Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
murs, les plafonds, les planchers, les
parements de sous-face et autres panneaux,
peuvent contenir des matières inflammables
susceptibles d'être enflammées par le pistolet
chauffant lorsque le travail se fait à ces
endroits. Continuez à déplacer le pistolet
chauffant avec un mouvement de va-et-vient,
ne vous attardez pas et ne faites pas une
pause à un endroit car le panneau ou la
matière derrière lui pourrait s'enflammer.
L'inflammation de ces matières peut ne pas être
immédiatement évidente et peut entraîner des
dommages matériels et des blessures
corporelles.
• Procédez soigneusement lorsque vous
utilisez le pistolet chauffant. Une chaleur ex-
cessive dégagera des fumées qui, une fois
inhalées, peuvent être dangereuses pour
l'opérateur.
AVERTISSEMENT !
extrêmement soigneusement en décapant la
peinture. La peinture écaillée, les résidus et les
vapeurs de peinture peuvent contenir du plomb
qui est toxique. Toute peinture datant d'avant
1977 peut contenir du plomb et la peinture
appliquée dans les maisons avant 1950 contient
probablement du plomb. Après dépôt sur les
surfaces, le contact main-bouche peut entraîner
l'ingestion de plomb. L'exposition fût-ce à de
bas niveaux de plomb peut causer des lésions
irréversibles au cerveau et au système nerveux
; les jeunes enfants et les enfants non nés sont
particulièrement vulnérables.
Avant d'entreprendre tout décapage de peinture,
il vous faut établir si la peinture que vous vous
apprêtez à décaper contient du plomb. Cette
détermination peut être faite par votre
département de la santé local ou par un
professionnel qui a recours à un analyseur de
peinture afin de vérifier la teneur en plomb de la
peinture à décaper. LA PEINTURE À BASE
DE PLOMB NE DOIT ÊTRE DÉCAPÉE
QUE PAR UN PROFESSIONNEL ET NE
DOIT PAS ÊTRE DÉCAPÉE À L'AIDE
D'UN PISTOLET CHAUFFANT.
• Déplacez le matériau à l'extérieur. Si ce
n'est pas possible, gardez la zone de travail
bien ventilée. Ouvrez les fenêtres et placez un
ventilateur aspirant dans une d'elles. Assurez-
vous que le ventilateur fait circuler l'air de
l'intérieur vers l'extérieur.
• Isolez la zone de travail du reste de
BM 2610910610 9/01
l'habitation en scellant les ouvertures ou les
portes à l'aide de toiles. Travaillez dans des
sections limitées ou une pièce à la fois afin de
limiter la contamination par la poussière ou la
peinture.
• Retirez ou couvrez tout tapis, moquette,
meuble, vêtement, ustensile de cuisson et
conduit d'air. Placez des toiles dans la zone de
travail pour recevoir les éclats de peinture ou la
peinture écaillée ; à la fin de chaque séance de
travail, mettez les éclats de peinture et les débris
dans un double sac en plastique, fermez celui-
ci à l'aide de ruban ou d'attaches et mettez-le au
rebut de manière appropriée.
• Ne laissez pas les enfants, les femmes
enceintes ou éventuellement enceintes ainsi
que les mères qui allaitent pénétrer dans la
zone de travail tant que le travail et le
nettoyage ne sont pas terminés. Certaines
Procédez
personnes peuvent être exposées à des risques
si elles ne sont pas adéquatement protégées.
• Ne mangez pas et ne gardez pas des ali-
ments et des boissons dans la zone de travail.
Ne fumez pas et ne mâchez pas de gomme ou de
tabac dans la zone de travail. La poussière ou les
résidus de peinture peuvent se déposer sur ou
dans les récipients d'aliments et ainsi favoriser
le transfert de substances toxiques à votre corps.
• Portez un masque respirateur anti-
poussières ou un masque respirateur à double
filtre (poussière et fumées) qui ait été
approuvé par l'Occupational Health and
Safety Administration (OSHA), le National
Institute of Safety and Health (NIOSH) ou le
United States Bureau of Mines. On peut se
procurer facilement ces types de masques et
filtres remplaçables dans les grandes
quincailleries. Assurez-vous que le masque tient
solidement, la barbe et le poil sur le visage
peuvent empêcher les masques de bien sceller.
Changez les filtres souvent. LES MASQUES
EN PAPIER À USAGE UNIQUE NE SONT
PAS ADÉQUATS.
• NE BALAYEZ PAS, N'ÉPOUSSETEZ
PAS OU N'ASPIREZ PAS les copeaux de
peinture, la poussière ou la peinture écaillée
durant le nettoyage. Enlevez toute la poussière
et la peinture enlevée en passant un balai humide
sur les planchers. Utilisez un chiffon humide
pour nettoyer tous les murs, les seuils et toute
autre surface où adhère la peinture ou la
poussière. Utilisez un détersif phosphaté ou du
12
12
10/4/01, 10:12 AM
Tabla de contenido
