDAS el comprador debe comunicarse con SAMSUNG a fin de que se determine el problema y los DE INGRESOS O GANANCIAS, INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS procedimientos del servicio. - Página 83 SAMSUNG reparará o reemplazará el producto a nuestra discreción y sin cargo tal como SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO, NO EXISTEN GARANTÍAS RESPECTO DE ESTE se establece en la presente garantía, con piezas o productos nuevos o reacondicionados si PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA...
-
Página 84: Anuncio De Código Abierto
El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el código fuente correspondiente completo por un período de tres años a partir del último envío de este producto mandando un correo electrónico a mailto:[email protected]. También es posible obtener el código fuente correspondiente completo en un medio físico, tal como un CD-ROM;... - Página 85 Notas NV51R5511S_AA_DG68-01125A-00_EN+MES+CFR.indb 41 3/13/2019 2:11:25 PM...
- Página 86 Notas NV51R5511S_AA_DG68-01125A-00_EN+MES+CFR.indb 42 3/13/2019 2:11:25 PM...
- Página 87 Notas NV51R5511S_AA_DG68-01125A-00_EN+MES+CFR.indb 43 3/13/2019 2:11:25 PM...
- Página 88 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.