Manuales relacionados para Onkyo DS-A1
Resumen de contenidos para Onkyo DS-A1
-
Página 1: Tabla De Contenido
Prise en main Fr-5 Dock Remote Interactive Utiliser le RI Dock Fr-9 Dock Remote Interactive En cas de problème Fr-15 Fiche technique Fr-15 DS-A1 Contenido Manuel d’instructions Primeros pasos Es-5 Manual de Instrucciones Utilizar el RI Dock Es-9 Solucionar problemas Es-15... -
Página 2: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
5. Ne vous servez pas de cet appareil à proximité d’eau. ce produit Onkyo et de tout le plaisir qu’il peut 6. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec uniquement. procurer. Conservez ce manuel afin de pouvoir le 7. - Página 3 D. L’appareil ne semble pas fonctionner normalement l’intérieur de l’appareil, faites-le vérifier par votre reven- lorsque vous l’utilisez en respectant les instructions deur Onkyo. données. N’effectuez que les réglages préconisés dans le manuel car un mauvais réglage d’autres Modèle pour les E.-U.
-
Página 4: Déclaration De Conformité
ALLEMAGNE vous en assurer. En cas d’interférence avérée, essayez de garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est résoudre ce problème en appliquant une ou plusieurs des conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013, mesures proposées ci-dessous:... -
Página 5: Prise En Main
Onkyo: www.onkyo.com vous lancez la lecture sur un des composants sources. Dans ce manuel, le dock DS-A1 Remote Interactive est appelé “RI Dock” . †Nécessite la télécommande fournie avec un tuner ou ampli Onkyo compatible . -
Página 6: Contenu De L'emballage
Vérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants: • iPod photo (système 1.0 ou ultérieur) • Adaptateur • Dock Remote Interactive DS-A1 • iPod photo (système 1.2 ou ultérieur) • iPod de 4ème génération avec molette cliqua- (système 3.0.2 ou ultérieur) •... -
Página 7: Tour D'horizon Du Ri Dock
Prise en main —suite Tour d’horizon du RI Dock Sélecteur RI MODE Réglez-le en fonction de l’entrée de l’ampli et du mode de télécommande (voyez plus bas). TAPE TAPE Affichage de source de l’ampli RI MODE SELECT RI MODE SELECT RI MODE SELECT Témoin de mise Connecteur de dock... -
Página 8: Schémas De Connexions Du Ri Dock
Rouge Blanc 3. Si vous avez un iPod photo, branchez la prise S Câble VIDEO du RI Dock à une entrée S-Video du Onkyo Rouge ampli-tuner AV ou du téléviseur. Pour en savoir plus, voyez page 11. Câble S-Video Câble audio... -
Página 9: Utiliser Le Ri Dock
Utiliser le RI Dock Placer l’iPod dans le RI Dock ■ Alignez l’iPod avec son logement sur le RI Dock et insérez prudemment l’iPod dans le loge- ment. Le connecteur de dock de l’iPod est con- venablement branché au connecteur du RI Dock. -
Página 10: Survol Des Fonctions
Utiliser le RI Dock —suite • Activation automatique Survol des fonctions Si vous appuyez sur le bouton Lecture [ ] de la ■ Opérations de base télécommande alors que l’ampli est en mode de veille (Standby), ce dernier est automatiquement Vous pouvez utiliser la télécommande de l’ampli activé... -
Página 11: Remarques Concernant L'utilisation
Utiliser le RI Dock —suite ■ Remarques concernant l’iPod photo • Luminosité liée Lorsque vous utilisez la fonction Dimmer de l’ampli • Si, pour un iPod photo, vous avez branché la prise pour changer la luminosité de l’écran, la luminosité du S VIDEO du RI Dock à... - Página 12 Utiliser le RI Dock —suite Télécommander l’iPod Le tableau suivant indique les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour piloter l’iPod. Choisis- sez le bon mode de télécommande et pointez la télécommande vers l’ampli. Notez que certains boutons peu- vent avoir une appellation différente et que des télécommandes peuvent être dépourvues de quelques boutons.
- Página 13 Utiliser le RI Dock —suite Ces fonctions sont disponibles avec l’iPod photo, l’iPod mini et l’iPod de 4ème génération si vous l’utilisez avec certains amplis Onkyo. Bouton de télécommande à utiliser Fonction iPod Description Mode TAPE Mode MD Mode CDR Mode HDD [DOLBY Règle la fonction “Aléatoire”...
- Página 14 Utiliser le RI Dock —suite • L’ampli peut mettre plusieurs secondes à Fonctions iPod démarrer: vous risquez donc de ne pas entendre Lancer la lecture sur l’iPod les premières secondes du premier morceau. • Quand vous voulez changer de source d’entrée, Si vous lancez la lecture sur l’iPod, l’ampli sélectionne arrêtez la lecture sur l’iPod pour éviter que l’ampli automatiquement l’entrée à...
