Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610615924 2/02
IMPORTANT:
Read Before Using
1942
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com.
For English
See page 2
2/1/02
12:36 PM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 11
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1942
Resumen de contenidos para Bosch 1942
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1942 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com.
-
Página 20: Importante Instrucciones De Seguridad Para Pistolas De Aire Caliente
BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 20 Importante instrucciones de seguridad para pistolas de aire caliente Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. -
Página 21: Normas Generales De Seguridad Para Pistolas De Aire Caliente
BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 21 paredes, repisas y cualquier otra superficie en la que Cierto polvo generado por el ADVERTENCIA haya pintura o polvo que estén pegados. NO BARRA, NI lijado, aserrado, amolado y QUITE EL POLVO EN SECO NI LIMPIE CON taladrado mecánicos, y por otras actividades de ASPIRADORA. - Página 22 BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 22 cordones tienen capacidad nominal para el uso a la Utilización y cuidado de intemperie y reducen el riesgo de sacudidas eléctricas. las herramientas Seguridad personal No use un aparato de aire caliente si el interruptor no lo enciende o apaga.
-
Página 23: Instrucciones De Conexión A Tierra Para Herramientas Con Enchufes De Tres Espigas
BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 23 Instrucciones de conexión a tierra para herramientas con enchufes de tres espigas La conexión inadecuada a ADVERTENCIA FIG. A FIG. B tierra puede producir sacudidas eléctricas, quemar o electrocutar. La conexión de esta herramienta a tierra es necesaria mientras que se esté... -
Página 24: Descripción Funcional Y Especificaciones
BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 24 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje ADVERTENCIA o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Pistola de aire caliente FIG. -
Página 25: Aplicaciones Típicas
BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 25 Instrucciones de funcionamiento Su Master Heat Gun es una pistola de aire caliente PARA OPERAR LA PISTOLA DE AIRE CALIENTE: con calidad industrial, para usos múltiples y servicio 1) Conecte la pistola a una salida eléctrica con la pesado. - Página 26 BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 26 3) A medida que la pintura comienza a ampollarse y orificio en la misma para permitir el escape del aire. formar burbujas, mueva lentamente la pistola Después dirija la corriente de aire caliente hacia el avanzando sobre la superficie con uniformidad y paquete efectuando un movimiento hacia adelante y comience inmediatamente a remover pintura con...
- Página 27 BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 27 quitar la masilla de una ventana intacta, no dirija la DESCONGELACION DE SERPENTINES Y TUBERIAS corriente de aire caliente contra el cristal para evitar su cuarteadura debido al choque térmico. Es conveniente proteger el cristal del aire caliente usando una espátula grande.
-
Página 28: Mantenimiento
ADVERTENCIA rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio realizado por personal no de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta autorizada. Los rodamientos que se vuelven ruidosos de cables y componentes internos que podría (debido a la pesada carga o al corte de materiales muy constituir un peligro serio. - Página 29 BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 29 Notes: -29-...
- Página 30 BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 30 Notes: -30-...
- Página 31 BM 2610615924 2/02 2/1/02 12:36 PM Page 31 Notes: -31-...
- Página 32 S-B Power Tool Company ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita,...