Página 18
(Place in section 3.5)
Rejilla p/entrada de aire, unidad instalada en el exterior
Terminal de ventilación, unidad instalada en el exterior
Tabla 10. Accesorios de aire y ventilación para unidades instaladas en el exterior
Table 3** - Air & Vent Accessories for Units Placed Outdoors
3.6
Instalación exterior
Si la unidad se instala en el exterior, en una zona cuya
temperatura puede descender hasta los valores de
congelamiento, se deberán tomar precauciones para
evitar que el agua en el intercambiador de calor y el
condensado dentro y fuera de la caldera se congele.
El daño debido al agua o condensado congelados no
está cubierto por la garantía.
Para una correcta operación en instalaciones
exteriores, la caldera debe estar equipada con los
juegos de terminales para aire de admisión y gases
de escape indicados en la Tabla 10. Los juegos de
terminales se entregan con instrucciones adicionales.
Sección 4
SUMINISTRO Y TUBERÍA DE GAS
4.0
Suministro y tubería de gas
La tubería de gas debe estar sostenida mediante
soportes colgantes o pedestales adecuados y no por
el aparato. El instalador deberá consultar los códigos
de construcción y seguridad locales o, si estos son
inexistentes, deberá seguir el Código nacional de gas
combustible, ANSI Z223.1 NFPA y/o los códigos de
instalación CSA B149.1.
Antes de comenzar la instalación lleve a cabo las
revisiones indicadas a continuación.
1.
Vea la placa de datos del aparato para verificar
que está adaptado para el tipo correcto de
gas. El equipo está preparado para funcionar
normalmente en altitudes de hasta 2000 pies
(610 m). No obstante, el aparato funcionará
correctamente sin necesidad de modificaciones
hasta una altitud de 10.000 pies (3050 m).
2.
The gas pressure settings must match fuel type as
shown in Table 11
3.
Las Tablas 12, 13 y 19 ofrecen más información
sobre la medida de la tubería de gas. Consulte
el código de gas pertinente para obtener más
información sobre las dimensiones.
4.
Instale la tubería de suministro de gas de acuerdo
con los códigos correspondientes.
5.
Instale válvulas de corte manual según los
requisitos estatales y locales.
6.
Se debe proveer una trampa de sedimentos
aguas arriba de los controles de gas.
7.
Todas las uniones roscadas deben estar
revestidas con un compuesto para tuberías
resistente al gas licuado.
8.
Si debe realizar una prueba en un equipo con una
presión mayor de 0,5 psig (3,45 kpa), desconecte
el equipo y su válvula individual de corte de la
tubería de suministro de gas.
Sistemas de calefacción LAARS
Model 1600
Model 2000
Model 2500
CA0011904
CA011901
CA011901
CA011803
CA011801
CA011801
Si la instalación se realiza en el exterior, en un
lugar donde la temperatura puede descender
por debajo de 0°C, se deberán tomar
medidas para proteger la unidad de daños
por congelación. El fabricante no garantiza los
daños causados por temperaturas bajo cero.
No use una llama para verificar la ausencia de
fugas pues podría provocar una explosión que
ocasionaría daños a la propiedad y lesiones
graves o mortales.
Nota: el equipo y otros aparatos de gas que
comparten la tubería de suministro de gas
deben encenderse a su potencia máxima para
medir correctamente la presión de la entrada del
suministro. La presión también se puede medir en
el orificio de presión de suministro de la válvula de
gas. Una presión de gas baja puede indicar que
la capacidad del medidor de gas es menor que
la apropiada, una tubería de gas cuyo tamaño es
menor del necesario o una tubería de suministro
obstruida. La unidad equipo puede ser equipada
con presostatos de baja y alta presión de gas con
venteo restringido (no requieren ventilación a la
atmósfera).
Mínimo
Máximo
Tabla 11. Presión de gas por tipo
9.
Si la presión de prueba en las tuberías de
suministro de gas es igual o menor de 0,5 psig
(3,45 kpa), la unidad debe ser aislada del sistema
de suministro de gas mediante el cierre de su
válvula manual individual.
10. Verifique que no haya fugas en el equipo y su
conexión de gas antes de poner en servicio.
11.
Purgue todo el aire de las tuberías de gas.
Model 3000
Model 3500
CA011902
CA0011903 CA0011903
CA011802
CA011803
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Gas natural
LP (propano)
100 mm (4") de
200 mm (8")
col. agua
de col. agua
262 mm (10,5")
350 mm (14")
de col. agua
de col. agua
Model 4000
CA011803