-
Página 15: En Cas De Problème
En cas de problème Fiche technique ■ Il n’y a pas de son Alimentation: adaptateur secteur (12V DC) Consommation: 0,4W (iPod non inséré) • Vérifiez que l’iPod est en mode de lecture. Poids: 220g • Vérifiez que l’iPod est bien inséré dans le RI Dock. •... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Gracias por adquirir un producto de Onkyo. Por favor, lea este manual con atención antes de realizar las 1. Lea estas instrucciones. conexiones o de utilizar este producto. Si sigue estas 2. Guarde estas instrucciones. instrucciones, conseguirá el mejor rendimiento de 3. - Página 17 D. El aparato parezca no funcionar adecuadamente algún otro líquido en el interior de esta unidad, hágalo aunque se sigan las instrucciones de operación. revisar por su distribuidor Onkyo. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inade- Para el modelo norteamericano cuado podría resultar en daños, y podría requerir el...
-
Página 18: Declaración De Conformidad
ONKYO que se describe en el presente manual de • Vuelva a orientar o vuelva a colocar la antena de recep- instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065, ción. -
Página 19: Primeros Pasos
† Onkyo lador remoto Onkyo para usar el iPod. La música del ❑ Salida S-Video para ver pases de diapositivas del iPod se envía al amplificador y a los altavoces a través iPod photo en el televisor del RI Dock, y el vídeo del iPod photo puede enviarse... -
Página 20: Contenido Del Paquete
■ Diseñado para: Compruebe que no falta ninguno de los elementos siguientes: • iPod photo (software 1.0 o posterior) • Dock Interactivo Remoto DS-A1 • Adaptador • iPod mini (software 1.2 o posterior) • iPod de 4ª generación con rueda de clic (software 3.0.2 o posterior) -
Página 21: Descripción Del Ri Dock
Primeros pasos —Continúa Descripción del RI Dock Conmutador RI MODE Ajústelo a la entrada del amplificador y al modo de control remoto (consulte a continuación). TAPE TAPE Visualización de la fuente del amplificador RI MODE SELECT RI MODE SELECT RI MODE SELECT CD-R CD-R CD-R... -
Página 22: Conexión Para Ri Dock
3. Si tiene un iPod photo, conecte el jack S VIDEO del Rojo Blanco RI Dock a una entrada S-Video del receptor AV de Onkyo o del televisor. Consulte la página 11 para Cable Rojo más información. 4. Conecte el adaptador de CA al jack DC IN del RI... -
Página 23: Utilizar El Ri Dock
Utilizar el RI Dock Colocar el iPod en el RI Dock ■ Alinee el iPod con la ranura iPod del RI Dock y coloque el iPod en la ranura con cuidado, como se muestra a continuación. El conector dock del iPod encajará con firmeza en el conector dock del RI Dock. -
Página 24: Descripción De Las Funciones
Utilizar el RI Dock —Continúa • Función Auto Power On Descripción de las funciones Si pulsa el botón Play [ ] del controlador remoto ■ Funcionamiento básico mientras el amplificador está en Standby, el amplifi- Puede utilizar el controlador remoto del amplificador cador se activará... - Página 25 Utilizar el RI Dock —Continúa • Función Linked Dimmer tendrá que activarlo y desactivarlo de forma Cuando utilice la función Dimmer del amplificador manual y seleccionar la fuente de entrada apro- para cambiar el brillo de la pantalla, el brillo del indi- piada.
-
Página 26: Controlar El Ipod
Utilizar el RI Dock —Continúa Controlar el iPod La tabla siguiente muestra los botones del controlador remoto que debe utilizar para controlar el iPod. Asegú- rese de seleccionar el modo remoto apropiado en primer lugar, y de apuntar el controlador remoto hacia el amplificador. - Página 27 Utilizar el RI Dock —Continúa Estas funciones pueden utilizarse con el iPod photo, el iPod mini e iPods de 4ª generación, al utilizarlos con algunos amplificadores Onkyo. Botón del controlador remoto a utilizar Función del iPod Descripción Modo TAPE Modo MD...
-
Página 28: Funciones Del Ipod
Utilizar el RI Dock —Continúa • El amplificador tarda unos segundos en activarse, Funciones del iPod por lo que es posible que no oiga los primeros Iniciar la reproducción en el iPod segundos de la primera canción. • Cuando seleccione una fuente de entrada dife- Si inicia la reproducción en el iPod, la fuente de rente, detenga la reproducción en el iPod para evi- entrada del amplificador pasará... -
Página 29: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Especificaciones ■ No se oye sonido Alimentación: Adaptador de CA (12V DC) Consumo: 0.4W (iPod no insertado) • Compruebe que el iPod se esté reproduciendo. Peso: 220g • Asegúrese de que el iPod esté insertado correctamente en el Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad): RI Dock. - Página 30 MEMO...
- Página 31 MEMO...
- Página 32 Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 Printed in Japan I0504-1 http://www.ch.onkyo.com/ SN 29344062 (C) Copyright 2005 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 3 4 4 0 6 2 *...